Grundfos SP Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 68

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.1 Gefahrenhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.2 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3. Handhaben und Lagern des Produkts . . . . . . . . . . . 69
3.1 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.2 Lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4. Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.1 Fördermedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.2 Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.3 Trinkwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5. Bedingungen für die Installation . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.1 Prüfen der Motorflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.2 Einbauanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.3 Pumpen- und Motordurchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.4 Medientemperaturen und Motorkühlung . . . . . . . . . . . . 73
5.5 Rohrleitungsanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6. Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.1 Motorschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.2 Blitzschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.3 Kabelauslegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.4 Steuerung von einphasigen Motoren vom Typ MS402 . . . 76
6.5 Anschließen von Einphasenmotoren . . . . . . . . . . . . . . 76
6.6 Anschließen von Drehstrommotoren . . . . . . . . . . . . . . 77
7. Einstellen des CUE-Frequenzumrichters in einer
SPE-Anlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.1 Entfernen und Montieren des Kabelschutzes . . . . . . . . . 80
8.2 Montieren des Unterwasserkabels am Motorkabel . . . . . 80
8.3 Anheben des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.4 Steigrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.5 Platzieren im Bohrloch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.6 Kabelbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.7 Absenken der Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.8 Einbautiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9. Einschalten und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.1 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.2 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10. Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
10.1 SPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11. Störungsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.1 SPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
12. Überprüfen des Motors und des Kabels . . . . . . . . . . 86
12.1 SPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
13. Entsorgen von gefährlichen oder giftigen Stoffen . . . . 88
14. Entsorgen des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
68
1. Allgemeine Informationen
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie das Produkt instal-
lieren. Die Installation und der Betrieb müssen in Überein-
stimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften und den
anerkannten Regeln der Technik erfolgen.
Lesen Sie vor der Installation des Produkts das vorliegen-
de Dokument sowie die online verfügbare Montage- und
Betriebsanleitung. Die Installation und der Betrieb müssen
in Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften
und den anerkannten Regeln der Technik erfolgen.
Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und Per-
sonen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit man-
gelnden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden,
wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder in die sichere
Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen dieses Gerät nicht als Spielzeug verwen-
den.
Kinder dürfen dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen
oder warten.
1.1 Gefahrenhinweise
Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise werden in den
Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und
Serviceanleitungen von Grundfos verwendet.
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem Risiko, die un-
mittelbar Tod oder schwere Körperverletzungen zur Folge
haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die
möglicherweise Tod oder schwere Körperverletzungen zur
Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die
leichte oder mittelschwere Körperverletzungen zur Folge
haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Die Gefahrenhinweise sind wie folgt aufgebaut:
SIGNALWORT
Beschreibung der Gefährdung
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinweises
• Maßnahmen zum Vermeiden der Gefährdung.