FR
INTRODUZIONE
Il tuo nuovo utensile soddisferà ampiamente le tue aspettative. È stato prodotto in base a rigorosi
standard di qualità per soddisfare criteri di prestazione superiori.
ES
Il tuo nuovo utensile sarà facile e sicuro da usare e, con una cura adeguata, ti darà molti anni di
servizio affidabile.
PT
ATTENZIONE! Leggere attentamente l'intero manuale di istruzioni prima di utilizzare il nuovo
elettroutensile.
Prestare particolare attenzione alle precauzioni e alle avvertenze.
IT
SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE
Questo simbolo è noto come "simbolo del bidone barrato". Quando
EL
questo simbolo è presente su un prodotto o una batteria, significa che
non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Alcune sostanze chi-
miche contenute nei prodotti elettrici/elettronici o nelle batterie possono
essere dannose per la salute e per l'ambiente.
PL
Smaltire gli articoli elettrici/elettronici/batterie solo nei sistemi di raccolta
differenziata che prevedono il recupero e il riciclaggio dei materiali con-
tenuti. La tua collaborazione è fondamentale per garantire il successo di
UA
questi programmi e per la tutela dell'ambiente.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI
RO
La targhetta dell'utensile può riportare dei simboli. Questi simboli rappresentano informazioni
importanti sul prodotto o le istruzioni per il suo utilizzo.
EN
Indossare protezioni per l'udito.
Indossare protezione per gli occhi.
Indossare protezione respiratoria.
Conforme agli standard di sicurezza pertinenti.
Doppio isolamento per una maggiore protezione.
Leggere il manuale di istruzioni.
66
SPECIFICHE
Tensione:
230-240V~50 Hz
Potenza nominale:
500 W
Velocità a vuoto:
0-2800min
Capacità del mandrino:
1.5-13mm
Capacità di foratura:
Legno-20mm
acciaio-10mm
Muratura-13mm
Peso:
1.4kg
Questo utensile è a doppio isolamento. Sono presenti due barriere isolanti indipendenti per pro-
teggere l'utilizzatore dalla possibilità di scosse elettriche.
DATI SU RUMORE E VIBRAZIONI
Pressione sonora ponderata............................................................................................
Potenza sonora ponderata.............................................................................................
Incertezza..........................................................................................................................
Il livello di intensità sonora per l'operatore può superare gli 85 dB(A) e sono necessarie misure di
protezione acustica.
VIBRAZIONE
La direttiva europea sugli agenti fisici (vibrazioni) è stata introdotta per contribuire a ridurre le le-
sioni da vibrazioni mano-braccio per gli utilizzatori di utensili elettrici. La direttiva prevede che i
fabbricanti e i rivenditori di utensili elettrici forniscano risultati indicativi dei test sulle vibrazioni per
consentire agli utilizzatori di prendere decisioni informate sul periodo di tempo in cui un utensile
elettrico possa essere usato in sicurezza su base giornaliera e sulla scelta dell'utensile. Ulteriori in-
formazioni sono disponibili sul sito www.hse.gov.uk
Questo prodotto è stato valutato in base alle condizioni di prova per le vibrazioni.
Metodo di test EN62841
Valore di emissione delle vibrazioni misurato
Vibrazione ponderata tipica
Trapano a percussione nel calcestruzzo............................................................................
Foratura del metallo.....................................................................................................
Incertezza.........................................................................................................................
Il valore di emissioni di vibrazioni misurato di cui sopra, deve essere utilizzato come livello mini-
mo, in accordo con le attuali linee guida sulle vibrazioni.
-1
96 dB(A)
107 dB(A)
5 dB(A)
7.68m/s
2.92 m/s
1.5 m/s
67
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
2
2
2