Publicidad
• Glabājiet ierīci tīrā un sausā vietā, sargājot no tiešiem saules stariem.
• Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.
Transportēšana un glabāšana
• Transportēšanas laikā, lūdzu, rīkojieties uzmanīgi, nekādā gadījumā netransportējiet un ne-
glabājiet ierīci ar augšpusi uz leju vai uz sāniem. Tas var izraisīt ierīces bojājumus.
• Uzglabājot ierīci, pārliecinieties, ka uzglabāšanas vieta ir ventilēta un ierīcei nav korodējošu
vielu.
Traucējummeklēšana
Problēmas
Cēloņi
1. Sildīšanas plāksnes netiek sakarsē-
1. Ja termostats ir bojāts, oranžās
tas pēc ierīces ieslēgšanas.
krāsas sildīšanas indikators neie-
degsies.
2. Vismaz viens sildelements ir izdegis.
3. Ja tiek aktivizēts Hi-limiter, oranžais
indikators nedegs.
2. Temperatūras kontrolleris nedar-
Temperatūras kontrolleris ir bojāts
bojas.
3. Indikators neiedegas.
Indikators ir bojāts.
Iepriekš minētās problēmas ir tikai atsauces. Ja rodas kļūme, lūdzu, pārtrauciet lietošanu
un sazinieties ar piegādātāju.
BRĪDINĀJUMU!
• Regulāri pārbaudiet ierīces darbību, lai novērstu problēmas, kas var izraisīt nopietnus ne-
gadījumus.
• Tiklīdz jūtat, ka ierīce nedarbojas pareizi vai ir radusies problēma, pārtrauciet lietot ierīci,
izslēdziet to un sazinieties ar piegādātāju.
Garantija
Defektus, kas ietekmē ierīces funkcionalitāti un parādās gada laikā pēc tās iegādes, var labot,
tos bez maksas salabojot vai apmainot pret jaunu, ja ierīce tiek izmantota un uzturēta atbilstoši
instrukcijām un nav izmantota nepareizi vai nepareizi. Jūsu likumīgās tiesības netiek ietekmē-
tas. Ja ierīces garantija tiek pieprasīta, norādiet, kur un kad ierīce tika iegādāta, un iekļaujiet
pirkuma apliecinājumu (piemēram, kvīti).
Saskaņā ar mūsu pastāvīgas produktu izstrādes politiku mēs paturam tiesības bez brīdinājuma
mainīt produktu, iepakojumu un dokumentācijas specifikācijas.
Izkraušana un vide
Bojājot ierīci, to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Tā vietā jūs esat atbil-
dīgs par atbrīvošanos no atkritumiem, nododot tos atkritumu savākšanas punktā. Šī noteikuma
neievērošana var tikt sodīta saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par atkritumu likvidēša-
nu. Jūsu atkritumu aprīkojuma atsevišķa savākšana un pārstrāde iznīcināšanas laikā palīdzēs
saglabāt dabas resursus un nodrošinās to pārstrādi tādā veidā, kas aizsargā cilvēku veselību
un vidi.
Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kur jūs varat atmest atkritumus pārstrādei, lūdzu, sazi-
nieties ar savu vietējo atkritumu savākšanas uzņēmumu. Ražotāji un importētājs neuzņemas
atbildību par pārstrādi, apstrādi un ekoloģisko iznīcināšanu ne tieši, ne izmantojot publisku
sistēmu.
Gerb. kliente,
Dėkojame, kad įsigijote šį „Hendi" prietaisą. Prieš montuodami ir naudodami šį prietaisą pir-
mą kartą, atidžiai perskaitykite šį vadovą, ypač atkreipdami dėmesį į toliau pateiktas saugos
taisykles.
Saugos reikalavimai
• Šis prietaisas skirtas tik komerciniam naudojimui.
• Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį, aprašytą šiame vadove.
• Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo ir netinkamo nau-
dojimo.
• Saugokite prietaisą ir elektros kištuką nuo vandens ir kitų skysčių. Jeigu prietaisas įkristų į
vandenį, nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Nenaudokite prietaiso, kol jo nepati-
krins atestuotas specialistas. Nesilaikant šių instrukcijų kyla pavojus gyvybei.
• Niekada nebandykite atidaryti prietaiso korpuso patys.
