Jméno a adresa osoby s bydlištěm nebo sídlem v EU, která je oprávněna
sestavit technický soubor:
Podepsáno za a jménem:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX Agent kvality
Varšava, 2022-05-11
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU
Akumulátorová račňa
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA SI
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE
BUDÚCE POUŽITIE.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY.
• Pri práci s náradím používajte ochranu sluchu a ochranné okuliare.
Vystavenie hluku môže spôsobiť stratu sluchu. Kovové piliny a iné
poletujúce častice môžu spôsobiť trvalé poškodenie očí.
• Používajte nástroje s voliteľnými rukoväťami, ktoré sú súčasťou
súpravy, ak sú k dispozícii. Vyhnite sa strate kontroly nad strojom
počas jeho prevádzky.
ĎALŠIE PRAVIDLÁ PRE BEZPEČNÚ PRÁCU
• Nad maticou/skrutkou nedržte spustené elektrické náradie.
Rotujúce nástavce môžu skĺznuť z matice alebo skrutky.
• Pri montáži pracovných nástrojov dbajte na ich správne a bezpečné
uloženie v držiaku nástrojov. Pri práci sa môže uvoľniť a stratiť
kontrolu.
• Pri uťahovaní a povoľovaní skrutiek držte elektrické náradie pevne,
pretože môže dôjsť ku krátkodobým vysokým reakčným momentom.
• Počas práce nemeňte smer otáčania vretena elektrického nástroja.
Mohlo by dôjsť k poškodeniu elektrického náradia.
• Na čistenie zariadenia použite mäkkú, suchú handričku. Nikdy
nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani alkohol.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIU
• Batérie sa môžu pri poškodení alebo nesprávnom použití uvoľniť.
Vetrajte miestnosť, v prípade príznakov vyhľadajte lekára. Plyny
môžu poškodiť dýchací systém.
• V prípade nevhodných prevádzkových podmienok môže z batérie
vytekať elektrolyt, vyhnite sa kontaktu s elektrolytom. Ak sa s ním
náhodne dostane do kontaktu, opláchnite elektrolyt veľkým
množstvom vody. V prípade kontaktu s očami sa dodatočne poraďte
s lekárom. Uniknutý elektrolyt môže spôsobiť podráždenie očí alebo
popáleniny.
• Batériu neotvárajte - hrozí nebezpečenstvo skratu.
• Batériu nepoužívajte v daždi.
• Batériu vždy uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla. Nenechávajte
ju dlhodobo v prostredí s vysokou teplotou (na priamom slnečnom
svetle, v blízkosti ohrievačov alebo kdekoľvek, kde teplota presahuje
50 °C).
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NABÍJAČKU BATÉRIÍ
• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí)
so
zníženými
fyzickými,
schopnosťami alebo osobami bez skúseností alebo znalostí
zariadenia, pokiaľ sa nepoužíva pod dohľadom alebo v súlade s
pokynmi
na
používanie
zodpovedajúce za bezpečnosť.
• Dbajte na to, aby sa deti so zariadením nehrali.
• Nevystavujte nabíjačku vlhkosti ani vode. Vniknutie vody do
nabíjačky zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Nabíjačka sa
môže používať len v interiéri v suchých miestnostiach.
• Pred vykonaním akejkoľvek údržby alebo čistenia nabíjačky ju
odpojte od elektrickej siete.
• Nabíjačku nepoužívajte umiestnenú na horľavom povrchu (napr.
papier, textílie) alebo v blízkosti horľavých látok. V dôsledku
zvýšenia teploty nabíjačky počas nabíjania hrozí nebezpečenstvo
požiaru.
• Pred každým použitím skontrolujte stav nabíjačky, kábla a zástrčky.
Ak zistíte akékoľvek poškodenie - nabíjačku nepoužívajte.
