Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
et d'abreuvement. Nettoyez soigneusement toutes les
surfaces avec du savon ou du détergent et rincez-les à
l'eau. Saturez les surfaces avec une solution de 3/4 de
tasse (6 oz liq.) de produit par gallon d'eau et laissez
agir pendant cinq minutes, puis égouttez et laissez
sécher à l'air libre. Immergez tous les licous, cordes et
autres types d'équipement utilisés pour manipuler et
retenir les animaux, ainsi que les fourches, pelles et
racloirs utilisés pour enlever la litière et le fumier. Ventilez
les bâtiments, les poulaillers et autres espaces fermés.
N'hébergez pas de volailles ou d'animaux et n'utilisez
pas l'équipement avant que le traitement n'ait eu le
temps d'être abosrbé, de s'impregner et de sécher. Tous
les bols, râteliers, auges, mangeoires automatiques,
fontaines et abreuvoirs traités doivent être rincés à l'eau
potable avant d'être réutilisés.
DÉSINFECTION DE L'EAU DE PISCINE
Pour une nouvelle piscine ou une mise en route au
printemps, surchlorez avec 107 à 213 oz liq. de produit
pour chaque 10 000 gallons d'eau afin d'obtenir 5 à
10 ppm de chlore disponible en poids. Vérifiez le niveau
de chlore disponible à l'aide d'une trousse d'analyse.
Ajustez et maintenez le pH de l'eau de la piscine entre
7,2 et 7,6. Ajustez et maintenez l'alcalinité de la piscine
entre 50 et 100 ppm. Pour l'entretien de la piscine,
ajoutez manuellement ou à l'aide d'un doseur, 22 oz liq.
de ce produit pour chaque 10 000 de gallons d'eau
afin d'obtenir un résidu de chlore disponible entre 0,6
et 1,0 ppm en poids. Les piscines stabilisées doivent
maintenir un résidu de chlore disponible de 1,0 à
1,5 ppm. Testez fréquemment le pH, le résidu de chlore
disponible et l'alcalinité de l'eau à l'aide de trousses
d'analyse appropriées. La fréquence du traitement
de l'eau dépend de la température et du nombre de
nageurs. Tous les sept jours, ou au besoin, surchlorez la
piscine avec 107 à 213 oz liq. de produit pour chaque
10 000 gallons d'eau afin d'obtenir 5 à 10 ppm de
chlore disponible en poids. Vérifiez le niveau de chlore
disponible à l'aide d'une trousse d'analyse. Il est interdit
de retourner dans les piscines traitées lorsque le niveau
est supérieur à 4,0 ppm en raison du risque de lésions
corporelles. À la fin de la saison des piscines ou lorsque
l'eau doit être vidée, il faut laisser le chlore se dissiper
de l'eau traitée avant de l'évacuer. Ne chlorez pas la
piscine dans les 24 heures précédant l'évacuation de
l'eau.
Hivernage des piscines – Lorsque l'eau est encore
claire et propre, appliquez 6,5 oz liq. de produit par
1 000 gallons, pendant que le filtre est en marche pour
obtenir un résidu de chlore disponible de 3,0 ppm, tel
que déterminé par une trousse d'analyse appropriée.
Couvrez la piscine, préparez le réchauffeur, le filtre et
les composants du réchauffeur pour l'hiver en suivant
les instructions du fabricant.
PAGE 21 OF 30
DÉSINFECTION SUITE
SPAS, JACUZZIS, CUVES D'IMMERSION, ETC.
Spas/cuves thermales – Appliquez 11 oz liq. de produit
par 1 000 gallons d'eau pour obtenir une concentration
de chlore libre disponible de 5,0 ppm, telle que
déterminée par une trousse d'analyse de chlore
appropriée. Ajustez et maintenez le pH de l'eau de la
piscine entre 7,2 et 7,8. Certaines huiles, lotions, parfums,
nettoyants, etc. peuvent provoquer la formation de
mousse ou d'eau trouble et réduire l'efficacité du
produit. Pour maintenir un dosage constant, appliquez
11 oz liq. de produit par 1 000 gallons d'eau au niveau
de la surface pour maintenir une concentration de
chlore de 5,0 ppm. Après chaque utilisation, faites un
traitement-choc avec 17 oz liq. de ce produit pour
500 gallons d'eau afin d'éliminer les odeurs et les
algues. Il est interdit de retourner dans les spas traités
lorsque le niveau est supérieur à 5,0 ppm en raison
du risque de lésions corporelles. Pendant les périodes
d'inutilisation prolongées, ajoutez quotidiennement
6,5 oz liq. de produit par 1 000 gallons d'eau pour
maintenir une concentration de chlore de 3,0 ppm.
Cuves d'hydrothérapie – Ajoutez 2,5 oz liq. de ce
produit par 1 000 gallons d'eau pour obtenir un résidu
de chlore de 1,0 ppm, tel que déterminé par une
trousse d'analyse de chlore appropriée. Il ne faut pas
entrer dans la piscine tant que le résidu de chlore
est inférieur à 3,0 ppm. Ajustez et maintenez le pH de
l'eau de la piscine entre 7,2 et 7,6. Faites fonctionner le
filtre de la piscine en continu. Videz la piscine chaque
semaine et nettoyez-la avant de la remplir à nouveau.
TRAITEMENT DES EFFLUENTS D'EAUX USÉES ET
D'EAUX RÉSIDUAIRES
La désinfection des effluents d'eaux usées doit être
évaluée en déterminant le nombre total de bactéries
coliformes et/ou de bactéries coliformes fécales, tel
que déterminé par la procédure du nombre le plus
probable (NPP), afin de s'assurer que l'effluent chloré a
été réduit à un niveau égal ou inférieur au maximum
autorisé par l'autorité réglementaire compétente.
En moyenne, une désinfection satisfaisante des effluents
d'eaux résiduaires secondaires peut être obtenue
lorsque le résidu de chlore est de 0,5 ppm après 15
minutes de contact. Bien que le résidu de chlore soit
le facteur critique de la désinfection, il faut souligner
l'importance de la corrélation entre le résidu de chlore
et la destruction des bactéries. Le NPP de l'effluent,
qui est directement lié aux exigences des normes de
qualité de l'eau, doit être considéré comme étant la
norme finale et principale, et le résidu de chlore n'est à
considérer que comme étant une norme d'exploitation
valable uniquement dans la mesure où elle est vérifiée
par la qualité des coliformes de l'effluent.
0323 RS-19457
Publicidad
