Publicidad
• Koble apparatet kun til en stikkontakt med spenningen og frekvensen som er angitt på ap-
paratets etikett.
• Bruk aldri annet tilbehør enn det som er anbefalt av produsenten. Hvis dette ikke gjøres, kan
det utgjøre en sikkerhetsrisiko for brukeren og skade apparatet. Bruk kun originale deler og
tilbehør.
• Dette apparatet skal ikke brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner, eller personer med manglende erfaring og kunnskap.
• Dette apparatet skal under ingen omstendigheter brukes av barn.
• Hold apparatet og strømledningen utenfor barns rekkevidde.
• ADVARSEL: Slå ALLTID av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring,
vedlikehold eller oppbevaring.
Spesielle sikkerhetsforskrifter
• Ikke plasser gjenstander på grillen og lukk den med stor kraft.
• Den justerbare temperaturinnstillingen for utstyret er mellom 50 og 300 °C. Det anbefales at
gjennomsnittlig arbeidstemperatur normalt er 200~250 °C.
• Ikke plasser apparatet i nærheten av varmekilder som kokeovn, varmeovn eller ild, osv. Om-
givelsestemperaturen er lavere enn 45 °C, luftfuktigheten er under 85 %.
RISIKO FOR BRANNSKADER! VARM OVERFLATE! Fett og olje blir svært varmt under
•
grilling og kan forårsake alvorlige brannskader.
FORSIKTIG! RISIKO FOR BRANNSKADER! Grillplatene og tilstøtende metall og plast
•
blir svært varme. Grillplatene og tilstøtende metall- og plastdeler blir svært varme.
Bruk derfor kun det angitte håndtaket til å åpne og lukke grillplatene.
• Ikke dekk til apparatet mens det er i bruk og hold det unna brennbare gjenstander, f.eks.
gardiner eller aviser eller væsker, f.eks. alkohol eller drivstoff.
• Dette apparatet er utelukkende ment for privat kommersiell bruk.
• Dette apparatet er kun beregnet på tilberedning av mat.
• Bruk apparatet kun på et sted med god ventilasjon. Plasser produktet på et flatt og stabilt
underlag.
• Rengjør apparatet etter hver bruk for å unngå angrep med muggsopp eller skadedyr.
Tiltenkt bruk
• Dette apparatet er beregnet på profesjonell bruk.
• Dette apparatet er kun beregnet på grilling av egnede matvarer. All annen bruk kan føre til
skade på produktet eller personskade.
• Bruk av apparatet til andre formål anses som misbruk av apparatet. Brukeren skal være
ansvarlig for uriktig bruk av enheten.
Jordingsinstallasjon
Dette apparatet er klassifisert som beskyttelsesklasse I og må kobles til en beskyttende
jording. Jording reduserer risikoen for elektrisk støt ved å gi en avledning for den elektriske
strømmen. Dette apparatet er utstyrt med en strømledning med jordledning og jordet støpsel.
Støpselet må plugges inn i en stikkontakt som er riktig installert og jordet.
Hendi kontaktgrill
Temperaturen på grillplatene kan reguleres etter ulike matlagingskrav. Dette produktet brukes
hovedsakelig til grilling av burgere og kjøtt, men kan også brukes til andre formål.
Funksjoner og struktur
• De øvre og nedre grillplatene er emaljerte og enkle å rengjøre.
• Uavhengig temperaturregulator på dobbeltkontaktgrillen er praktisk og gjør det mulig å bru-
ke en enkelt grillplate.
• Intern temperaturbeskytter er pålitelig og sikker.
• Grilltemperaturen kan justeres.
• Laget av rustfritt stål, og den skufflignende dryppebrettet er også laget av rustfritt stål.
• Grillen er lett å åpne takket være støttesystemet.
Bruksanvisning
• Før bruk må du kontrollere at forsyningsspenningen stemmer med typeskiltet.
• Plugg inn i kontakten og slå på produktet.
• Still temperaturregulatoren med klokken til ønsket temperatur. Den oransje indikatoren ten-
nes. Den øvre og nedre grillplaten begynner oppvarmingen.
• Temperaturen kan justeres avhengig av forskjellige matvarer innen 180 °C til 250 °C.
• Etter ca. 8 minutter dreier du den øvre grillplaten med håndtaket.
• Ha litt spiselig olje på den øvre og nedre grillplaten.
• Plasser maten som skal grilles på den nedre ristplaten, og lukk produktet med håndtaket.
Hold et øye under tilberedningen.
• Når temperaturen når innstillingsverdien, lyser den oransje indikatoren av.
• På forsiden av den nedre grillplaten er det dryppskålen. Den gjenværende spiselige oljen
strømmer til dryppebrettet.
• Åpne produktet ved å løfte håndtaket og ta bort grillmaten.
• Etter at grillingen er ferdig, stiller du temperaturregulatoren i "AV"-posisjon og trekker ut
støpselet.
Rengjøring og vedlikehold
OPPMERKSOMHET! Oljen som er igjen på grillen er svært varm etter bruk av apparatet.
FARE FOR ELEKTRISK STØT!
• Ikke la det komme vann eller væske inn i produktet.
• Trekk alltid ut støpselet før rengjøring.
RISIKO FOR BRANNSKADER!
• Sørg for at grillplatene er avkjølt før rengjøring.
• OPPMERKSOMHET! Koble alltid fra apparatet og avkjøl før rengjøring.
28
• Rengjør apparatet etter hver bruk.
• Avhend oljen i dryppskålen på riktig måte.
