Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Пристрої з електричним живленням не слід викидати разом з
побутовими відходами – їх необхідно віддати для утилізації на
відповідних
підприємствах.
пристрою
надає
самоврядування.
обладнання містить речовини, які не є нейтральними для
природного середовища. Повторно неперероблене обладнання
становить потенційну загрозу для навколишнього середовища та
здоров'я людей.
Акумулятори / батареї не слід викидати разом із побутовими
відходами, забороняється кидати їх у вогонь або воду.
Пошкоджені або зношені акумулятори необхідно правильно
утилізувати відповідно до чинної директиви щодо утилізації
акумуляторів та батарей.
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k. з місцезнаходженням у Варшаві, вул. Погранічна, 2/4
(далі: «Grupa Topex») інформує, що всі авторські права на вміст даної інструкції
(далі: Інструкція), в тому числі на текст, розміщені фотографії, схеми, малюнки, а
також її композицію, належать виключно Grupa Topex і підлягають правовому
захисту відповідно до закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні
права (уніфікований текст, Законодавчий вісник 2006 № 90 поз. 631 зі змінами).
Копіювання, опрацювання, публікація, зміна в комерційних цілях усієї Інструкції та її
окремих елементів без письмової згоди Grupa Topex суворо заборонене й може
призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.
Декларація відповідності ЄС
Виробник: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., вул. Погранічна, 2/4, 02-285
Варшава
Продукт: Тріскачка акумуляторна
Модель: 04-603
Торгова назва: NEO TOOLS
Серійний номер: 00001 ÷ 99999
Ця декларація відповідності видається на виключну відповідальність
виробника.
Описаний вище продукт відповідає таким документам:
Директива про машинобудування 2006/42/WE
Директива щодо електромагнітної сумісності 2014/30/UE
Директива RoHS 2011/65/UE змінена Директивою 2015/863/UE
Та дотримується вимог норм:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015;
EN 62321-1:2013; EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-
4:2014/A1:2017;
EN 62321-5:2014; EN 62321-6:2015; EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-
2:2017; EN 62321-8:2017
Ця декларація стосується виключно машини в стані, в якому вона
була введена в оборот, і не стосується складових частин,
доданих кінцевим користувачем або виконаних ним пізніших дій.
Назва та адреса особи, яка має місце проживання або штаб-квартиру
в ЄС, уповноваженої для підготовки технічної документації:
Підписано від імені:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
вул. Погранічна, 2/4
02-285, Варшава
Павел Ковальський
Уповноважений представник з якості компанії GRUPA TOPEX
Варшава, 11.05.2022
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU
Akumulátorová ráčna
UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY.
• Při práci s nářadím používejte ochranu sluchu a ochranné brýle.
Vystavení hluku může způsobit ztrátu sluchu. Kovové piliny a jiné
odletující částice mohou způsobit trvalé poškození očí.
• Používejte nářadí s volitelnými rukojeťmi, které jsou součástí sady,
pokud jsou k dispozici. Vyvarujte se ztráty kontroly nad strojem za
provozu.
DALŠÍ PRAVIDLA PRO BEZPEČNOU PRÁCI
Інформацію
щодо
продавець
або
органи
Використане електричне та електронне
CZ
04-603
• Nedržte běžící elektrické nářadí nad maticí/šroubem. Rotující
nástavce mohou z matice nebo šroubu sklouznout.
утилізації
• Při montáži pracovních nástrojů dbejte na jejich správné a bezpečné
місцевого
uložení v držáku. Mohlo by dojít k jeho uvolnění a ztrátě kontroly při
práci.
• Při utahování a povolování šroubů držte elektrické nářadí pevně,
protože může dojít ke krátkodobým vysokým reakčním momentům.
• Během práce neměňte směr otáčení vřetena elektrického nářadí.
Mohlo by dojít k poškození elektrického nářadí.
• K čištění přístroje použijte měkký, suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte
žádné čisticí prostředky ani alkohol.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BATERII
• Při poškození nebo nesprávném použití se baterie mohou uvolnit.
Větrejte místnost, v případě příznaků vyhledejte lékaře. Plyny
mohou poškodit dýchací systém.
• V případě nevhodných provozních podmínek může z baterie vytékat
elektrolyt, vyvarujte se kontaktu s elektrolytem. Pokud s ním
náhodou přijde do styku, vypláchněte elektrolyt velkým množstvím
vody. V případě kontaktu s očima se navíc poraďte s lékařem. Uniklý
elektrolyt může způsobit podráždění očí nebo popáleniny.
• Neotevírejte baterii - hrozí nebezpečí zkratu.
• Nepoužívejte baterii za deště.
• Akumulátor
Nenechávejte ji dlouhodobě v prostředí s vysokou teplotou (na
přímém slunci, v blízkosti topných těles nebo kdekoli, kde teplota
přesahuje 50 °C).
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO NABÍJEČKU BATERIÍ
• Toto zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí) se
sníženými fyzickými, emocionálními nebo duševními schopnostmi
nebo osobami bez zkušeností nebo znalostí zařízení, pokud se tak
neděje pod dohledem nebo v souladu s pokyny pro používání
zařízení poskytnutými osobami odpovídajícími za bezpečnost.
• Dbejte na to, aby si děti se zařízením nehrály.
• Nevystavujte nabíječku vlhkosti nebo vodě. Vniknutí vody do
nabíječky zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Nabíječku lze
používat pouze v suchých vnitřních prostorách.
• Před jakoukoli údržbou nebo čištěním nabíječky ji odpojte od
elektrické sítě.
• Nepoužívejte nabíječku umístěnou na hořlavém povrchu (např.
papír, textil) nebo v blízkosti hořlavých látek. V důsledku zvýšení
teploty nabíječky během nabíjení hrozí nebezpečí požáru.
• Před každým použitím zkontrolujte stav nabíječky, kabelu a
zástrčky. Pokud zjistíte jakékoli poškození - nabíječku nepoužívejte.
Nepokoušejte se nabíječku rozebírat. Veškeré opravy svěřte
autorizovanému servisu. Nesprávná instalace nabíječky může mít
za následek úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Děti a tělesně, duševně nebo mentálně postižené osoby a jiné
osoby, jejichž zkušenosti nebo znalosti nejsou dostatečné pro
obsluhu nabíječky při dodržení všech bezpečnostních opatření, by
neměly nabíječku obsluhovat bez dozoru odpovědné osoby. V
opačném případě hrozí riziko nesprávné obsluhy zařízení, která
může vést ke zranění.
• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické sítě.
Pozor! Zařízení je určeno pro práci v interiéru.
Navzdory z podstaty bezpečné konstrukci, použití bezpečnostních
opatření a dalších ochranných opatření vždy existuje zbytkové riziko
úrazu při práci.
Li-ion baterie mohou při zahřátí na vysokou teplotu nebo zkratu
vytéct, vznítit se nebo explodovat. V horkých a slunečných dnech by
neměly být skladovány ve vozidle. Akumulátor neotvírejte. Li-Ion
baterie obsahují elektronická zařízení, která mohou způsobit
vznícení nebo výbuch baterie.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
1
1. Před použitím si přečtěte návod k použití.
2. Výrobek je v souladu se směrnicemi EU.
3. Používejte ochranu sluchu a očí.
VYSVĚTLENÍ ČÍSEL
Prvky zařízení:
1. Zpětná páka
2. Zamykací páka
16
vždy
uchovávejte
mimo
2
3
dosah
zdrojů
tepla.
Publicidad
