Auerswald COMpact 5200 Manual De Instrucciones página 172

Installazione
• Internet (account VoIP con uno o più numeri di telefono VoIP simile al collegamento
multidispositivo nella rete ISDN o account VoIP con un blocco per gli interni simile al
collegamento del centralino nella rete ISDN sulla base della caratteristica SIP-DDI (anche
nota come SIP Trunking)
• telefoni di sistema COMfortel 1400 IP/2600 IP/3600 IP
• telefoni di sistema COMfortel 3200/3500 (dalla versione del firmware 1.8E)
• server IP-DECT multicella e a cella singola COMfortel WS-400 IP e COMfortel WS-650 IP
per ricevitori DECT COMfortel M-100, COMfortel M-200/210 e COMfortel M-300/310.
• telefoni VoIP standard (SIP), per es. COMfortel 1200 IP
• softphone (SIP)
• relè di commutazione IP (per es. NETIO 230B, WebRelay (uguali ai Keil in termini di
struttura), Energenie EG-PM2-Lan, Philips hue)
• posti esterni IP (per es. Telecom Behnke Serie 20 IP, Baudisch SIP Posto Esterno Maxi,
TCS FBI 6101, ELCOM LBM-300)
Requisiti:
• per l'accesso a Internet: connessione a Internet a banda larga (per es. router DSL, router
cavo TV)
• rete esistente (LAN) o singolo switch (per terminali VoIP) con una velocità di trasmissione
di 100 MBit/s
Note: per il traffico dati VoIP con volumi di dati ridotti può essere sufficiente una velocità di
trasmissione di 10 MBit/s nella LAN. Per il traffico dati VoIP con volumi di dati consistenti (per
es. download) consigliamo di attrezzarsi in modo tale da garantire una velocità di
trasmissione di 100 MBit/s. A tale scopo sostituire sia tutti i componenti di rete attivi (per es.
switch e router), sia tutti i componenti di rete passivi (per es. cavi e scatole di collegamento).
Per supportare in maniera affidabile una velocità di 100 MBit/s, i cavi e le scatole di
collegamento devono essere almeno di categoria 5 (CAT5).
Se si utilizza uno switch con funzione PoE, i telefoni VoIP collegati non richiedono
alcun'alimentazione propria (per es. mediante alimentatore a spina) a condizione che il
terminale supporti il funzionamento con PoE.
• Per l'uso di DiffServ per l'assegnazione di priorità ai pacchetti voce: il supporto di DiffServ
deve essere presente e attivato in tutti i componenti di rete attivi
• Il NAT-Traversal dovrebbe essere eseguito dal centralino o con un router SIP-aware
perfettamente funzionante
Nota: nei router che non sono SIP-aware è necessario attivare alcune porte necessarie per
il traffico dati VoIP (porta RTP e porte SIP-UDP) (inoltro porte). L'elenco delle porte utilizzate
nel centralino è consultabile nel manager configurazione del centralino, alla voce Overviews
(Panoramiche) > Ports (Porte).
Attenzione: l'apertura di qualsiasi porta del router NAT mette a rischio la sicurezza.
• È necessario adottare misure di protezione aggiuntive.
172
COMpact 5200/5200R/5500R - Istruzioni per l'uso V01 03/2017