Español - Português - Nederlands - Română
D
MANTENIMIENTO / MANUTENÇÃO
ONDERHOUD / ÎNTREŢINEREA
Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento (incluso de limpieza o sustitución del
ES
sistema filtrante) quite siempre el enchufe del cable de alimentación eléctrica.
Antes de qualquer operação de manutenção (mesmo para limpar ou substituir o sistema fil-
PT
trante) retirar sempre a ficha eléctrica da tomada.
Verwijder steeds de stekker van de elektrische toevoerkabel vooraleer onderhoudsbewerkingen
NL
uit te voeren (ook voor de reiniging of uitwisseling van het filtersysteem).
Înainte de a realiza orice întreţinere ( chiar şi de curăţenie sau înlocuire a sistemului filtrant)
RO
eliminaţi mereu priza de curent de la alimentarea electrică.
D
-
SUSTITUCIÓN BOLSA DE FIBRA (Cód. 83 140BFI *)
1
-
SUBSTITUIÇÃO DO SACO DE FIBRA
-
VERVANGING VAN DE VEZELZAK (Code. 83 140BFI *)
-
ÎNLOCUIRE SA ÎN FIBRA (Cod. 83 140BFI *)
La bolsa no debe reutilizarse .
ES
O saco nunca deve ser reutilizado.
PT
De zak mag niet opnieuw worden gebruikt.
NL
Sacul nu trebuie să fie reutilizat.
RO
- Tire la brida.
ES
- Quite la bolsa.
- Cierre la brida.
68
(
Cód. 83 140BFI *)
* Cód. paquete - Cód. da Embalagem - Code verpakking - Cod ambalaj
Cod. 83 140BFI *