Martin Yale 278-4S Instrucciones De Uso página 16

http://www.monomachines.com/
Traducción de Instrucciones de uso originales
E
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
MATERIAL ATASCADO EN EL APARATO:
(Función de auto-retroceso)
Si se produce un atasco debido a un exceso de material
introducido, el aparato reacciona como sigue:
- El mecanismo de corte se bloquea, retrocede a continuación
un poco (material se libera) y se para. El motor se desconecta.
El indicador de control (6) se enciende.
Proceda como sigue:
Papel atascado en la ranura de alimentación de papel (12)
- Retire el papel retrocedido.
- Una vez hecho esto, el mecanismo de corte avanzará
automáticamente y desmenuzará el resto de papel contenido
en el mecanismo de corte. El indicador piloto integrado
pulsador de avance (3) está encendido durante el avance. El
indicador de control (6) se apaga.
- Continúe con el desmenuzamiento introduciendo una cantidad
menor de papel.
Material atascado en la ranura de alimentación de CD/DVD
(13)
- Retire el material retrocedido.
¡Retire el material con sumo cuidado, porque se
puede cortar en los puntos afilados de corte!
- A continuación, el material restante se vuelve a transportar
automáticamente al mecanismo de corte y se desmenuza. El
indicador piloto integrado del pulsador de avance (3) está
encendido durante el avance. El indicador de control
se apaga.
- En cuanto el material haya pasado por el mecanismo de
corte, podrá seguir con el desmenuzamiento pero dosificando
correctamente.
LIMPIEZA DE LAS FOTOCÉLULAS (Fig. 5):
En el caso de que se hayan quedado papeles adheridos en la ranura
de entrada (p. ej. tras un atasco de papel) es posible que el aparato
no se desconecte a causa de la fotocélula "tapada".
Puede retirar los trozos de papel o bien limpiar la fotocélula,
alimentando el mecanismo de corte con una hoja de papel adicional,
o activar la marcha de retroceso del aparato pasando, a continuación,
brevemente un pincel sobre ambas "ópticas" de la fotocélula.
Fig. 5
Modelo Ancho de corte
papel / CD,DVD
intimus 45SC2 3,8 mm / 8 mm
intimus 45CC3 3,8x30 mm / 8 mm
intimus 45CC4 1,9x15 mm / 8 mm
intimus 60/90SC2 3,8 mm / 8 mm
intimus 60/90CC3 3,8x30 mm / 8 mm
intimus 60/90CC4 1,9x15 mm / 8 mm
Modelo
intimus 45SC2 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 45CC3 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 45CC4 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 60/90SC2 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 60/90CC3 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 60/90CC4 220-230V/50Hz, 3,0 A
http://www.monomachines.com/
All manuals and user guides at all-guides.com
- Si fuera necesario, conecte el mecanismo de corte a
mano, alternando entre avance y retroceso, hasta que el
material haya pasado por el mecanismo de corte y se haya
desmenuzado.
ALIMENTACIÓN DE MATERIAL EN PARALELO:
Si se introduce material por ambas ranuras de alimentación, la
máquina reaccionará como sigue:
- El mecanismo de corte se bloquea, retrocede a continuación
un poco (material se libera) y se para. El motor se desconecta.
El indicador de control
- Retire el material de una de las ranuras.
del - Accione brevemente el pulsador de avance (3). El material
restante de la otra ranura se introducirá en el mecanismo de
corte para ser desmenuzado. El indicador de control
se apaga.
BARRERA FOTOELÉCTRICA TAPADA
POR APERTURA DE PUERTA:
Si al abrir la puerta se encontrara aún material en una de
las ranuras de alimentación, el motor se desconectará y el
mecanismo de corte se parará. El indicador de control
se enciende.
Cierre la puerta y confirme la situación accionando brevemente
el pulsador de avance (3). El material restante se introducirá en
el mecanismo de corte para ser desmenuzado.
(6)
BARRERA FOTOELÉCTRICA TAPADA POR CONEXIÓN:
Si al conectar la máquina hubiera material en una de las ranuras
de alimentación, el indicador de control se enciende
Retire el material y confirme la situación accionando brevemente
el pulsador de avance (3).
MANTENIMIENTO / ELIMINACIÓN
MANTENIMIENTO DEL MECANISMO DE CORTE
(CORTE CRUZADO/CROSS-CUT):
Después de haber transcurrido un determinado tiempo de
servicio, se deberá aplicar aceite en los mecanismos de
corte cruzado.
Si el indicador de control está encendido
como sigue:
Abra la puerta. El indicador de control (8) se enciende y el indicador
piloto del pulsador de retroceso (4) así como el indicador de
control (7) parpadean. Tome la botellita de aceite (17) (Fig. 6)
situada en el soporte de la puerta y vuelva a cerrar la puerta.
Distribuya un poco de aceite sobre una hoja de papel y, a
continuación, introdúzcala por la ranura de alimentación de papel
(12) al mecanismo de corte.
