SybronEndo M4 TC Handpiece Manual Del Operador página 63

：高壓滅菌
請仔細閱讀本操作手冊並保存以供將來參考。
小心
• 僅供合格臨床醫生使用。
• 如果遇到任何問題，請立即停止使用並與 SybronEndo
聯絡。
• 請勿將裝置放在硬表面上。
• 請僅在驅動器裝置已完全停止後再斷開護套。
• 請勿用高酸性水或消毒溶液擦拭或清潔。
• 操作牙科手機時，請務必考慮患者的安全。
• 請勿使用非 ISO 標準裝置。
• 高壓滅菌後不要快速加熱或冷卻。
• 請勿拆卸或改裝牙科手機。
• 請務必注意振動、聲音、溫度上升、磨針擺動等異
常。
• 馬達設定為 1:1 時不能超過 10,000 rpm。
• 不要使用空氣驅動馬達。僅使用電動馬達。
用法說明
M4 TC 牙科手機專為根管的機械準備而設計，採用簡化
的夾頭機制，允許手動插入手動根管器械並無需處理
滅菌的器械。建議臨床醫生在採用牙科手機進行標準
使用之前，在塑料 Endo 塊上或拔出的牙齒上使用 M4 TC
牙科手機。
使用
M4 TC 牙科手機專用於有效安全地鑽取管道。夾頭以有效
的手表上弦運動震動 30 度。
齒輪減速比為 4: 1。M4 TC 牙科手機可容納最大柄直徑為
4 毫米的器械。噴霧冷卻附件不是必需的。
日本語
根管治療用牙科手機
M4 TC 牙科手機
操作手冊
：熱消毒 (M 型)
63