• Nedėkite daiktų į prietaiso korpusą.
• Nelieskite kištuko šlapiomis arba drėgnomis rankomis.
ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ! Nebandykite taisyti prietaiso patys, remontą gali atlikti
•
tik kvalifikuoti darbuotojai.
• Niekada nenaudokite apgadinto prietaiso! Pažeidus prietaisą, atjunkite jį nuo elektros lizdo
ir kreipkitės į pardavėją.
• SPĖJIMAS! Nemerkite prietaiso elektrinių dalių į vandenį ar kitus skysčius.
• Niekada nelaikykite prietaiso po tekančiu vandeniu.
• Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas elektros kištukas ir laidas. Norint išvengti pavojaus ar
sužalojimų, sugadintą gaminį turi pakeisti techninės priežiūros atstovas arba panašios kva-
lifikacijos asmuo.
• Įsitikinkite, kad laidas nesiliečia su aštriais ar karštais daiktais ir saugokite jį nuo atviros
ugnies. Niekada netraukite už maitinimo laido, kad jį ištrauktumėte iš lizdo; visada traukite
už kištuko.
• Įsitikinkite, kad maitinimo ir (arba) ilgintuvo laidai nekelia pavojaus nukristi.
• Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis naudojamas.
• SPĖJIMAS! Kol kištukas yra lizde, prietaisas yra prijungtas prie maitinimo šaltinio.
• Prieš ištraukdami prietaisą iš lizdo, išjunkite jį.
• Įjunkite maitinimo kištuką į lengvai pasiekiamą elektros lizdą, kad pavojaus atveju prietaisą
būtų galima nedelsiant išjungti.
Risinājumi
1. Lai veiktu remontu, sazinieties ar
piegādātāju
2. Lai veiktu remontu, sazinieties ar
piegādātāju
3. Ierīces apakšā ir pārstartēšanas
stienis. Ierīci nav nepieciešams
atvērt.
Lai veiktu remontu, sazinieties ar pie-
gādātāju
Ja indikators ir salauzts, jums nav ne-
pieciešams nomainīt termostatu, bet
jums jāsazinās ar piegādātāju.
LT
• Niekada neneškite prietaiso už laido.
• Nenaudokite jokių papildomų prietaisų, kurie nėra tiekiami kartu su prietaisu.
• Prietaisą junkite tik į elektros lizdą, kurio įtampa ir dažnis nurodyti prietaiso etiketėje.
• Niekada nenaudokite kitų priedų, nei rekomenduoja gamintojas. To nepadarius, naudotojui
gali kilti saugos pavojus ir prietaisas gali sugesti. Naudokite tik originalias dalis ir priedus.
• Šio prietaiso negali naudoti asmenys, turintys psichinių, jutiminių arba protinių negalių, arba
asmenys, kuriems trūksta patirties ir žinių.
• Vaikams šio prietaiso jokiu būdu negalima naudoti.
• Laikykite prietaisą ir jo maitinimo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• SPĖJIMAS: VISADA išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo, prieš valydami,
atlikdami priežiūros darbus ar laikydami įrenginį sandėlyje.
Specialūs saugos reikalavimai
• Nedėkite jokių daiktų ant grilio vietos ir stipriai uždarykite.
• Reguliuojama įrenginio temperatūra yra 50~300 °C. Rekomenduojama, kad vidutinė darbinė
temperatūra būtų 200–250 °C.
• Nestatykite prietaiso arti šilumos šaltinių, pvz., viryklės, šildytuvo ar ugnies ir pan. Aplinkos
temperatūra žemesnė nei 45 °C, drėgmė mažesnė nei 85 %.
PAVOJUS NUSIDEGINTI! KARŠTAS PAVIRŠIUS! Riebalai ir aliejus labai įkaista kepant
•
ant grotelių ir gali sukelti sunkių nudegimų.
BŪKITE ATSARGŪS! GALITE NUSIDEGINTI! Grilio plokštės ir greta esantis metalas bei
•
plastikas labai įkaista. Grilio plokštės ir gretimos metalinės bei plastikinės dalys labai
įkaista. Todėl grilio plokštėms atidaryti ir uždaryti naudokite tik tam skirtą rankeną.