El papel se mete y el aceite penetrará así en el mecanismo de corte.
Nota: Para borrar el indicador, habrá que confirmar este
17
proceso, después de haber engrasado el mecanismo de corte,
como sigue:
Fig. 6
- Abra la puerta hasta que el indicador de control
Los indicadores de control
DATOS TÉCNICOS
Rendimiento de corte Ancho de trabajo
papel / CD,DVD
22-24 hojas* / 1 unidad 260 mm
16-18 hojas* / 1 unidad 260 mm
11-13 hojas* / 1 unidad 260 mm
22-24 hojas* / 1 unidad 260 mm
16-18 hojas* / 1 unidad 260 mm
11-13 hojas* / 1 unidad 260 mm
Datos de conexión a la red
tensión de conexión / frecuencia / consumo de corriente
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
AVERIA
GUARDAMOTOR:
Si el motor se sobrecarga, se desconectará. El indicador de
control
Deje enfriar el aparato unos 25-40 minutos (en función del
modelo y temperatura ambiental) y vuelva a activar entonces el
aparato.
AVERÍA ELÉCTRICA:
Si el indicador de control
indicador piloto
(6) se enciende.
de control
Con lo que el aparato no se puede activar.
Avise en este caso al comercio especializado más cercano.
(6)
LISTA DE VERIFICACIÓN EN LAS AVERÍAS:
Si el aparato no funciona, compruebe los siguientes puntos:
- ¿Se ha conectado la clavija de enchufe a la red de corriente
- ¿Está la puerta cerrada?
- ¿Esta el saco recolector de papel lleno?
(6)
- ¿Está el recipiente recolector para CD/DVD lleno?
- ¿Hay material atascado en el aparato?
- ¿Se ha sobrecargado el motor?
(6).
Si su aparato presenta otro problema distinto a los alistados
anteriormente, notifíquelo al comercio especializado más
cercano.
- Accione el pulsador de retroceso (4) y no lo suelte hasta que el
- Cierre la puerta de nuevo.
Una vez hecho esto, el mecanismo de corte comenzará
automáticamente un ciclo de limpieza (avance/retroceso) y, a
(7), proceda continuación, se desconecta. La máquina vuelve a estar lista para
el uso. Si desea pedir el aceite especial, consulte el apartado
"ACCESORIOS ESPECIALES".
FUNCIÓN AUTOMÁTICA DE AHORRO ENERGÉTICO:
Si el aparato no se utiliza durante algún tiempo, se desconectará
automáticamente tras unos 5 min. El indicador piloto
funcional (2) para "Listo para el uso" se apaga. Accione brevemente
el pulsador funcional para reconectar.
ELIMINACIÓN DEL APARATO USADO:
(8) se encienda.
(7) y ( 4) parpadean.
Potencia Nivel de ruídos Servicio intermitente
CONECTADO / DESCONECTADO
0,7 kW aprox. 55 dB(A)
0,7 kW aprox. 55 dB(A)
0,7 kW aprox. 55 dB(A)
0,7 kW aprox. 55 dB(A)
0,7 kW aprox. 55 dB(A)
0,7 kW aprox. 55 dB(A)
Denominación
100V/50/60Hz, 7,0 A
Saco de plástico, 440x330x600x0,05 mm (45)
100V/50/60Hz, 7,0 A
Saco de plástico, 440x330x950x0,05 mm (60/90) 99977
100V/50/60Hz, 7,0 A
Botellita de aceite, 110 ml
100V/50/60Hz, 7,0 A
Inicación: En el caso de pedidos ulteriores de acces­
100V/50/60Hz, 7,0 A
orios especiales y de piezas de repuesto, rogamos se
100V/50/60Hz, 7,0 A
dirija a nuestro representante oficial.
16
(9) se enciende.
(9) parpadea en combinación con el
del interruptor funcional (2) o sólo el indicador
(8), significa que ha surgido una avería eléctrica.
eléctrica?
Siga las instrucciones en el apartado "CÓMO VACIAR EL
SACO RECOLECTOR".
Siga las instrucciones en el apartado "CÓMO VACIAR EL
RECIPIENTE RECOLECTOR PARA CD/DVD".
Siga las instrucciones en el apartado "MATERIALATASCADO
EN EL APARATO".
Consulte el apartado "GUARDAMOTOR".
indicador de control (7) se apague.
Elimine el aparato usado al final de su vida útil respetando
siempre las normas medioambientales. No tire las partes
de la máquina ni el embalaje con la basura doméstica.
Dimensiones
A x F x A
45 / 60 min 450 x 390 x 650 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 650 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 650 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 770/990 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 770/990 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 770/990 mm
2
* referido a papel formato A4 70g/m a 230V/50Hz -10%
ACCESSORIO ESPECIAL
N° de pedido
del pulsador
Peso
31 kg
32 kg
32 kg
33/37 kg
34/38 kg
34/38 kg
83079
88035