Martin Yale 278-4S Instrucciones De Uso página 19

http://www.monomachines.com/
Tradução das instruções de serviço originais
P
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
CONGESTIONAMENTO DE MATERIAL NO APARELHO:
(Função Auto-Reverse)
Em caso de congestionamento devido a fornecimento de
demasiado material, a máquina reage da seguinte forma:
- O mecanismo de corte bloqueia, retrocede um pouco (o
material é desbloqueado) e pára. O motor desliga-se. O
indicador de controlo (6) acende-se.
Proceda da seguinte forma:
Congestionamento de papel na respectiva ranhura de
alimentação (12)
- Retire o papel reconduzido.
- O mecanismo de corte gira agora automaticamente para a
frente e destrói o papel que resta no mecanismo de corte.
Durante a rotação para a frente, o indicador LED
botão de avanço (3) acende-se. O indicador de controlo
(6) apaga-se.
- Continue a destruição com menos quantidade de papel.
Congestionamento de material na ranhura de
alimentação de CDs/DVDs (13)
- Retire o material reconduzido.
Retire o material com cuidado, pois as
arestas de corte afiadas podem causar
ferimentos!
- O material restante é reconduzido automaticamente para
o mecanismo de corte e destruído. Durante a rotação
para a frente, o indicador LED do botão de avanço (3)
acende-se. O indicador de controlo
- Depois de o material ter passado, continue com a
destruição na quantidade certa.
- Se necessário, vá alternando manualmente entre rotação
para a frente e para trás do mecanismo de corte até todo
o material estar completamente inserido e destruído.
LIMPEZA DAS CÉLULAS FOTOELÉCTRICAS (Fig. 5):
Se ficarem pedaços de papel na ranhura de alimentação (por
ex. depois de um congestionamento de papel) é possível
que o aparelho já não se desligue porque o dispositivo
fotoeléctrico detecta o estado "ocupado".
Pode retirar os pedaços de papel ou limpar a célula
fotoeléctrica introduzindo mais uma folha de papel no
mecanismo de corte ou activando a rotação inversa da
máquina e, com um pincel, limpar por instantes o dois
"olhos" da célula fotoeléctrica.
Fig. 5
Modelo Largura do corte
papel / CD,DVD
intimus 45SC2 3,8 mm / 8 mm
intimus 45CC3 3,8x30 mm / 8 mm
intimus 45CC4 1,9x15 mm / 8 mm
intimus 60/90SC2 3,8 mm / 8 mm
intimus 60/90CC3 3,8x30 mm / 8 mm
intimus 60/90CC4 1,9x15 mm / 8 mm
Modelo
intimus 45SC2 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 45CC3 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 45CC4 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 60/90SC2 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 60/90CC3 220-230V/50Hz, 3,0 A
intimus 60/90CC4 220-230V/50Hz, 3,0 A
http://www.monomachines.com/
All manuals and user guides at all-guides.com
ALIMENTAÇÃO DE MATERIAL EM PARALELO:
Se for introduzido material, ao mesmo tempo, nas duas
ranhuras de alimentação, a máquina reage da seguinte
forma:
- O mecanismo de corte bloqueia, retrocede um pouco (o
material é desbloqueado) e pára. O motor desliga-se. O
indicador de controlo
- Retire o material de uma das ranhuras de alimentação.
- Prima o botão de avanço (3) por instantes. O material de
corte da outra ranhura de alimentação é conduzido ao
mecanismo de corte e destruído. O indicador de controlo
(6) apaga-se.
do DISPOSITIVO FOTOELÉCTRICO
OCUPADO AO SE ABRIR A PORTA:
Se, ao abrir a porta, ainda houver material numa das duas
ranhuras de alimentação, o motor desliga-se e o mecanismo
de corte pára. O indicador de controlo
Feche a porta e confirme o estado premindo o botão de
avanço (3) por instantes. O material de corte existente é
conduzido ao mecanismo de corte e destruído.
DISPOSITIVO FOTOELÉCTRICO OCUPADO AO LIGAR:
Se, ao ligar a máquina, houver material numa das duas
ranhuras de alimentação, o indicador de controlo
acende-se.
Retire o material e confirme o estado premindo o botão de
(6) apaga-se.
avanço (3) por instantes.
MANUTENÇAO / DISPOSIÇÃO
MANUTENÇÃO DO MECANISMO
DE CORTE CRUZADO ("CROSS-CUT"):
Os mecanismos de corte cruzado ("cross-cut")
têm de ser lubrificados depois de um determinado
tempo de operação.
Se o indicador de controlo (7) se acender,
proceda da seguinte forma:
Abra a porta. O indicador de controlo
indicador LED do botão de retrocesso (4), bem como o
indicador de controlo
óleo (17) (Fig. 6) do suporte da porta e volte a fechá-la.
Distribua um pouco de óleo numa folha de papel e introduza­
a no mecanismo de corte pela ranhura de alimentação de
papel (12).
