Important Information; Safety Information - Auerswald COMpact 5200 Manual De Instrucciones

Important Information

Important Information.................................................................... 32
Safety Information ................................................................... 32
Proper Use ..............................................................................34
Technical Data ........................................................................ 35
Environmental Notice .............................................................. 40
Conditions of Guarantee ......................................................... 40
Commissioning (COMpact 5200).................................................. 40
Opening the Casing................................................................. 40
Wall-Mounting the PBX ........................................................... 41
Connecting the Earthing.......................................................... 42
Updating or Upgrading the PBX ..............................................43
Connecting the PC .................................................................. 44
Closing the Casing .................................................................. 44
Turning on the PBX ................................................................. 45
Commissioning (COMpact 5200R/5500R) ...................................45
Rack Mounting the PBX .......................................................... 45
Connecting the Earthing.......................................................... 46
Opening the Casing................................................................. 47
Updating or Upgrading the PBX ..............................................48
Important Information

Safety Information

Warning: Improper handling of the device can cause life-threatening electric shocks
and can damage or destroy the PBX.
• Only a qualified electrician may open the casing, perform installation work within an open
casing or service work using the buttons inside the casing. If necessary, commission a
specialist to perform this work.
• Read the instructions for the device and keep them for future reference.
• Plug the connecting cables of the PBX only into designated and expertly installed sockets.
• Only use original accessories and original replacement parts.
Warning: Incomplete or incorrect configuration can be hazardous to people, if for
example emergency calls cannot be performed.
• The configuration of the product is made via an integrated web server whose pages are
called via web browser. The user interface of the web server (Configuration Manager) is
available in English and German. If you are not familiar with these languages and the tech-
nical terms, please consult a specialist who is linguistically and professionally qualified.
Warning: Touching voltage-carrying conductors or telephone connections can cause
life-threatening electric shocks. The PBX contains hazardous voltages, even outside
the power supply unit (for instance ringer voltages). Work on active, contact-hazard-
ous parts is only permitted after creating a voltage-free state. Working close to active parts
is only permitted if these parts are voltage-free or are protected against direct contact.
32
English
Closing the Casing .................................................................. 49
Connecting the PC .................................................................. 49
Turning on the PBX ................................................................. 49
First Setup .................................................................................... 50
Information about the Network Connection ............................. 50
Opening the Configuration Manager ....................................... 51
Telephoning.................................................................................. 51
Outgoing Calls/Exchange Line Request..................................51
Emergency Calls ..................................................................... 52
Installation..................................................................................... 52
Installation Instructions............................................................ 53
Network Provider at the External S
Network Provider at the External Analogue Port..................... 54
Internet and VoIP Terminals as well as PC and printer at the
Ethernet Port ........................................................................... 54
Analogue Terminals at the Analogue Port............................... 56
ISDN Terminals at the Internal S
ISDN Terminal at the Internal U
COMpact 5200/5200R/5500R - Instructions V01 03/2017
Port ................................ 53
0
Port ................................... 56
0
Port ................................... 57
P0