Publicidad
EN: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données techniques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / RU:
Технические данные / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Технічні характеристики / EE: Tehnilised andmed / LV: Tehniskās
specifikācijas / LT: Techninės specifikacijos / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO:
Tekniske spesifikasjoner / SL: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer
A
263501
B
C
D
1800
E
1
F
G
H
I
214×214
J
218×230
K
310×370×210
L
14
A
263907
B
C
D
3600
E
2
F
G
H
I
214×214
J
475×230
K
570x370x210
L
27,5
A: EN:Item no. / DE:Art.-Nr. / NL:Artikelnr. / PL:Nr pozycji / FR:N° d'article / IT:N. articolo / RO:Nr. articolului / RU:Номер позиции / GR:Αρ. είδους / HR:Broj stavke / CZ:Položka č. / HU:Cikkszám
/ UA:Номер елемента / EE:Artikli nr / LV:Vienums Nr. / LT:Prekės Nr. / PT:Item n.o / ES:N.o de artículo / SK:Č. položky / DK:Varenr. / FI:Kohteen nro / NO:Varenr. / SL:Št. izdelka / SE:Art.nr
B: EN: Operating voltage (V) / DE:Betriebsspannung (V) / NL:Werkspanning (V) / PL:Napięcie robocze (V) / FR:Tension de fonctionnement (V) / IT:Tensione di esercizio (V) / RO:Tensiune de funcționare
(V) / RU:Рабочее напряжение (В) / GR: άση λειτουργίας (V) / HR:Radni napon (V) / CZ:Provozní napětí (V) / HU:Üzemi feszültség (V) / UA:Робоча напруга (V) / EE:Tööpinge (V) / LV:Darba spriegums
(V) / LT:Darbinė įtampa (V) / PT:Tensão de funcionamento (V) / ES:Tensión de funcionamiento (V) / SK:Prevádzkové napätie (V) / DK:Driftsspænding (V) / FI:Käyttöjännite (V) / NO:Driftsspenning
(V) / SL:Delovna napetost (V) / SE:Driftspänning (V)
C: EN:Frequency (Hz) / DE:Häufigkeit (Hz) / NL:Frequentie (Hz) / PL:Częstotliwość (Hz) / FR:Fréquence (Hz) / IT:Frequenza (Hz) / RO: Frecvenţă (Hz) / RU:Частота (Гц) / GR:Συχνότητα (Hz) /
HR:Učestalost (Hz) / CZ:Frekvence (Hz) / HU:Frekvencia (Hz) / UA:Частота (Гц) / EE:Sagedus (Hz) / LV:Biežums (Hz) / LT:Dažnis (Hz) / PT:Frequência (Hz) / ES:Frecuencia (Hz) / SK:Frekvencia (Hz)
/ DK:Frekvens (Hz) / FI:Taajuus (Hz) / NO:Frekvens (Hz) / SL:Frekvenca (Hz) / SE:Frekvens (Hz)
D: EN: Rated input power (W) / DE:Nenneingangsleistung (W) / NL:Nominaal ingangsvermogen (W) / PL:Znamionowa moc wejściowa (W) / FR:Puissance d'entrée nominale (W) / IT:Potenza nom-
inale in ingresso (W) / RO:Putere nominală de intrare (W) / RU: Номинальная входная мощность (Вт) / GR:Ονομαστική ισχύς εισόδου (W) / HR:Nazivna ulazna snaga (W) / CZ:Jmenovitý vstupní
výkon (W) / HU:Névleges bemeneti teljesítmény (W) / UA:Номінальна вхідна потужність (Вт) / EE: Nimisisendvõimsus (W) / LV:Nominālā ieejas jauda (W) / LT:Vardinė įėjimo galia (W) / PT:Potência
de entrada nominal (W) / ES: Potencia de entrada nominal (W) / SK:Menovitý vstupný výkon (W) / DK:Nominel indgangseffekt (W) / FI:Nimellistuloteho (W) / NO:Nominell inngangseffekt (W) /
SL:Nazivna vhodna moč (W) / SE:Märkineffekt (W)
E: EN:Number of controllers / DE:Anzahl der Steuerungen / NL:Aantal controllers / PL:Liczba kontrolerów / FR:Nombre de contrôleurs / IT:Numero di controllori / RO:Număr de controlere /
RU:Количество контроллеров / GR:Αριθμός υπεύθυνων επεξεργασίας / HR:Broj kontrolora / CZ:Počet řídicích jednotek / HU:Vezérlők száma / UA:Кількість контролерів / EE:Kontrollerite arv
/ LV:Kontrolleru skaits / LT:Valdiklių skaičius / PT:Número de controladores / ES:Número de controladores / SK:Počet ovládačov / DK:Antal styreenheder / FI:Ohjainten lukumäärä / NO:Antall
kontrollere / SL:Število krmilnikov / SE:Antal styrenheter
F: EN:Temperature setting (°C) / DE:Temperatureinstellung (°C) / PL:Temperatuurinstelling (°C) / PL:Ustawienie temperatury (°C) / FR:Réglage de la température (°C) / IT:Impostazione della
temperatura (°C) / RO:Setarea temperaturii (°C) / RU:Установка температуры (°C) / GR:Ρύθμιση θερμοκρασίας (°C) / HR:Postavka temperature (°C) / CZ:Nastavení teploty (°C) / HU: Hőmérséklet-
beállítás (°C) / UA:Налаштування температури (°C) / EE:Temperatuuri seadistus (°C) / LV:Temperatūras iestatījums (°C) / LT: Temperatūros nuostata (°C) / PT:Definição da temperatura (°C)