• Drypp litt spiselig olje på vanskelige rester på grillplatene og la dem ligge i bløt i ca. 20
minutter.
• Tørk av grillplatene og huset med en litt fuktig klut.
• Unngå sterke rengjøringsmidler eller skuresvamper, da disse kan skade grillplatene og kor-
rodere plasten.
• Oppbevar produktet på et rent og tørt sted, borte fra direkte sollys.
• Hold apparatet utilgjengelig for barn.
Transport og oppbevaring
• Vær forsiktig under transport, aldri transporter eller oppbevar apparatet opp-ned eller på
siden. Dette kan skade produktet.
• Når du oppbevarer produktet, må du sørge for at oppbevaringsplassen er ventilert og at det
ikke er noen etsende midler i nærheten av produktet.
Feilsøking
Problemer
Årsaker
1. Varmeplatene blir ikke varmet opp
1. Hvis termostaten er defekt, vil den
etter at produktet er slått på.
oransje varmeindikatoren ikke lyse.
2. Minst ett av varmeelementene
brennes.
3. Hvis høy-begrenseren utløses, vil
den oransje indikatoren være av.
2. Temperaturregulatoren har ingen
Temperaturkontrolleren er defekt
funksjon.
3. Indikatoren tennes ikke.
Indikatoren er ødelagt.
Ovennevnte problemer er bare for referanse. Hvis det oppstår en feil, må du slutte å bruke
og kontakte leverandøren.
ADVARSEL!
• Kontroller maskinen regelmessig for å unngå problemer som kan forårsake alvorlige ulykker.
• Så snart du føler at apparatet ikke fungerer som det skal eller det er et problem, må du slutte
å bruke apparatet, slå det av og kontakte leverandøren.
Garanti
Enhver feil som påvirker funksjonaliteten til produktet som blir synlig innen ett år etter kjøp,
vil bli reparert ved gratis reparasjon eller erstatning, forutsatt at apparatet har blitt brukt og
vedlikeholdt i henhold til instruksjonene og ikke har blitt misbrukt eller misbrukt på noen måte.
Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke. Hvis apparatet kreves under garanti, oppgi hvor og
når det ble kjøpt og inkluder kjøpsbevis (f.eks. kvittering).
I tråd med våre retningslinjer for kontinuerlig produktutvikling forbeholder vi oss retten til å
endre produkt-, emballasje- og dokumentasjonsspesifikasjoner uten varsel.
Kassering og miljø
Når produktet tas ut av drift, må det ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall. I ste-
det er det ditt ansvar å kaste avfallet ved å levere det til et angitt innsamlingssted. Manglende
overholdelse av denne regelen kan straffes i henhold til gjeldende forskrifter for avfallshåndte-
ring. Den separate innsamlingen og resirkuleringen av avfallsutstyret på avhendingstidspunktet
vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter
menneskers helse og miljøet.
For mer informasjon om hvor du kan levere avfall for resirkulering, kontakt din lokale avfall-
sinnsamlingsselskap. Produsentene og importørene tar ikke ansvar for resirkulering, behand-
ling og økologisk avhending, verken direkte eller gjennom et offentlig system.
Spoštovana stranka,
Zahvaljujemo se vam za nakup naprave Hendi. Pred prvo namestitvijo in uporabo naprave
natančno preberite ta priročnik, pri tem pa bodite še posebej pozorni na spodaj opisane var-
nostne predpise.
Varnostni predpisi
• Ta naprava je namenjena samo komercialni uporabi.
• Napravo uporabljajte le za predviden namen, za katerega je bila zasnovana, kot je opisano v
tem priročniku.
• Proizvajalec ni odgovoren za škodo, nastalo zaradi nepravilnega delovanja in nepravilne upo-
rabe.
• Naprave in električnega vtiča ne približujte vodi in drugim tekočinam. Če naprava pade v vodo,
takoj iztaknite vtič iz vtičnice. Naprave ne uporabljajte, dokler je ne preveri certificirani tehnik.
Neupoštevanje teh navodil povzroči življenjsko nevarna tveganja.
• Ohišja naprave nikoli ne odpirajte sami.
• V ohišje naprave ne vstavljajte predmetov.
• Čepa se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! Naprave ne poskušajte popravljati sami, popra-
•
vila lahko izvaja samo usposobljeno osebje.
• Nikoli ne uporabljajte poškodovane naprave! Če je poškodovan, napravo izključite iz vtičnice
in se obrnite na trgovca.
• OPOZORILO! Električnih delov naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Naprave nikoli ne držite pod tekočo vodo.
• Redno preverjajte, ali sta vtič in kabel morda poškodovana. Če je poškodovana, jo mora za-
menjati predstavnik servisne službe ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete
nevarnosti ali poškodbam.
• Zagotovite, da kabel ne pride v stik z ostrimi ali vročimi predmeti in ga hranite pred odprtim
ognjem. Napajalnega kabla nikoli ne izvlecite iz vtičnice; vedno ga izvlecite tako, da potegnete
za vtič.
• Pazite, da priključni kabel in/ali podaljšek ne povzročita nevarnosti spotaknitve.
Løsninger
1. Kontakt leverandøren for reparasjon
2. Kontakt leverandøren for reparasjon
3. Det er en tilbakestillingsstang på
bunnen av produktet. Det er ikke
nødvendig å åpne produktet.
Kontakt leverandøren for reparasjon
Hvis indikatoren er ødelagt, trenger du
ikke skifte termostaten, men du bør
kontakte leverandøren.
SL
Publicidad
