Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CUANDO ACCAREA EL REMOLQUE:
ADVERTENCIA: NUNCA PERMITA QUE UNA PERSONA VIAJE EN UN REMOLQUE QUE ESTÁ
SIENDO REMOLCADO. TODOS LOS ESTADOS PROHIBEN PASAJEROS EN VEHÍCULOS SIENDO
REMOLCADOS. ULGUNA PERSONA PUEDE CAER Y SER GOLPEADA POR OTRO VEHÍCULO O
ATRPELLADA POR EL MISMO REMOLQUE. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PUEDE
OCASIONAR LA MUERTE.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE EL USO
Carga del remolque. El remolque debe ser cargado de manera que el peso descendente de la lengüeta sea aproxi-
madamente el 10% del peso bruto del remolque. Engánchelo sólo a los puntos de enganche recomendados por el
fabricante del vehículo del remolque.
Distancia de seguimiento y de parada. La distancia de parada aumenta cuando se transporta un remolque. Una
regla general para la distancia mínima que debe mantenerse entre usted y el automóvil precedente sobre pavimento
seco es la longitud de un automóvil y un remolque (2 automóviles) por cada 10 MPH de viaje. La distancia debe au-
mentarse de acuerdo con las condiciones de la carretera y el clima. Evite las paradas bruscas si es posible. Maneje
el vehículo remolcador con cuidado, sin giros, arranques o paradas bruscas. Cuando sea posible, evite manejar el
vehículo remolcador cerca de zanjas, terraplenes y agujeros y reduzca la velocidad cuando atraviese terrenos irregu-
lares o desnivelados.
Pasar. La aceleración y el pasar deben hacerse lentamente para permitir una distancia extra al pasar. Señale con
mucha anticipación cuando vaya a pasar y vuelva al carril apropiado. Tenga en cuenta la longitud extra del remolque
antes de cambiar de carril. Nunca cambie de carril de manera abrupta ya que esto puede causar que el remolque se
balancee y empuje el vehículo remolcador a una posición "navaja".
Giros. Tenga en cuenta la longitud extra del remolque. Conduzca un poco más allá del punto de giro normal para
evitar chocar con los cordones de la acera. El radio de giro aumenta con el uso del remolque. Reduzca la velocidad
al girar, al cruzar pendientes y en superficies irregulares, resbaladizas o embarradas.
Grados de Ascenso y Descenso. Reduzca la velocidad y use un engranaje de transmisión más bajo para pendien-
tes empinadas o largas en subida o en bajada. Mantenga una distancia segura con los demás vehículos.
Aparcamiento. Cuando el vehículo de remolque esté inactivo, aplique los frenos y estacione con seguridad.
• Evite estacionar cuesta arriba o cuesta abajo.
• Ponga la transmisión en "PARK" (parqueo).
• Ponga el freno de mano.
• Usar cuñas para las ruedas.
• En el estacionamiento, evite estacionar cerca de otros vehículos. El radio de giro es mayor y puede ser imposible
salir de una plaza de aparcamiento después de que otros vehículos hayan aparcado alrededor de su vehículo.
ASIEMPRE APAGUE EL MOTOR DEL VEHÍCULO DE REMOLQUE ANTES DE HACER AJUSTES O
REPARACIONES A UN REMOLQUE MONTADO.
DESPUES DE SU USO:
1. Inspeccione el remolque para determinar si está desgastado o dañado.
2. Asegúrese de que todos los tornillos y conexiones estén bien apretados.
3. Verifique que las señales de freno, traseras y de giro funcionen correctamente.
4. Compruebe que los cables estén bien conectados y que no estén deshilachados o desgastados.
5. Revise y mantenga apropiadamente el remolque, enganche, gato, bola y acoplador.
6. Inspeccione enganche y bola para ver si hay daños. La bola o el enganche pueden dañarse al estacionar, al golpear
contra los cordones de la acera, al ser arrastrados al cruzar zanjas y/o vías de ferrocarril.
7. Revise y apriete correctamente todos los pernos del remolque, enganche, bola y acoplador (incluyendo las ruedas).
8. Compruebe que las cadenas de seguridad no estén desgastadas y no permita que estas se arrastren por el suelo
o carretera.
9. Revise las llantas del vehículo remolcador para ver si están desgastadas y tienen la presión adecuada (revise el
manual del propietario del vehículo para verificar el nivel de presión adecuado de las llantas para remolcar un
remolque).
10. Revise las llantas del remolque para ver si están desgastadas y tienen la presión adecuada. Reemplace solamente
con una llanta del mismo tamaño y capacidad.
11. Para mantenimiento apropiado del vehículo remolcador, mientras lo remolca, revise el manual del propietario del
vehículo y las especificaciones del fabricante.
52
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Manual del operador
Publicidad
