Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASEPTISATION – SANS CONTACT ALIMENTAIRE SUITE
ASEPTISATION DES SURFACES POREUSES SANS
CONTACT ALIMENTAIRE
Méthode par rinçage – Préparez une solution
désinfectante en mélangeant soigneusement 13 oz
liq. de ce produit avec 10 gallons d'eau pour obtenir
environ 600 ppm de chlore disponible en poids.
Nettoyez les surfaces de la manière habituelle. Avant
l'utilisation, rincez soigneusement toutes les surfaces
avec la solution désinfectante, en maintenant le
contact avec le désinfectant pendant au moins deux
minutes. Ne rincez pas l'équipement avec de l'eau
après le traitement et ne le laissez pas tremper toute la
nuit.
Méthode par immersion – Préparez une solution
désinfectante en mélangeant soigneusement, dans
un réservoir d'immersion, 13 oz liq. de ce produit avec
10 gallons d'eau pour obtenir environ 600 ppm de
chlore disponible en poids. Nettoyez l'équipement
de la manière habituelle. Avant l'utilisation, immergez
l'équipement dans la solution désinfectante pendant
au moins deux minutes, puis laissez le désinfectant
s'égoutter. Ne rincez pas l'équipement à l'eau après le
traitement.
Méthode par pulvérisation/brumisation – Après
le nettoyage, aseptisez les surfaces sans contact
alimentaire avec 600 ppm de chlore disponible
en mélangeant soigneusement 13 oz liq. de ce
produit avec 10 gallons d'eau. Utilisez un dispositif de
pulvérisation ou de brumisation pouvant résister aux
solutions d'hypochlorite. Videz et rincez toujours le
dispositif de pulvérisation/brumisation avec de l'eau
potable après utilisation. Avant d'utiliser l'équipement,
pulvérisez ou brumisez soigneusement toutes les
surfaces jusqu'à ce qu'elles soient humides tout en
laissant l'excédent de désinfectant s'égoutter. Évacuez
la zone pendant au moins deux heures.
ASEPTISATION DES SURFACES NON POREUSES
SANS CONTACT ALIMENTAIRE
Méthode par rinçage – Préparez une solution
désinfectante en mélangeant soigneusement 4,5 oz
liq. de ce produit avec 10 gallons d'eau pour obtenir
environ 200 ppm de chlore disponible en poids.
Nettoyez les surfaces de l'équipement de la manière
habituelle. Avant l'utilisation, rincez soigneusement
toutes les surfaces avec la solution désinfectante, en
maintenant le contact avec le désinfectant pendant au
moins deux minutes. Ne rincez pas l'équipement avec
de l'eau après le traitement et ne le laissez pas tremper
toute la nuit.
Méthode par immersion – Préparez une solution
désinfectante en mélangeant soigneusement, dans
un réservoir d'immersion, 4,5 oz liq. de ce produit
PAGE 24 OF 30
avec 10 gallons d'eau pour obtenir environ 200 ppm
de chlore disponible en poids. Nettoyez l'équipement
de la manière habituelle. Avant l'utilisation, immergez
l'équipement dans la solution désinfectante pendant
au moins deux minutes, puis laissez le désinfectant
s'égoutter. Ne rincez pas l'équipement à l'eau après le
traitement.
Méthode par pulvérisation/brumisation – Préparez
une solution désinfectante de 200 ppm de chlore
disponible en suffisamment grande quantité en
mélangeant soigneusement 4,5 oz liq. de produit avec
10 gallons d'eau. Utilisez un dispositif de pulvérisation
ou de brumisation pouvant résister aux solutions
d'hypochlorite. Avant d'utiliser l'équipement, pulvérisez
ou brumisez soigneusement toutes les surfaces jusqu'à
ce qu'elles soient humides tout en laissant l'excédent
de désinfectant s'égoutter. Évacuez la zone pendant au
moins deux heures.
ASEPTISATION DES MACHINES DE DIALYSE
Rincez soigneusement l'équipement à l'eau avant
d'utiliser ce produit. Mélangez soigneusement 13
oz liq. de ce produit avec 10 gallons d'eau pour
obtenir au moins 600 ppm de chlore disponible.
Utilisez immédiatement ce produit dans le système
d'hémodialysat en prévoyant un temps de contact
minimum de 15 minutes à 68 ºF. Videz le système de
la solution désinfectante et rincez-le soigneusement à
l'eau. Évacuez et ne réutilisez pas le désinfectant usagé.
Les rinçures doivent être contrôlées à l'aide d'une
trousse d'analyse appropriée pour s'assurer qu'il ne reste
pas de chlore disponible dans le système. Ce produit
est recommandé pour décontaminer les systèmes
d'hémodialysat à un ou plusieurs patients. Ce produit
s'est révélé être un désinfectant efficace (virucide,
fongicide, bactéricide, pseudomonicide) lorsqu'il a
été testé par les méthodes de l'AOAC et de l'EPA. Ce
produit peut ne pas éliminer totalement tous les micro-
organismes végétatifs dans les systèmes de distribution
d'hémodialysat en raison de leur construction et/ou
de leur articulation, mais il peut être employé pour
réduire le nombre de micro-organismes à des niveaux
acceptables lorsqu'il est utilisé conformément aux
instructions. Ce produit doit être utilisé dans le cadre
d'un programme de désinfection qui comprend
une surveillance bactériologique du système de
distribution d'hémodialysat. L'utilisation de ce produit
n'est pas recommandée dans les hémodialysats ou
les membranes d'osmose inverse (OI). Consultez les
directives pour les systèmes d'hémodialyse qui sont
disponibles auprès de Hepatitis Laboratories, CDC,
Phoenix, AZ 85021.
0323 RS-19457
Publicidad
