Instalación; Diagramas De Conexión; Installation; Wiring Diagrams - LOVATO ELECTRIC DCRL3 Manual De Instrucciones

Instalación
 El DCRL está diseñado para montarse empotrado. Cuando está
correctamente montado, ofrece protección delantera IP54.
 Desde el interior del panel, situar cada una de las cuatro mordazas de
sujeción en una de las dos guías laterales y hacer presión sobre la
esquina de la mordaza hasta que la segunda guía encaje en su
alojamiento.
 Empujar la mordaza hacia delante; para esto, ejercer presión sobre los
laterales de la mordaza y deslizarla por las guías hasta que las aletas
deformables queden completamente comprimidas contra la superficie
interna del panel.
 Para realizar las conexiones eléctricas, consultar los diagramas de
conexión incluidos en el capítulo correspondiente y las indicaciones
contenidas en la tabla de características técnicas.
Diagramas de conexión
Desconectar siempre la alimentación para manipular los terminales.
Conexión trifásica estándar
RED
CORRIENTE
DE ENTRADA
CARGA
CONEXIÓN TRIFÁSICA ESTÁNDAR (predeterminado)
Configuración predeterminada para aplicaciones convencionales
Lectura de tensión
Lectura de corriente
Ángulo de desfase
Lectura de sobrecarga de condensadores
Configuración de parámetros
 En la conexión trifásica es preciso conectar la entrada voltimétrica
entre fases; el transformador de corriente debe conectarse a la fase
restante.
 La polaridad de la entrada amperimétrica es indiferente.
Doc: MHIT100B1012_ES-GB.doc
ADVERTENCIA
TENSIÓN ALIMENT.
DE ENTRADA AUX
1 lectura de tensión entre fases L1-L2
Fase L3
Entre V (L1-L2) e I (L3)  90°
1 lectura realizada en L1-L2
P.03 = L3
P.05 = L1-L2
P.24 = 3PH
NOTAS

Installation

 DCRL is designed for flush-mount installation. With proper mounting, it
guarantees IP54 front protection.
 From inside the panel, for each four of the fixing clips, position the clip in one of
the two sliding guide, then press on the clip corner until the second guide snaps
in.
 Push the clip forward pressing on its side and making it slide on the guides until it
presses completely on the internal surface of the panel.
 For the electrical connection see the wiring diagrams in the dedicated chapter
and the requirements reported in the technical characteristics table.

Wiring diagrams

Disconnect the line and the supply when operating on terminals
Standard Three-phase wiring
THREE-PHASE STANDARD CONNECTION (default)
Default wiring configuration for standard applications.
Voltage measure
Current measure
Phase angle offset
Capacitor overload current measure
Parameter setting
 For three-phase connection, the voltage input must be connected phase to phase;
the current transformer must be connected on the remaining phase.
The polarity of the current/voltage input is indifferent.

04/03/2014
WARNING!
.
1 ph-to-ph voltage reading L1-L2
L3 phase
Between V (L1-L2 ) and I (L3)  90°
1 reading calculated on L1-L2
P.03 = L3
P.05 = L1-L2
P.24 = 3PH
NOTES
p. 16 / 19