Publicidad
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• Регулярно перевіряйте роботу приладу, щоб уникнути проблем, які можуть призвести до
серйозних нещасних випадків.
• Як тільки ви відчуєте, що прилад не працює належним чином або якщо виникла проблема,
припиніть користуватися приладом, вимкніть його та зверніться до постачальника.
Гарантія
Будь-які дефекти, що впливають на функціональність приладу, які стають очевидними про-
тягом одного року після покупки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного ре-
монту або заміни за умови, що прилад використовувався та підтримувався відповідно до
інструкцій, а також не був зловживаний або не був використаний неналежним чином. Це не
впливає на Ваші законні права. Якщо прилад подається за гарантією, вкажіть, де і коли він
був придбаний, і додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію).
Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції ми залишаємо за собою право
без попередження змінювати технічні характеристики продукту, упаковки та документації.
Утилізація та довкілля
При виведенні приладу з експлуатації його не можна утилізувати разом з іншими побуто-
вими відходами. Замість цього ви несете відповідальність за утилізацію свого обладнання
для відходів, передаючи його призначеному пункту збору. Недотримання цього правила
може бути покаране відповідно до чинних правил утилізації відходів. Окреме збирання та
переробка вашого обладнання для відходів під час утилізації допоможе зберегти природні
ресурси та забезпечити їх переробку у спосіб, який захищає здоров'я людини та довкілля.
Для отримання додаткової інформації про те, де можна перекинути відходи для переробки,
зверніться до місцевої компанії з збору відходів. Виробники та імпортери не несуть від-
повідальності за переробку, лікування та екологічну утилізацію, безпосередньо або через
громадську систему.
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle Hendi seadme. Lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi,
pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakordselt
paigaldate ja kasutate.
Ohutuseeskirjad
• See seade on mõeldud ainult kaubanduslikuks kasutamiseks.
• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu selles kasutusjuhendis kirjeldatud.
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest või eba-
õigest kasutusest.
• Hoidke seade ja elektripistik veest ja muudest vedelikest eemal. Juhul kui seade kukub vette,
eemaldage toitepistik kohe pistikupesast. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud teh-
nik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib põhjustada eluohtlikke riske.
• Ärge kunagi üritage seadme korpust ise avada.
• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Ärge puudutage pistikut märgade või niiskete kätega.
ELEKTRILÖÖGI OHT! Ärge püüdke seadet ise remontida; remonditöid tohivad teha ai-
•
nult kvalifitseeritud töötajad.
• Ärge kunagi kasutage kahjustatud seadet! Kui seade on kahjustatud, eemaldage see pistiku-
pesast ja võtke ühendust jaemüüjaga.
• HOIATUS! Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega muudesse vedelikesse.
• Ärge kunagi hoidke seadet voolava vee all.
• Kontrollige regulaarselt toitepistikut ja toitejuhet kahjustuste suhtes. Vigastuse korral peab
selle ohu või vigastuste vältimiseks vahetama teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga
isik.
• Veenduge, et juhe ei puutu kokku teravate ega kuumade esemetega ja hoidke seda eemal
lahtisest tulest. Ärge kunagi tõmmake toitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada, vaid
tõmmake selle asemel alati pistikust.
• Veenduge, et toitejuhe ja/või pikendusjuhe ei põhjustaks komistamise ohtu.
• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.
• HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toiteallikaga ühendatud.
• Lülitage seade välja, enne kui selle pesast eemaldate.
• Ühendage toitepistik kergesti ligipääsetavasse pistikupessa, et hädaolukorras saaks seadme
kohe vooluvõrgust eemaldada.
• Ärge kunagi kandke seadet juhtmest hoides.
• Ärge kasutage lisaseadmeid, mis ei ole seadmega kaasas.
• Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil märgitud pinge ja sagedusega.
• Ärge kasutage lisatarvikuid, mida tootja pole soovitanud. Vastasel juhul riskite kasutaja ohu-
tusega ja võite seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.
• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaimse puudega isikud ega isikud, kellel
puuduvad vastavad kogemused ja teadmised.
• Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.
• Hoidke seade ja selle toitejuhe lastele kättesaamatus kohas.
• HOIATUS: Enne puhastamist, hooldamist või hoiustamist lülitage seade ALATI välja ja eemal-
dage vooluvõrgust.
Ohutuse erinõuded
• Ärge asetage grillplaadile mingeid esemeid ja sulgege see suure jõuga.
• Seadme reguleeritav temperatuur on vahemikus 50~300 °C. Soovitatav on, et keskmine töö-
temperatuur oleks tavaliselt 200~250 °C.
• Ärge asetage seadet soojusallikate, näiteks pliidi, soojendi, tule vms lähedale. Keskkonna
temperatuur on alla 45 °C, niiskus on alla 85%.
PÕLETUSOHT TÕTTU! KUUM PIND! Rasv ja õli muutuvad grillimisel väga kuumaks
•
ning võivad põhjustada tõsiseid põletusi.
