Publicidad
C
IMPIEGO DELL'APPARECCHIO
VERWENDUNG DES GERÄTES / UTILISATION DE L'APPAREIL
C
- COME ASPIRAPOLVERE
1
- FOR USE AS A DRY VACUUM
- ALS STAUBSAUGER
- COMME ASPIRATEUR DE POUSSIÈRE
IT
L'elemento filtrante deve sempre essere utilizzato. Mantenere pulito l'elemento filtrante.
Sostituirlo in caso di eccessive incrostazioni o se consunto.
EN
The filter cartridge should always be used. Keep the fi lter cartridge clean.
Replace it if overly caked or worn.
DE
Das Filterelement muss immer verwendet werden.
Das Filterelement muss sauber gehalten werden.
Im Falle von starken Verkrustungen oder Abnutzung muss er ausgewechselt werden.
FR
Toujours utiliser la cartouche filtrante.
Veiller à ce que la cartouche filtrante reste propre.
La remplacer en cas d'usure ou d'incrustations excessives.
C
2
- COME ASPIRALIQUIDI
- FOR USE AS A WET VACUUM
- BENUTZUNG ZUM ANSAUGEN VON FLÜSSIGKEITEN
- COMME ASPIRATEUR D'EAU
IT
Togliere sempre l'elemento filtrante e, se presente, il sacco in fibra.
Utilizzare il filtro-mousse.
EN
Always remove the filter and the fibre bag, if present.
Use the foam filter.
DE
Entfernen Sie immer das Filterelement, wenn vorhanden auch die Papierfitertüte
Verwenden Sie den Schaumstofffilter.
FR
Toujours ôter la cartouche filtrante et le sac en fibre si présent.
Utiliser le filtre mousse.
/ PROPER USE
Italiano - English - Deutsch - Français
45
Publicidad