• Neuždenkite veikiančio prietaiso ir saugokite jį nuo lengvai užsidegančių daiktų, pvz., užuolai-
dų, laikraščių ar skysčių, pvz., alkoholio ar degalų.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik asmeniniais komerciniais tikslais.
• Šis prietaisas skirtas tik maistui ruošti.
• Prietaisą naudokite tik gerai vėdinamoje patalpoje. Pastatykite prietaisą ant lygaus ir stabilaus
paviršiaus.
• Prietaisą valykite po kiekvieno naudojimo, kad neužkrėstumėte pelėsio grybeliu arba verminu.
Paskirtis
• Šis prietaisas yra skirtas profesionaliam naudojimui.
• Šis prietaisas skirtas tik ant grotelių kepti tinkamus maisto produktus. Kitu būdu prietaisą
naudojant galima pažeisti arba susižeisti.
• Prietaiso naudojimas bet kokiais kitais tikslais laikomas netinkamu prietaiso naudojimu.
Naudotojas yra atsakingas už netinkamą įrenginio naudojimą.
žeminimo įrengimas
Šis prietaisas priskiriamas I apsaugos klasei ir turi būti prijungtas prie apsauginio įžemini-
mo. Įžeminimas sumažina elektros smūgio riziką, nes elektros srovei įrengiamas laidas. Šiame
prietaise yra maitinimo laidas su įžeminimo laidu ir įžemintu kištuku. Kištukas turi būti įkištas į
tinkamai sumontuotą ir įžemintą lizdą.
„Hendi" kontaktinis grilis
Grilio plokščių temperatūrą galima reguliuoti pagal skirtingus maisto gaminimo reikalavimus.
Šis prietaisas daugiausia naudojamas sumuštiniams ir mėsai kepti grilyje, bet jį galima naudoti
ir kitiems tikslams.
Funkcijų ir struktūros funkcijos
• Viršutinė ir apatinės grilio plokštės yra emaliu padengtos ir jas lengva valyti.
• Atskiras temperatūros valdiklis ant dvigubo kontaktinio grilio yra patogus ir leidžia naudoti
vieną grilio plokštę.
• Vidinė temperatūros apsauga yra patikima ir saugi.
• Kepimo ant grotelių temperatūra yra reguliuojama.
• Pagaminta iš nerūdijančiojo plieno ir stalčių tipo surinkimo dėklas taip pat pagamintas iš
nerūdijančiojo plieno.
• Dėl atramos sistemos grilį lengva atidaryti.
Naudojimo instrukcijos
• Prieš naudodami patikrinkite, ar maitinimo įtampa atitinka duomenų lentelę.
• Įkiškite kištuką į lizdą ir įjunkite prietaisą.
• Nustatykite temperatūros valdiklį pagal laikrodžio rodyklę į norimą temperatūrą. Užsidegs
oranžinis indikatorius. Viršutinė ir apatinė grilio plokštės pradeda kaisti.
• Temperatūrą galima reguliuoti atsižvelgiant į skirtingus maisto produktus 180–250 °C ribose.
• Maždaug po 8 minučių sukite viršutinę grilio plokštę rankenėle.
• Ant viršutinės ir apatinės grilio plokštės padėkite šiek tiek valgomojo aliejaus.
• Uždėkite maistą, kurį kepsite ant grotelių, ant apatinės kepimo plokštės, tada rankeną užda-
rykite. Gamindami stebėkite.
• Kai temperatūra pasiekia nuostatos vertę, oranžinis indikatorius užgęsta.
• Apatinės grilio plokštės priekyje yra riebalų surinkimo padėklas. Likęs maistinis aliejus tekės
į lašėjimo dėklą.
• Atidarykite prietaisą, pakeldami rankeną ir nuimdami ant grotelių keptą maistą.
• Baigę kepti griliu, nustatykite temperatūros valdiklį į padėtį „OFF" (išjungta) ir atjunkite prie-
taisą nuo elektros tinklo.
Valymas ir priežiūra
DĖMESIO! Po prietaiso naudojimo ant grotelių likęs valgomasis aliejus yra labai karštas.
ELEKTROS SMŪGIOPAVOJUS!
• Neleiskite vandeniui ar skysčiams patekti į prietaisą.
• Prieš valydami visada atjunkite maitinimo kištuką.
21
Publicidad
