Designation
Pos
Code
Designazione
ОПИСАНИЕ
TRANSDUCER FIXING UNIT
16
EAA0328G16A
GRUPPO FISSAGGIO PIEZO
ФИКСАТОР ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
SCREW TCEI 8X20 8G
17
VITE TCEI
1-17709
ВИНТ TCEI М8Х20
CABLE WITHOUT TEMP. SENSOR
18
CAVO SENZA SENSORE TEMPERATURA
EAW0240G67A
КАБЕЛЬ БЕЗ ТЕМПЕРАТУРНОГО ДАТЧИКА
WASHER
19
1-9641
RONDELLA
ШАЙБА
ENCODER BOARD PROTECTION
20
PROTEZIONE SCHEDA ENCODER
EAC0094G11A
ЗАЩИТА ПЛАТЫ ЭНКОДЕРА
WASHER 53x60x1
21
1-17641
RONDELLA DI SPESS.
ШАЙБА 53х60х1
Spring centring ring
22
Anello centraggio molla
EAC0058D14A
ПРУЖИНА
Compression spring
23
Molla a compressione
1-07768A
Пружина сжатия
Spring guide
24
EAS2025D14A
Guida molla
ПРУЖИНА
CIRCLIP SB 92
25
ANELLO ELASTICO PER FORI SB 92
1-13077
СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО SB 92
SPACER
26
EAM0005D18A
DISTANZIALE PER CAVO FRENO
ВТУЛКА
= available - disponible - vorhanden
A
= available R - disponibile - disponible - disponivel
Désignation
Designaciòn
MOYENS DE FIXATION DU CAPTEUR
GRUPO FIJACIÓN PIEZA
VIS CHc
TORNILLO TCEI
CÂBLE SANS CAPTEUR DE TEMPER.
CABLE SIN SENSOR TEMPERATURA
RONDELLE
ARANDELA
PROTECTION CARTE ENCODER
PROTECCIÓN TARJETA ENCODER
RONDELLE
ARANDELA
Anneau de centrage du ressort
MUELLE de centraje del anillo
Ressort à pression
MUELLE a presión
Carter ressort
Guía del muelle
ANNEAU
ANILLO ELÁSTICO PARA ORIFICIOS SB 92
ENTRETOISE
DISTANCIADOR
= on request - sur demande - auf Antrag
B
= on requestR - a richiesta - a petición - no pedido
Bezeichnung
Designação
MESSGEBER-BEFESTIGUNGSEINHEIT
CONJUNTO FIXAÇÃO PEÇA
ZYLINDERSCHRB.M.ISKT.M8X20-8.8-A2J
PARAFUSO TCEI
KABEL OHNE TEMPERATURFÜHLER
CABO SEM SENSOR DE TEMP.
UNTERLEGSCHEIBE
ARRUELA
SCHUTZ ENCODERPLATINE
PROTEÇÃO PLACA ENCODER
SCHEIBE
ARRUELA
Federzentrierring
Anel centragem mola
Druckfeder
Mola de compressão
Federtopf
Guia mola
RING
ANEL ELASTICO PARA FUROS SB 92
DISTANZSTÜCK
DISTANCIADOR PARA CABO FREIO
= suggested - suggeré - vorgeschlagene
C
= suggested R - consigliato - sugerido - sugerido
Note Nota
N.
A B
C
HOTa
1
X
X
M8X100 8K
6
X
ISO 4762
1
X
X
D4X9X0,8
1
X
ISO 7089
1
X
1
X
1
X
5X63X180
1
X
2098
1
X
1
X
2
X