Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του
κατασκευαστή.
Το προϊόν που αναφέρεται παραπάνω συμμορφώνεται με τις ακόλουθες
οδηγίες της ΕΕ:
Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα
Οδηγία EMC 2014/30/ΕΕ
Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία
2015/863/ΕΕ
Και πληροί τις απαιτήσεις των ακόλουθων προτύπων:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014,
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015,
EN 62321-1:2013- EN 62321-2:2014- EN 62321-3-1:2014- EN 62321-
4:2014/A1:2017,
EN 62321-5:2014- EN 62321-6:2015- EN 62321-7-1:2015- EN 62321-7-
2:2017- EN 62321-8:2017
Η παρούσα δήλωση αφορά αποκλειστικά τα μηχανήματα στην κατάσταση
στην οποία διατέθηκαν στην αγορά και εξαιρεί τα εξαρτήματα που
προστίθενται και/ή τις εργασίες που εκτελούνται μεταγενέστερα από τον
τελικό χρήστη.
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του προσώπου που κατοικεί ή είναι
εγκατεστημένο στην ΕΕ και είναι εξουσιοδοτημένο να συντάσσει τον
τεχνικό φάκελο:
Υπογράφεται για λογαριασμό και εξ ονόματος:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Πράκτορας ποιότητας GRUPA TOPEX
Βαρσοβία, 2022-05-11
TRADUCCIÓN DE LA INSTRUCCIÓN ORIGINAL
Carraca inalámbrica
PRECAUCIÓN:
ANTES
ELÉCTRICA, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO
PARA FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS.
• Utilice protección auditiva y gafas de seguridad cuando trabaje con
la herramienta. La exposición al ruido puede provocar la pérdida de
audición. Las limaduras metálicas y otras partículas que salen
despedidas pueden causar daños oculares permanentes.
• Utilice las herramientas con las asas opcionales incluidas en el kit,
si están disponibles. Evite perder el control de la máquina mientras
está en funcionamiento.
NORMAS ADICIONALES PARA UN TRABAJO SEGURO
• No sostenga una herramienta eléctrica en funcionamiento sobre la
tuerca/perno. Los accesorios giratorios pueden resbalar de la tuerca
o el perno.
• Al montar las herramientas de trabajo, preste atención a su ajuste
correcto y seguro en el portaherramientas. Puede aflojarse y perder
el control durante el trabajo.
• Sujete firmemente la herramienta eléctrica al apretar y aflojar los
tornillos, ya que pueden producirse pares de reacción elevados a
corto plazo.
• No cambie el sentido de giro del eje de la herramienta eléctrica
mientras esté trabajando. Esto puede dañar la herramienta
eléctrica.
• Utilice un paño suave y seco para limpiar el aparato. No utilice
nunca ningún tipo de detergente o alcohol.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA
• Las pilas pueden liberarse si se dañan o se utilizan mal. Ventile la
habitación, consulte a un médico en caso de síntomas. Los gases
pueden dañar el sistema respiratorio.
• En caso de condiciones de funcionamiento inadecuadas, el
electrolito puede salir de la batería, evite el contacto con el
electrolito. Si accidentalmente entra en contacto con él, aclare el
electrolito con abundante agua. En caso de contacto con los ojos,
consulte adicionalmente a un médico. El electrolito filtrado puede
causar irritación ocular o quemaduras.
• No abra la batería, ya que existe riesgo de cortocircuito.
ES
04-603
DE
UTILIZAR
LA
HERRAMIENTA
• No utilice la batería bajo la lluvia.
• Mantenga siempre la batería alejada de una fuente de calor. No la
dejes durante mucho tiempo en un entorno de alta temperatura
(bajo la luz directa del sol, cerca de calefactores o en cualquier lugar
donde la temperatura supere los 50 °C).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR DE
BATERÍAS
• Este equipo no está destinado a ser utilizado por personas
(incluidos los niños) con capacidad física, emocional o mental
reducida, o personas sin experiencia o conocimiento del equipo, a
menos que se haga bajo supervisión o de acuerdo con las
instrucciones de uso del equipo proporcionadas por las personas
correspondientes a la seguridad.
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el equipo.
• No exponga el cargador a la humedad o al agua. La entrada de agua
en el cargador aumenta el riesgo de descarga eléctrica. El cargador
sólo puede utilizarse en interiores en espacios secos.
• Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza
del cargador, desconéctelo de la red eléctrica.
• No utilice el cargador colocado sobre una superficie inflamable (por
ejemplo, papel, textiles) o en las proximidades de sustancias
inflamables. Existe riesgo de incendio debido al aumento de la
temperatura del cargador durante el proceso de carga.
• Antes de cada uso, compruebe el estado del cargador, del cable y
del enchufe. Si encuentra algún daño, no utilice el cargador. No
intente desmontar el cargador. Todas las reparaciones deben
confiarse a un taller de servicio autorizado. Una instalación
incorrecta del cargador puede provocar una descarga eléctrica o un
incendio.
• Los niños y las personas con discapacidades físicas, emocionales
o mentales, así como otras personas cuya experiencia o
conocimientos no sean suficientes para manejar el cargador
observando todas las precauciones de seguridad, no deben
manejar el cargador sin la supervisión de una persona responsable.
De lo contrario, existe el riesgo de que el aparato se maneje de
forma incorrecta, lo que puede provocar lesiones.
• Cuando el cargador no esté en uso, desconéctelo de la red eléctrica.
Advertencia El aparato está diseñado para funcionar en interiores.
A pesar de la construcción intrínsecamente segura, el uso de
medidas de seguridad y las medidas de protección adicionales,
siempre existe un riesgo residual de lesiones durante el trabajo.
Las baterías de iones de litio pueden tener fugas, incendiarse o
explotar si se calientan a altas temperaturas o sufren un
cortocircuito. No deben guardarse en el coche en días calurosos y
soleados. No abra la batería. Las baterías de iones de litio contienen
dispositivos electrónicos que pueden hacer que la batería se
incendie o explote.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
1
2
1. Lea el manual antes de utilizarlo.
2. El producto cumple las directivas de la UE.
3. Utilizar protección auditiva y ocular.
EXPLICACIÓN DE LAS CIFRAS
Elementos del dispositivo:
1. Palanca de inversión
2. Palanca de bloqueo
3. Mango suave
4. Botón del cartucho de pilas
5. Lámpara de trabajo
6. Palanca de cambio
7. Cartucho de batería
DESCRIPCIÓN
Carraca alimentada por batería recargable. El diseño de los elementos de
la herramienta garantiza un uso prolongado. El mango de la llave permite
el montaje de vasos de diferentes longitudes, que tienen mangos de
sección cuadrada, de 3/8 '' o 1/2 '' de ancho con el uso de un adaptador.
El dispositivo está destinado al uso general en trabajos relacionados con
el mantenimiento de, por ejemplo, vehículos de motor, operaciones de
montaje y reparación.
No utilice la herramienta eléctrica para fines distintos a los previstos.
34
3