Martin Yale 278-4S Instrucciones De Uso página 28

http://www.monomachines.com/
Oversættelse af den originale brugsvejledning
DK
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
MATERIALESTOP I APPARATET:
(Auto-Reverse-funktion)
Indtræder der materialestop på grund af for meget tilført
materiale, så reagerer apparatet på følgende måde:
- Skæreenheden blokerer, kører derefter et lille stykke
baglæns (materiale frigives) og bliver derefter stående.
Motorens standses. Kontrol-indikatoren
Gå frem på følgende måde:
Papirstop i papirtilførselssprækken (12)
- Tag papir ud, som er blevet transporteret tilbage.
- Skæreenheden kører nu automatisk fremad og makulerer
den papirrest, som sidder i skæreenheden. Under
den fremadgående transport lyser Fremad-tastens (3)
lysdiode-indikator . Kontrol-indikatoren
- Fortsæt makuleringen med en mindre papirmængde.
Materialestop i CD/DVD-tilførselssprækken (13)
- Tag materiale ud, som er blevet transporteret tilbage.
Vær forsigtigt, når materialet tages ud. Der
er fare for kvæstelser på grund af skarpe
skærekanter!
- Det resterende materiale tilføres nu automatisk til
skæreenheden og det destrueres. Under transport fremad
lyser Fremad-tastens (3) lysdiode . Kontrol-indikatoren
(6) slukkes.
- Når materialet er løbet igennem fortsættes med
makuleringen i den rigtige dosering.
- Såfremt nødvendigt skiftes der manuelt mellem fremadrettet
og baglæns drift af skæreenheden, indtil materialet er kørt
helt igennem og destrueret fuldstændigt.
RENSNING AF FOTOCELLERNE (afb. 5):
Skulle det ske, at papirstykker bliver liggende i
indføringssprækken (f. eks. efter et papirstop), så er det
muligt, at apparatet ikke længere slår fra på grund af den
„blokerede" lysskranke.
De kan fjerne papirstykker hhv. rense fotocellen ved at føre
et yderligere ark papir ind til skæreenheden eller ved at lade
maskinen køre baglæns for så kort at viske over fotocellens
to „øjne" med en pensel.
afb. 5
Model Skærebredde
Papir / CD,DVD
intimus 45SC2 3,8 mm / 8 mm
intimus 45CC3 3,8x30 mm / 8 mm
intimus 45CC4 1,9x15 mm / 8 mm
intimus 60/90SC2 3,8 mm / 8 mm
intimus 60/90CC3 3,8x30 mm / 8 mm
intimus 60/90CC4 1,9x15 mm / 8 mm
Model
intimus 45SC2 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 45CC3 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 45CC4 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 60/90SC2 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 60/90CC3 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 60/90CC4 220-230V/50Hz, 3,0 A
http://www.monomachines.com/
All manuals and user guides at all-guides.com
MATERIALETILFØRSEL PARALLELT:
Såfremt der tilføres materiale gennem begge sprækker, så
reagerer maskinen på følgende måde:
- Skæreenheden blokerer, kører derefter et lille stykke
baglæns (materiale frigives) og bliver stående. Motoren
standses. Kontrol-indikatoren
(6) lyser op. - Tag materialet ud af en af sprækkerne.
- Betjen kort Fremad-tasten (3). Materialet fra den anden
sprække føres til skæreenheden og makuleres. Kontrol­
indikatoren (6) slukkes.
LYSSKRANKE BLOKERET UNDER ÅBNING AF DØR:
Skulle der under åbning af døren endnu være materiale
i en af de to tilførselssprækker, så slukkes motoren og
(6) slukkes.
skæreenheden står stille. Kontrol-indikatoren
op.
Luk døren og bekræft tilstanden gennem kort betjening af
Fremad-tasten (3). Det forhåndenværende materiale føres til
skæreenheden og makuleres.
LYSSKRANKE BLOKERET NÅR MASKINEN TÆNDES:
Skulle der ved opstart af maskinen endnu være materiale
i en af de to tilførselssprækker, så slukkes motoren og
skæreenheden står stille. Kontrol-indikatoren
op.
Fjern materialet og bekræft tilstanden gennem kort betjening
af Fremad-tasten (3).
VEDLIGEHOLDELSE / BORTSKAFNING
VEDLIGEHOLD SKÆREENHED (CROSS-CUT):
Cross-Cut-skæreenheder skal forsynes med olie
efter en bestemt driftstid.
Gå frem på følgende måde, når kontrol-indikatoren
(7) lyser op:
Åbn døren. Kontrol-indikatoren
indikatoren for både Tilbage-tasten (4) og kontrol-
indikatoren (7) blinker. Tag oliebeholderen (17) (afb. 6)
ud af holderen i døren og luk døren igen.