Nepokúšajte sa nabíjačku rozoberať. Všetky opravy je potrebné
SK
04-603
emocionálnymi
alebo
mentálnymi
zariadenia,
ktoré
poskytli
zveriť autorizovanému servisu. Nesprávna inštalácia nabíjačky
môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
• Deti a telesne, duševne alebo mentálne postihnuté osoby a iné
osoby, ktorých skúsenosti alebo znalosti nie sú dostatočné na
obsluhu nabíjačky pri dodržaní všetkých bezpečnostných opatrení,
by nemali obsluhovať nabíjačku bez dozoru zodpovednej osoby. V
opačnom prípade hrozí riziko nesprávnej obsluhy zariadenia, ktorá
môže mať za následok zranenie.
• Ak nabíjačku nepoužívate, odpojte ju od elektrickej siete.
Varovanie! Zariadenie je určené na prácu v interiéri.
Napriek
prirodzene
bezpečnostných opatrení a ďalších ochranných opatrení vždy
existuje zvyškové riziko úrazu počas práce.
Li-ion batérie môžu vytekať, vznietiť sa alebo explodovať, ak sa
zahrejú na vysokú teplotu alebo skratujú. Počas horúcich a
slnečných dní by sa nemali skladovať vo vozidle. Batériu
neotvárajte. Li-Ion batérie obsahujú elektronické zariadenia, ktoré
môžu spôsobiť vznietenie alebo výbuch batérie.
VYSVETLENIE SYMBOLOV
1
1. Pred použitím si prečítajte príručku.
2. Výrobok je v súlade so smernicami EÚ.
3. Používajte ochranu sluchu a očí.
VYSVETLENIE ČÍSEL
Prvky zariadenia:
1. Spätná páka
2. Zámková páka
3. Mäkká rukoväť
4. Tlačidlo batériovej kazety
5. Pracovná lampa
6. Prepínacia páka
7. Batériová kazeta
POPIS
Ráčna je napájaná nabíjateľnou batériou. Konštrukcia prvkov náradia
zaručuje dlhodobé používanie. Rukoväť kľúča umožňuje montáž zásuviek
rôznych dĺžok, ktoré majú rukoväte so štvorcovým prierezom, široké 3/8''
alebo 1/2'' s použitím adaptéra. Prístroj je určený na všeobecné použitie
pri prácach súvisiacich napríklad s údržbou motorových vozidiel,
montážnymi a opravárenskými prácami.
Elektrické náradie nepoužívajte na iné účely, než na ktoré je určené.
PRÍSLUŠENSTVO A VYBAVENIE
• 1 x akumulátorová račňa
• 1 x manuál
• 1 x záručná karta
• 1 x adaptér 3/8'' - 1/2''
PRÁCA S NÁSTROJOM
Zapnutie/vypnutie
• Pred zapnutím zariadenia ho odomknite presunutím páčky zámku
do polohy odomknutia (smerom k hlave) (obr. A).
• Zariadenie sa zapína stlačením spínača a vypína uvoľnením (obr.
B).
• Po vypnutí stroja presuňte páku zámku do polohy uzamknutia.
• Poznámka: počas prevádzky zariadenie neblokujte.
• Poznámka: v prípade potreby možno zariadenie používať aj bez
osoby
napájania. Vtedy sa používa obdobne ako klasická račňa. Pri práci
je dôležité používať miernu silu, aby nedošlo k poškodeniu nástroja.
Regulácia rýchlosti
Otáčky vretena sa regulujú riadením tlaku vyvíjaného na spínač.
Svetlo
Zariadenie je vybavené baterkou. Svietidlo sa automaticky zapne po
stlačení vypínača. Keď uvoľníte tlak na tlačidlo, svietidlo sa po približne 10
sekundách automaticky vypne.
Pravo-ľavý smer otáčania
Zariadenie má funkciu prepínania smeru otáčania. Prepínač smeru
otáčania sa nachádza na zadnej strane hlavy. Otočením do ľavej polohy
dôjde k zapnutiu pravého (pravotočivého) otáčania. Otočením do pravej
polohy sa zmení smer otáčania na opačný (obr. C).
18
bezpečnej
konštrukcii,
2
3
používaniu