/ ES:Ajuste de temperatura (°C) / SK:Nastavenie teploty (°C) / DK: Temperaturindstilling (°C) / FI:Lämpötila-asetus (°C) / NO:Temperaturinnstilling (°C) / SL:Nastavitev temperature (°C) / SE:
Temperaturinställning (°C)
G: EN: Protection class (Class) / DE:Schutzklasse (Klasse) / NL:Beschermingsklasse (klasse) / PL:Klasa ochrony (klasa) / FR:Classe de protection (classe) / IT:Classe di protezione (classe)
/ RO:Clasă de protecție (clasă) / RU:Класс защиты (класс) / GR:Κλάση προστασίας (κατηγορία) / HR:Klasa zaštite (klasa) / CZ:Třída ochrany (třída) / HU:Védelmi osztály (osztály) / UA:Клас
захисту (клас) / EE:Kaitseklass (klass) / LV:Aizsardzības klase (klase) / LT:Apsaugos klasė (klasė) / PT:Classe de proteção (classe) / ES:Clase de protección (clase) / SK:Trieda ochrany (trieda) /
DK:Beskyttelsesklasse (klasse) / FI:Suojausluokka (luokka) / NO:Beskyttelsesklasse (klasse) / SL:Razred zaščite (razred) / SE:Skyddsklass (klass)
H: EN:Water protection class (IP) / DE:Wasserdichte Schutzklasse (IP) / NL:Waterdichte beschermingsklasse (IP) / PL:Klasa ochrony przed wodą (IP) / FR:Classe de protection étanche (IP) /
IT:Classe di protezione impermeabile (IP) / RO:Clasă de protecţie faţă de apă (IP) / RU:Класс водонепроницаемости (IP) / GR:Κλάση αδιάβροχης προστασίας (IP) / HR:Vodootporna klasa zaštite
(IP) / CZ:Třída ochrany proti vodě (IP) / HU:Vízállósági osztály (IP) / UA:Клас захисту водонепроникності (IP) / EE:Veekindluse kaitseklass (IP) / LV:Ūdensnecaurlaidības klase (IP) / LT:Vandeniui
atspari apsaugos klasė (IP) / PT:Classe de proteção à prova de água (IP) / ES:Clase de protección impermeable (IP) / SK:Trieda ochrany proti vode (IP) / DK:Vandtæt beskyttelsesklasse (IP) / FI:
Vedenpitävä suojausluokka (IP) / NO:Vanntett beskyttelsesklasse (IP) / SL:Vodoodporen razred zaščite (IP) / SE:Vattentät skyddsklass (IP)
I: EN:Upper grill size (mm) / DE:Größe des oberen Grills (mm) / NL:Bovenste grillgrootte (mm) / PL:Górny rozmiar grilla (mm) / FR:Taille supérieure de la grille (mm) / IT:Dimensione grill supe-
riore (mm) / RO:Dimensiune grill superioară (mm) / RU:Размер верхнего гриля (мм) / GR:Επάνω μέγεθος γκριλ (mm) / HR:Veličina gornjeg dijela roštilja (mm) / CZ:Velikost horního grilu (mm) /
HU:Felső grill (mm) / UA:Верхній розмір грилю (мм) / EE:Ülemine grilli suurus (mm) / LV:Augšējais grila izmērs (mm) / LT:Viršutinio grilio dydis (mm) / PT:Tamanho do grelhador superior (mm)
/ ES:Tamaño de la parrilla superior (mm) / SK:Horná veľkosť grilu (mm) / DK:Øverste grillstørrelse (mm) / FI:Ylempi grillikoko (mm) / NO:Øvre grillstørrelse (mm) / SL:Zgornja velikost žara (mm)
/ SE:Övre grillstorlek (mm)
J: EN:Lower grill size (mm) / DE:Niedrigere Grillgröße (mm) / NL:Lagere grillgrootte (mm) / PL:Mniejszy rozmiar grilla (mm) / FR:Taille de grille inférieure (mm) / IT:Dimensione inferiore della
griglia (mm) / RO:Dimensiune mai mică grătar (mm) / RU: Нижний размер гриля (мм) / GR:Κάτω μέγεθος γκριλ (mm) / HR:Mala veličina roštilja (mm) / CZ:Nižší velikost grilu (mm) / HU: Alac-
sonyabb grillméret (mm) / UA:Нижчий розмір гриля (мм) / EE:Alumise grilli suurus (mm) / LV:Zemākais grila izmērs (mm) / LT:Apatinio grilio dydis (mm) / PT:Tamanho inferior do grelhador
(mm) / ES:Tamaño de la parrilla inferior (mm) / SK:Nižšia veľkosť grilu (mm) / DK:Lavere grillstørrelse (mm) / FI:Grillin pienempi koko (mm) / NO:Nedre grillstørrelse (mm) / SL:Spodnja velikost
žara (mm) / SE:Nedre grillstorlek (mm)
K: EN:Dimensions (approx.)(mm) / DE:Abmessungen (ca.)(mm) / NL:Afmetingen (ongeveer)(mm) / PL:Wymiary (w przybliżeniu) (mm) / FR:Dimensions (environ)(mm) / IT:Dimensioni (circa)(mm) /
263600
263655
220-240
1800
1
50~300
214×214
340x220
218×230
340x230
310×370×210
430x370x210
14
263808
263709
220-240
3600
2
50~300
214×214
214×214
475×230
475×230
570x370x210
570x370x210
27,5
263662
50/60
2200
2200
1
1
I
X3
340x220
340x230
430x370x210
19
19
263815
50/60
3600
3000
2
2
I
X3
214×214
475×230
570x370x210
27,5
27
263624
2700
1
450x270
450x270
548x415x210
29
263716
3000
2
214×214
475×230
570x370x210
27
31
Publicidad
