Descargar Imprimir esta página

NEO TOOLS 04-603 Traducción De La Instrucción De Original página 10

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 34
• Примечание: любые неисправности должны быть устранены
авторизованной службой производителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
04-603 Аккумуляторная трещотка
Параметр
Напряжение батареи
Диапазон частоты вращения без нагрузки
Тип привода
Класс водонепроницаемости
Класс защиты
Масса
Год производства
04-603 определяет тип и индикацию устройства
ШУМ И ВИБРАЦИЯ
Уровень звукового давления
Измеренный уровень звуковой
мощности
Значение виброускорения
Информация о шуме и вибрации
Уровень шума, излучаемого устройством, описывается: уровнем
излучаемого звукового давления L
(где K - погрешность измерения). Вибрации, излучаемые
L
wA
устройством, описываются значением виброускорения a
погрешность измерения).
Следующая информация: уровень излучаемого звукового давления
, уровень звуковой мощности L
L
pA
измерены в соответствии с EN 62841-1:2015. Приведенный уровень
вибрации a
можно использовать для сравнения устройств и для
h
предварительной оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации является репрезентативным только
для базового использования устройства. Если машина используется
для различных задач или с различными рабочими инструментами,
уровень вибрации может измениться. На повышенный уровень
вибрации повлияет недостаточное или слишком редкое техническое
обслуживание устройства. Причины, указанные выше, могут
привести к повышенному воздействию вибрации в течение всего
периода эксплуатации.
Для
точной
оценки
воздействия
периоды, когда оборудование выключено или когда оно
включено, но не используется. После тщательной оценки всех
факторов
общее
воздействие
значительно ниже.
Для защиты пользователя от воздействия вибраций следует
применять
дополнительные
периодическое техническое обслуживание устройства и рабочих
инструментов, защита
соответствующей
правильная организация работы.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Не выбрасывайте изделия с электрическим приводом
вместе с бытовыми
утилизированы
Информацию об утилизации отходов можно получить у
продавца или в местных органах власти. Отслужившее
электрическое и электронное оборудование содержит
вещества,
Неутилизированное оборудование представляет собой
потенциальный риск для окружающей среды и здоровья
человека.
Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами,
не бросайте в огонь или воду. Поврежденные или
изношенные батареи должны быть надлежащим образом
утилизированы в соответствии с действующей директивой
по утилизации батарей.
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
местонахождением в Варшаве по адресу ул. Pograniczna 2/4 (далее Grupa Topex)
сообщает, что все авторские права на данную инструкцию (далее Инструкция),
включая, но не ограничиваясь, текст, фотографии, схемы, рисунки и макет
инструкции, принадлежат исключительно Grupa Topex и защищены законами в
соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах от 4 февраля 2004
года (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 № 90 поз. 631 с
последующими изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
коммерческих целях всей Инструкции или ее частей без письменного разрешения
Значение
18 В
ПОСТОЯННОГО
ТОКА
0-250 мин
Квадрат 3/8 ''
IPX0
III
0,85 кг
2022
= 89,2 дБ(A) K= 3 дБ(A)
Lp
A
= 100,2 дБ(A) K= 3 дБ(A)
Lw
A
= 7,972 м/с
2
K= 1,5 м/с
a
h
и уровнем звуковой мощности
pA
и виброускорение a
wA
вибрации
учитывайте
вибрации
может
меры
безопасности,
такие
температуры рук
отходами,
они должны быть
на
соответствующих
предприятиях.
активные
в
природной
Grupa Topex строго запрещены и могут повлечь за собой гражданскую и
юридическую ответственность.
Декларация соответствия ЕС
Производитель: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-
285 Warszawa
Продукт: Аккумуляторная трещотка
Модель: 04-603
Коммерческое название: NEO TOOLS
Серийный номер: 00001 ÷ 99999
-1
Данная декларация соответствия выдана под исключительную
ответственность производителя.
Указанный выше продукт соответствует следующим директивам ЕС:
Директива по машинному оборудованию 2006/42/EC
Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU
Директива RoHS 2011/65/EU в редакции Директивы 2015/863/EU
И соответствует требованиям следующих стандартов:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015;
EN 62321-1:2013; EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-
4:2014/A1:2017;
EN 62321-5:2014; EN 62321-6:2015; EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-
2
2:2017; EN 62321-8:2017
Данная декларация относится исключительно к оборудованию в том
состоянии, в котором оно было представлено на рынке, и не
распространяется на компоненты, которые добавляются и/или
операции, выполняемые впоследствии конечным пользователем.
Имя и адрес лица, проживающего или зарегистрированного в ЕС и
(где K -
h
уполномоченного на составление технического файла:
Подписано за и от имени:
были
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
h
Ул. Пограничная 2/4
02-285 Варшава
Павел Ковальский
GRUPA TOPEX Агент по качеству
Варшава, 2022-05-11
VIGYÁZAT: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ELŐTT
быть
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
как:
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.
• A szerszámmal végzett munka során viseljen hallásvédőt és
и
védőszemüveget. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
A
fémreszelék
szemkárosodást okozhatnak.
• Használja a készletben található opcionális fogantyúkkal ellátott
szerszámokat, ha rendelkezésre állnak. Kerülje el, hogy működés
közben elveszítse az irányítást a gép felett.
A BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉS TOVÁBBI SZABÁLYAI
• Ne tartsa az anya/csavar fölé a futó elektromos szerszámot. A forgó
tartozékok lecsúszhatnak az anyáról vagy a csavarról.
среде.
• A munkaeszközök felszerelésekor ügyeljen arra, hogy azok
megfelelően és biztonságosan illeszkedjenek a szerszámtartóba.
Munka közben meglazulhat és elveszítheti az irányítást.
• A csavarok meghúzásakor és meglazításakor tartsa erősen a
szerszámot, mivel rövid ideig nagy reakciónyomaték léphet fel.
• Munka közben ne változtassa meg az elektromos szerszám
tengelyének
szerszámot.
• A készülék tisztításához használjon puha, száraz ruhát. Soha ne
használjon semmilyen tisztítószert vagy alkoholt.
AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
• Az akkumulátorok sérülés vagy helytelen használat esetén
kioldódhatnak. Szellőztesse a helyiséget, tünetek esetén forduljon
orvoshoz. A gázok károsíthatják a légzőrendszert.
• Nem megfelelő üzemi körülmények esetén az elektrolit szivároghat
az akkumulátorból, kerülje az érintkezést az elektrolittal. Ha
véletlenül érintkezik vele, öblítse le az elektrolitot bő vízzel.
10
HU
AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
Akkus racsni
04-603
és
más
repülő
forgásirányát.
Ez
károsíthatja
részecskék
maradandó
az
elektromos

Publicidad

loading