espacios cerrados. No aloje aves o animales o utilice
equipo hasta que el tratamiento se haya absorbido,
endurecido o secado. Todos los tazones de alimento
y agua, comederos, abrevaderos y fuentes deben
enjuagarse con agua potable antes de reutilizarlos.
DESINFECCIÓN DE AGUA DE ALBERCA
Para una alberca nueva o poner en marcha un
manantial, superclorar con 107 a 213 onzas fluidas
de producto por cada 10,000 galones de agua
para obtener de 5 a 10 ppm de cloro disponible
por peso. Verifique el nivel de cloro disponible con
un kit de prueba. Ajuste y mantenga el pH del agua
de la alberca entre 7.2 y 7.6. Ajuste y mantenga la
alcalinidad de la alberga entre 50 y 100 ppm. Para
mantenimiento de la alberca, añada manualmente
o con un dispositivo de alimentación 22 oz. fluidas
de este producto por cada 10,000 galones de agua
para obtener un residual de cloro disponible de 0.6 a
1.0 ppm por peso. Las albercas estabilizadas deben
mantener un residual de cloro disponible de 1.0 a
1.5 ppm. Pruebe el pH, el residual de cloro disponible
y la alcalinidad del agua frecuentemente con los kits
de pruebas adecuados. La frecuencia del tratamiento
del agua dependerá de la temperatura y el número
de nadadores. Cada siete días, o según sea necesario,
superclore con 107 a 213 oz. fluidas de producto por
cada 10,000 galones de agua para obtener de 5 a
10 ppm de cloro disponible por peso. Verifique el nivel
de cloro disponible con un kit de prueba. Se prohíbe
volver a entrar a las albercas tratadas encima del nivel
de 4.0 debido al riesgo de daños corporales.
Al final de la temporada o cuando drene el agua de
la alberca, permita que el cloro se disipe del agua
tratada de la alberca antes de verterla. No clore la
alberca dentro de 24 horas antes de descargar.
Preparar Albercas para el Invierno – Mientras el agua
está todavía clara y limpia, aplique 6.5 oz. fluidas por
1000 galones mientras el filtro funciona para obtener un
residual de cloro disponible de 3.0 ppm, determinado
por un kit de prueba adecuado. Cubra la alberca,
prepare el calentador, el filtro y los componentes del
calentador siguiendo las instrucciones del fabricante.
SPAS, TINAS DE HIDROMASAJE, TANQUES DE
INMERSIÓN, ETC.
Spas/Tinas de Hidromasaje – Aplique 11 oz. fluidas de
producto por 1,000 galones de agua para obtener una
concentración de cloro libre disponible de
5.0 ppm, determinado por un kit de prueba de cloro
adecuado. Ajuste y mantenga el pH del agua de
la alberca entre 7.2 y 7.8. Algunos aceites, lociones,
fragancias, limpiadores, etc. podrían causar espuma o
agua turbia y reducir la eficiencia del producto. Para
mantenimiento del agua, aplique 11 oz. fluidas de
PAGE 11 OF 30
CONTINUACIÓN DE DESINFECCIÓN
producto por 1000 galones de agua sobre la superficie
para mantener una concentración de cloro de
5.0 ppm. Después de cada uso, haga un tratamiento
intensivo con 17 oz. fluidas de este producto por
500 galones de agua para controlar el olor y las algas.
Se prohíbe volver a entrar a los spas tratados encima
del nivel de 5.0 debido al riesgo de daños corporales.
Durante periodos prolongados de desuso, añada 6.5
oz. fluidas de producto por 1,000 galones de agua a
diario para mantener una concentración de cloro de
3.0 ppm.
Tanques de Hidroterapia – Añada 2.5 oz. fluidas de
producto por 1,000 galones de agua para obtener un
residuo de cloro de 1.0 ppm, determinado por un kit de
prueba de cloro adecuado. No se debe entrar en la
alberca hasta que el residuo de cloro esté debajo de
3.0 ppm. Ajuste y mantenga el pH del agua entre 7.2 y
7.6. Opere el filtro de la alberca continuamente. Drene
la alberca semanalmente y límpiela antes de rellenarla.
TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE AGUAS
RESIDUALES
La desinfección de las aguas residuales debe ser
evaluada determinando el número total de bacterias
coliformes y/o coliformes fecales, según lo determina el
procedimiento del Número Más Probable (NMP), para
asegurar que las aguas residuales cloradas se hayan
reducido a un nivel máximo o menor al permitido por
la jurisdicción regulatoria controladora.
En promedio, se puede obtener una desinfección
satisfactoria del efluente de aguas residuales
secundarias cuando el residuo de cloro es de
0.5 ppm tras 15 minutos de contacto. Aunque el
residual de cloro es el factor crítico en la desinfección,
hay que destacar la importancia de correlacionar el
residual de cloro con la eliminación de bacterias. El
NMP (número más probable) de las aguas residuales,
está directamente relacionado a los requisitos de los
estándares de calidad de agua y debe ser el estándar
final y primario. El residual de cloro se debe considerar
un estándar operativo válido solo al grado verificado
por la calidad coliforme de las aguas residuales.
Los siguientes son factores críticos que afectan la
desinfección de las aguas residuales:
1.
Mezcla: Es imprescindible que el producto y
las aguas residuales se mezclen instantánea y
completamente para asegurar la reacción con
todos los componentes solubles y particulados
químicamente activos de las aguas residuales.
2. Contacto: Al mezclar rápidamente, se debe
mantener el flujo a través del sistema.
0323 RS-19457