SybronEndo M4 TC Handpiece Manual Del Operador página 68

4.ク リーニングと滅菌
オートクレーブによる滅菌をお勧めします。
患者への使用後に必要な滅菌は以下の通りです。
• オートクレーブの手順
1. 汚れをブラシで取り除き、 アルコールに浸した布
またはペーパータオルで清拭します。 ワイヤーブ
ラシは使わないでください。
2. モーターから減速用シースを取り外します。 セク
ション3 「 注油」 をご覧ください。
3. 滅菌バッグに入れ、 密封します。
4. 最高135℃までオートクレーブ可能です。 例） 121℃
で20分間、 または132℃で15分間オートクレー
ブする。
5. ハンドピースは、 次に使用するまでオートクレ
ーブ用ポーチ内で保管して、 滅菌状態を保って
ください。
* EN13060またはEN ISO 17665-1では、 121℃で15分以上の
滅菌が推奨されています。
* これらの指示に従って滅菌を行うことで、 機器への影
響が最小限に抑えられます。 製品寿命は通常、 使用
に伴う損耗や損傷によって決まります。
滅菌時の注意
• 乾燥サイクルをスキップします。
• チャンバー下部にあるユニッ トを加温すると、 ユニッ
トの設定値を超える場合があります。
• ハンドピースを中央トレーまたは上部トレーに置
きます。
• バッグ内に他の機器も入っている場合は、 ハンドピ
ースをオートクレーブしないでください。 ハンドピー
スのメッキが変色、 破損する恐れがあります。
68