Publicidad
PER GARANTIRE L USO SICURO DELLA MACCHINA PER CUCIRE
Per la macchina per cucire, la macchina automatica ed i dispositivi ausiliari (di seguito denominati collettiva-
mente come "macchina"), è inevitabile condurre lavori di cucitura vicino a parti in movimento della macchina.
i signi ca che c è sempre una possibilità di venire accidentalmente a contatto con parti in movimento. Si
consiglia vivamente, agli operatori che azionano effettivamente la macchina e al personale di manutenzione
coinvolto nella manutenzione e riparazione della macchina, di leggere con attenzione per comprendere ap-
pieno le seguenti AVVERTENZE PER LA SICUREZZA prima di utilizzare la macchina/effettuare la manu-
tenzione della macchina. Il contenuto delle AVVERTENZE PER LA SICUREZZA comprende gli articoli che
non sono contenuti nelle speci che del prodotto.
Le indicazioni di rischio sono classi cate nelle seguenti tre diverse categorie per aiutare a capire il signi cato
delle etichette. Assicurarsi di comprendere pienamente la seguente descrizione e di rispettare rigorosamente
le istruzioni.
(I) Spiegazione dei livelli di rischio
PERICOLO :
Questa indicazione presente dove vi un immediato pericolo di gravi lesioni o morte se la persona incaricata o terzi manovrano
male la macchina o non evitano la situazione pericolosa quando si aziona la macchina o si effettua la manutenzione della macchina.
AVVERTIMENTO :
Questa indicazione presente dove vi un potenziale pericolo di gravi lesioni o morte se la persona incaricata o terzi manovrano
male la macchina o non evitano la situazione pericolosa quando si aziona la macchina o si effettua la manutenzione della macchina.
ATTENZIONE :
Questa indicazione presente dove vi un pericolo di lesioni leggere o medie se la persona incaricata o terzi manovrano male
la macchina o non evitano la situazione pericolosa quando si aziona la macchina o si effettua la manutenzione della macchina.
Articoli che richiedono particolare attenzione
(II) Spiegazione delle icone di avvertimento e delle etichette di indicazione
Vi
un pericolo di lesioni se si
viene a contatto con una sezio-
ne in movimento.
Vi
un pericolo di scosse elet-
triche se si viene a contatto con
una sezione ad alta tensione.
Vi
un pericolo di scottature
se si viene a contatto con una
sezione ad alta temperatura.
Tenere presente che se i raggi la-
ser entrano nell occhio direttamen-
te, possono danneggiare la vista.
C
il rischio di contatto tra la
testa dell operatore e la mac-
china per cucire.
❶
❷
❶ C
la possibilit che ferimenti da leggeri a gravi oppure morte vengano causati.
C
la possibilit che ferimenti vengano causati se si toccano elementi mobili.
❷ Effettuare il lavoro di cucitura con il riparo di sicurezza.
Effettuare il lavoro di cucitura con il coperchio di sicurezza.
Effettuare il lavoro di cucitura con il dispositivo protettivo di sicurezza.
❸ Assicurarsi di spegnere la macchina prima di effettuare "in latura della
testa della macchina", "sostituzione dell ago", "sostituzione della bobina" o
"lubri cazione e pulizia".
Tenere presente che se si tiene la macchi-
na per cucire durante il funzionamento,
possono essere causate le ferite alle mani.
Vi
nella cinghia con conseguenti lesioni.
C
trasportatore del bottone.
Il corretto senso
Il collegamento di un lo di messa a
terra
❸
xxvii
un pericolo di intrappolamenti
il rischio di lesioni se si tocca il
indicato.
indicato.
❶
❷
❸
Publicidad