ETTEVAATLIKULT! PÕLETUSOHT! Grillplaadid ning nendega külgnev metall ja plast muu-
•
tuvad väga kuumaks. Grillplaadid ning nende kõrval olevad metall- ja plastosad muutuvad
väga kuumaks. Seetõttu kasutage grilliplaatide avamiseks ja sulgemiseks ainult selleks
ettenähtud käepidet.
• Ärge katke töötavat seadet kinni ega hoidke seda eemal kergsüttivatest esemetest, nt kardi-
EE
natest, ajalehtedest või vedelikest, nt alkoholist või kütusest.
• See seade on mõeldud ainult erakasutuseks.
• See seade on mõeldud ainult toidu valmistamiseks.
• Kasutage seadet ainult hea ventilatsiooniga kohas. Asetage seade tasasele ja stabiilsele pin-
nale.
• Puhastage seadet pärast iga kasutuskorda, et vältida selle sissetungimist hallituse või kah-
juriga.
Kasutusotstarve
• See seade on mõeldud professionaalseks kasutamiseks.
• See seade on mõeldud ainult sobivate toiduainete grillimiseks. Muul viisil kasutamine võib
seadet kahjustada või põhjustada kehavigastusi.
• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärkasutuseks. Kasutaja
vastutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.
Maanduspaigaldus
See seade on klassifitseeritud kaitseklassi I ja tuleb ühendada kaitsemaandusega. Maanda-
mine vähendab elektrilöögi ohtu, tagades elektrivoolule lekkejuhtme. See seade on varustatud
maandusjuhtme ja maandatud pistikuga toitejuhtmega. Pistik tuleb ühendada korralikult pai-
galdatud ja maandatud pistikupessa.
Kuuskantvõre
Grillplaatide temperatuuri saab reguleerida vastavalt erinevatele küpsetusnõuetele. Seda seadet
kasutatakse peamiselt eineleibade ja liha grillimiseks, kuid ka muul otstarbel.
Funktsiooni ja struktuuri funktsioonid
• Ülemine ja alumine grillplaat on emailitud ja neid on lihtne puhastada.
• Sõltumatu temperatuurikontroller topeltvõre grillil on mugav ja võimaldab kasutada ühte
grillplaati.
• Sisetemperatuuri kaitse on usaldusväärne ja ohutu.
• Grillimistemperatuuri saab reguleerida.
• Tehtud roostevabast terasest ja sahtli stiilis tilkumisalus on samuti valmistatud roostevabast
terasest.
• Grilli on tänu tugisüsteemile lihtne avada.
Kasutusjuhised
• Veenduge enne kasutamist, et toitepinge vastab andmesildil toodule.
• Ühendage pistik pistikupesaga ja lülitage seade sisse.
• Seadke temperatuuriregulaator päripäeva soovitud temperatuurile. Süttib oranž indikaator.
Ülemine ja alumine grillplaat hakkavad kuumenema.
• Temperatuuri saab reguleerida sõltuvalt toidust vahemikus 180 °C kuni 250°C.
• Umbes 8 minuti pärast keerake käepidemega ülemist grillimisplaati.
• Pange veidi toiduõli ülemisele ja alumisele grillplaadile.
• Asetage grillitav toit alumisele katteplaadile ja sulgege seejärel seade käepideme abil. Jälgige
toiduvalmistamise ajal.
• Kui temperatuur saavutab seadeväärtuse, siis oranž indikaator kustub.
• Alumise grillplaadi esiküljel on olemas tilgaalus. Ülejäänud toiduõli voolab tilgaalusele.
• Avage seade, tõstes käepidemest, ja võtke grillitud toit välja.
• Pärast grillimise lõpetamist seadke temperatuuriregulaator asendisse "OFF" ja eemaldage
seade vooluvõrgust.
Puhastamine ja hooldus
TÄHELEPANU! Grillile jäänud toiduõli on väga kuum pärast seadme kasutamist.
ELEKTRILÖÖGIOHT!
• Vältige vee ja vedelike sattumist seadmesse.
• Enne puhastamist ühendage toitepistik alati lahti.
PÕLETUSOHT!
• Enne puhastamist veenduge, et grilliplaadid on maha jahtunud.
• TÄHELEPANU! Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ja laske sel maha jah-
tuda.
• Puhastage seadet pärast iga kasutuskorda.
• Kõrvaldage õli tilkumisalusel õigesti.
• Tilgutage veidi toiduõli raskesti eemaldatavatele toidujääkidele grillplaatidele ja laske neil
umbes 20 minutit liguneda.
• Pühkige grillplaate ja korpust kergelt niiske lapiga.
• Vältige tugevaid puhastusaineid või küürimisšvamme, sest need võivad kahjustada grillimis-
plaate ja põhjustada plastkorrosiooni.
• Hoidke seadet puhtas ja kuivas kohas eemal otsesest päikesevalgusest.
• Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.
Transport ja hoiustamine
• Transportimisel käidelge seadet ettevaatlikult, ärge kunagi hoidke seda tagurpidi ega külje
peal. See võib seadet kahjustada.
• Seadme hoiusta misel veenduge, et hoiuruum oleks ventileeritud ja et seadme lähedal poleks
söövitavaid aineid.
19
Publicidad
