Publicidad
Leggere le istruzioni prima di usare l'apparecchio
IT
Read the instructions before using the appliance.
EN
Die Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen
DE
Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil
FR
Lea las instrucciones antes de usar el aparato
ES
Ler as instruções antes de utilizar o aparelho
PT
Lees de instructies alvorens het apparaat te gebruiken
NL
Citişi instrucţiunile înainte de a utiliza aparatul
RO
A készülék használatba vétele előtt olvassa el a használati utasítást
HU
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać instrukcje
PL
Διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιησετε το μηχάνημα
GR
Прочтите инструкцию перед использованием прибора
RU
Manuale dell'operatore - istruzioni per il funzionamento
Operator Manual - Instructions for use
Bedienungsanleitung - Betriebsanweisungen
Manuel d'utilisation - Instructions pour le fonctionnement
Manual del operador - Instrucciones para el funcionamiento
Manual do operador - Instruções de funcionamento
Manualul utilizatorului - Instrucțiuni de operare
Manualul operatorului - instrucţii de funcţionare
Használati útmutató - Kezelési utasítások
Instrukcje dla operatora - Instrukcje dotyczące działania
Εγχειρίδιο Χρήσης
Руководство для оператора - Инструкции по эксплуатации
ATTENZIONE indica situazione di potenziale pericolo
IT
ATTENTION
indicates a potential hazardous situation
EN
ACHTUNG
weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin
DE
ATTENTION
indique une situation de danger potentiel
FR
ATENCIÓN
indica una situación de potencial peligro
ES
ATENÇÃO
indica uma situação de perigo potencial
PT
LET OP
duidt op een situatie met mogelijk gevaar
NL
ATENŢIE
indică situaţiile de pericol potenţial
RO
FIGYELEM
lehetséges veszélyhelyzetet jelez
HU
UWAGA
wskazuje na potencjalne zagrożenie
PL
Προσοχη
Υποδεικνύει πιθανές καταστάσεις κινδύνου
GR
ВНИМАНИЕ
указывает на ситуацию потенци-
RU
альной опасности
Nota
avvertenza per il corretto utilizzo
Note
warning for proper use
Hinweis
für den korrekten Gebrauch
Remarque recommandation pour la bonne utilisation
Nota
advertencia para el uso correcto
Nota
advertência para a utilização correcta
Opmerking waarschuwing voor het juiste gebruik
Notă
avertismente pentru utilizarea corectă
Megjegyzés a helye használatra vonatkozó figyelmeztetés
Wskazówka informacja dotycząca prawidłowej obsługi
Εγχειρίδιο χρήσης-οδηγιες λειτουργίας για τη σωστή χρήση
Примечание рекомендация по правильному использованию
5
Publicidad
