Sabo 43-4 TH Classic TurboStar Manual De Uso página 9

EG-Konformitätserklärung · Déclaration de conformité pour la CE
EC Declaration of Conformity · EG-Conformiteitsverklaring
CE Declaracíon de Conformidad · Dichiarazione CE di Conformità
entsprechend der EG-Richtlinie 89/392/EWG · conforme à la directive de la CE 89/392/CEE
according to Directive 89/392/EEC · overeenkomstig EG-Richtlijn 89/392/EEG
según la normativa de la CE 89/392/CEE · ai sensi della direttiva CE 89/392/CEE
Wir / Nous / We
Wij / Nosotros / Noi
SABO-Maschinenfabrik GmbH
Auf dem Höchsten 22
51645 Gummersbach
erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt / déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
declare under our sole responsibility, that the product / verklaren enig in verantwoording, dat het produkt
declaramos bajo responsibilidad propia que el producto / dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto
Typ / Type 43-4 TH Classic
Type / Type TurboStar
Tipo / Tipo
auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsan-
forderungen der EG-Richtlinie 89/392/EWG entspricht.
faisant l'objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de
santé stipulées dans la Directive de la CE 89/392/CEE.
to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the
Directive 89/392/EEC.
waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheids-
en gezondheideisen van de EG-Richtlijn 89/392/EEG.
al cual se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias de la normativa de la CE 89/392/CEE y
referentes a la seguridad y a la sanidad.
e'conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alla Direttiva CE 89/392/CEE e sue
successive modificazioni.
..................................................................................
A. Hurst
Geschäftsführer
43-4 TH Classic
Modellnummer / n° de modèle
Modell number / Modelnummer
Número de modelo / modello numero
Gummersbach, den 16.10.1997
..................................................................................
ppa. H.-J. Brenner
Entwicklungsleiter
98145