Fordel en smule olie på et ark papir og før dette så ind
gennem papirtilførselssprækken (12) til skæreenheden.
Papiret trækkes nu ind og olien når således ind i
skæreenheden.
Bemærk: For at slukke indikatoren skal man efter en
gennemført smøring af skæreenheden bekræfte denne
17
procedure på følgende måde:
- Åbn døren så meget, at kontrol-indikatoren (8) lyser op.
afb. 6
Kontrol-indikatorerne
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Skæreeffekt Arbejdsbredde
Papir / CD,DVD
22-24 ark* / 1 Stk. 260 mm
16-18 ark* / 1 Stk. 260 mm
11-13 ark* / 1 Stk. 260 mm
22-24 ark* / 1 Stk. 260 mm
16-18 ark* / 1 Stk. 260 mm
11-13 ark* / 1 Stk. 260 mm
El-data
forsyningsspænding / frekvens / strømforbrug
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
FEJL
MOTORBESKYTTELSE:
Overbelastes motoren, så afbryder den. Kontrol-indikatoren
(9) lyser op.
Efter en afkølingstid på ca. 25-40 minutter (alt efter model og
temperaturen i lokalet) kan De atter tænde for apparatet.
(6) lyser op.
ELEKTRISK DRIFTSFEJL:
Blinker kontrol-indikatoren
funktionstastens (2) lysdiode-indikator
indikatoren
Maskinen kan ikke startes op.
Henvend Dem venligst til Deres forhandler.
TJEKLISTE I TILFÆLDE AF DRIFTSFEJL:
(6) lyser
Fungerer apparatet ikke, så kontroller venligst følgende
punkter:
- er netstikket tilsluttet til strømnettet?
- er døren lukket?
- er opsamlingsposen for papir fyldt?
følg
OPSAMLINGSPOSEN FOR PAPIR ".
- er opsamlingsbeholderen for CD/DVD fyldt?
følg
(6) lyser
OPSAMLINGSBEHOLDEREN FOR CD/DVD".
- er der et materialestop i apparatet?
følg
APPARATET".
- er motoren blevet overbelastet?
se under „MOTORBESKYTTELSE".
Når ingen af kontrolpunkterne er rammende, så henvend
Dem venligst til Deres forhandler.
- Tryk på Tilbage-tasten (4) og hold den nede, indtil kontrol-
indikatoren
- Luk døren igen.
Skæreenheden begynder nu automatisk på en rensecyklus
(fremad-/tilbagekørsel) og slukker så. Maskinen er nu atter
(8) lyser op og lysdiode- klar til brug. I tilfælde af, at specialolien skal bestilles, slå op
under „SPECIALTILBEHØR".
ENERGIBESPARELSES-AUTOMATIK:
Bruges maskinen ikke for en vis tid, så slukker den
automatisk efter ca. 5 minutter. Lysdiode-indikatoren
til funktionstasten for „driftsklar" slukkes. Tryk kort på
funktionstasten for at tænde igen.
BORTSKAFNING AF MASKINEN:
(7) og (4) blinker.
Effekt Støjniveau Periodisk drift
0,7 kW ca. 55 dB(A)
0,7 kW ca. 55 dB(A)
0,7 kW ca. 55 dB(A)
0,7 kW ca. 55 dB(A)
0,7 kW ca. 55 dB(A)
0,7 kW ca. 55 dB(A)
Betegnelse
100V/50/60Hz, 7,0 A
Plasticpose, 440x330x600x0,05 mm (45)
100V/50/60Hz, 7,0 A
Plasticpose, 440x330x950x0,05 mm (60/90)
100V/50/60Hz, 7,0 A
Oliefl aske, 110 ml
100V/50/60Hz, 7,0 A
Bemærk: Ved efterbestilling af ekstra tilbehør og behov
100V/50/60Hz, 7,0 A
for reservedele henviser vi til nærmeste forhandler.
100V/50/60Hz, 7,0 A
28
(9) i forbindelse med
eller kun kontrol­
(8), så foreligger en elektrisk driftsfejl.
vejledningen under „TØMNING
vejledningen under „TØMNING
vejledningen under „MATERIALESTOP
(7) slukkes.
Bortskaf maskinen i slutningen af dens levetid på
miljøvenlig måde. Put ikke nogen dele af maskinen
eller af emballagen i husholdningsaffaldet.
Mål
TÆND / SLUK B x D x H
45 / 60 min 450 x 390 x 650 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 650 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 650 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 770/990 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 770/990 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 770/990 mm
2
* gældende for A4-papir 70g/m ved 230V/50Hz -10%
EKSTRA TILBEHØR
AF
AF
I
Vægt
31 kg
32 kg
32 kg
33/37 kg
34/38 kg
34/38 kg
Ordrenr.
83079
99977
88035