O papel é puxado e o óleo entra no mecanismo de corte.
Nota: Para apagar a indicação, depois de lubrifi car o
17
mecanismo de corte, confirme o procedimento desta
forma:
Fig. 6 - Abra a porta até o indicador de controlo (8) se acender. Os
indicadores de controlo
DADOS TECNICOS
Produtividade do corte Lagura de trabalho
papel / CD,DVD
22-24 folhas* / 1 unidade 260 mm
16-18 folhas* / 1 unidade 260 mm
11-13 folhas* / 1 unidade 260 mm
22-24 folhas* / 1 unidade 260 mm
16-18 folhas* / 1 unidade 260 mm
11-13 folhas* / 1 unidade 260 mm
Dados de conexão à rede
Tensão de conexão / Frequência / Consumo de corrente
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
115-125V/60Hz, 5,6 A
AVARIAS
(6) acende-se.
(6) acende-se.
(6)
(8) acende-se e o
(7) piscam. Retire o recipiente de
(7) e (4) piscam.
Potência Nivel de ruido Serviço intermitente
0,7 kW 55 dB(A) (aprox)
0,7 kW 55 dB(A) (aprox)
0,7 kW 55 dB(A) (aprox)
0,7 kW 55 dB(A) (aprox)
0,7 kW 55 dB(A) (aprox)
0,7 kW 55 dB(A) (aprox)
100V/50/60Hz, 7,0 A
100V/50/60Hz, 7,0 A
100V/50/60Hz, 7,0 A
100V/50/60Hz, 7,0 A
100V/50/60Hz, 7,0 A
100V/50/60Hz, 7,0 A
19
PROTECÇÃO DO MOTOR:
Se estiver sobrecarregado, o motor desliga-se. O indicador
de controlo (9) acende-se.
Após um período de arrefecimento de aprox. 25 a 40 minutos
(conforme o modelo e a temperatura ambiente), pode voltar
a ligar o aparelho.
FALHA ELÉCTRICA:
Se o indicador de controlo (9) piscar juntamente com
o indicador LED do botão das funções (2) ou apenas o
indicador de controlo (8), é porque há uma falha eléctrica.
Não é possível colocar a máquina em funcionamento.
Neste caso, informe o seu revendedor autorizado.
LISTA DE CONTROLO EM CASO DE FALHA:
Se o aparelho não funcionar, verifique os seguintes pontos:
- A ficha está ligada à rede?
- A porta está fechada?
- O saco colector de papel está cheio?
Siga as instruções em "ESVAZIAR O SACO COLECTOR
PARA PAPEL".
- O depósito colector para CDs/DVDs está cheio?
Siga as instruções em "ESVAZIAR O DEPÓSITO
COLECTOR PARA CDs/DVDs".
- Há congestionamento de material no aparelho?
Siga as instruções em "CONGESTIONAMENTO DE
MATERIAL NO APARELHO".
- O motor fi cou sobrecarregado?
Veja em "PROTECÇÃO DO MOTOR".
Se nenhum destes pontos de verificação se aplicar,
informe o seu revendedor autorizado.
- Mantenha premido o botão de retrocesso (4) até o
indicador de controlo (7) se apagar.
- Volte a fechar a porta.
O mecanismo de corte inicia automaticamente um ciclo de
limpeza (rotação para a frente e para trás) e desliga-se. A
máquina volta ao estado operacional. Para encomendar o
óleo especial, consulte "ACESSÓRIOS ESPECIAIS".
ECONOMIZAÇÃO AUTOMÁTICA DE ENERGIA:
Se a máquina não for usada durante algum tempo, desliga­
se automaticamente depois de aprox. 5 min. O indicador
LED do botão das funções (2) do modo "Operacional"
apaga-se. Para a voltar a ligar, prima por instantes o botão
das funções.
ELIMINAR A MÁQUINA:
No fim da sua vida útil, elimine a máquina da forma
menos prejudicial para o ambiente. Não deite
nenhuma peça da máquina nem da embalagem
no lixo doméstico.
Dimensões
LIGAR / DESLIGAR L x P x A
45 / 60 min 450 x 390 x 650 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 650 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 650 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 770/990 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 770/990 mm
45 / 60 min 450 x 390 x 770/990 mm
* Referente a papel A4 70g/m 2 com 230V/50Hz -10%
ACESSORIOS ESPECIAIS
Designação N° de encomenda
Saco de plástico, 440x330x600x0,05 mm (45)
Saco de plástico, 440x330x950x0,05 mm (60/90) 99977
Frasco de óleo, 110 ml
Indicação: No caso de encomendar mais tarde peças dos
acessórios especiais e no caso de necessitar peças de
reposição, dirija-se ao seu revendedor especializado.
Peso
31 kg
32 kg
32 kg
33/37 kg
34/38 kg
34/38 kg
83079
88035