TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES /
TECHNISCHE DATEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Maximum air pressure Presión de aire máxima Pression d'air maxi Maximaler Luftdruck
Minimum air pressure Presión de aire mínima Pression d'air mini Minimaler Luftdruck
Maximum delivery
Caudal máximo
Air inlet thread
Rosca entrada aire
Fluid outlet thread
Rosca salida aceite
Diámetro pistón de
Air piston diameter
aire
Stroke
Carrera
Weight
Peso
Inlet
Entrada fluido
Cycles/min. / Ciclos/min. / Cycles/min. / Zyklen/min. / Ciclos/minuto
bar psi
0
90
1305
80
1160
70
1015
60
870
50
725
40
580
30
435
20
290
10
145
0
0
0
0
DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSÕES
Ø 70
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Débit maxi
Filetage en entrée
d'air
Filetage en sortie
fluide
Diamètre du piston
d'air
Course
Poids
Entrée fluide
30
60
90
10
20
30
2,6
5,3
7,9
Flow / Caudal / Débit / Durchflussmenge / Vazão
SAE 10 OIL - 21 ºC (70 ºF)
A
D
B
C
Pressão máxima de ar
Pressão mínima de ar
Maximaler Durchfluss
Vazão máxima
Conexão de entrada
Gewinde für Lufteinlass
de ar
Gewinde für
Conexão de saída de
Flüssigkeitsauslass
óleo
Durchmesser
Diâmetro do pistão de ar
des Luftkolbens
Hub
Impulso
Gewicht
Peso
Conexão de entrada
Flüssigkeitseingang
de óleo
120
140
180
7 bar (100 psi)
5 bar (72 psi)
3 bar (43 psi)
Consumo @ 7 bar
Consumo @ 5 bar
Consumo @ 3 bar
40
50
60
10,6
13,2
15,9
4xM10 holes / agujeros / orifices / Löcher / furos
Ø112 mm hole pattern / patrón de agujeros / Lochmuster
/ gabarit de perçage / padrão de furos
A
1/2" BSP - F
B
3/4" BSP - F
C
1 1/2" BSP - F
D
1/4" BSP - F
EN
ES
FR
537130
12 bar (180 psi)
2 bar (29 psi)
65 l/min@7 bar
(17 gal/min@100 psi)
1/2"
BSP-F
3/4"
BSP-F
160 mm (6")
100 mm (4")
19 kg (42 lb)
1·1/2"
BSP-F
210
Nl/min scfm
106
3000
88
2500
70
2000
1500
53
1000
35
500
17
0
0
70
l/min
gpm
18,5
537130
537131
1/2" NPT - F
3/4" NPT - F
1 1/2" NPT - F
1/4" BSP - F
R. 02/23 853 805
DE
PT
537131
1/2"
NPT-F
3/4"
NPT-F
1·1/2"
NPT-F
29