FR
• Controllare periodicamente che tutti i dadi, i bulloni e gli altri elementi di fissaggio siano ben
serrati
• Quando si utilizza il trapano, utilizzare dispositivi di sicurezza come occhiali o schermi di si-
curezza, protezioni per le orecchie e indumenti protettivi, compresi i guanti di sicurezza. Indos-
ES
sare una maschera antipolvere se l'operazione di foratura crea polvere
AVVERTENZA: Prima di collegare un utensile a una fonte di alimentazione (presa di corrente,
PT
presa, ecc.), accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla tar-
ghetta dell'utensile. Una fonte di alimentazione con una tensione superiore a quella specificata
per l'utensile può causare gravi lesioni all'utente e danni all'utensile.
IT
• In caso di dubbio, non collegare l'utensile. L'uso di una fonte di alimentazione con una tensio-
ne inferiore a quella indicata sulla targhetta è dannoso per il motore.
• Questo utensile è progettato per la foratura leggera di mattoni, tegole o calcestruzzo e per la
EL
foratura di legno o metallo.
• L'utensile deve essere utilizzato solo per gli scopi previsti. Qualsiasi uso diverso da quello indi-
cato nel presente manuale sarà considerato un caso di uso improprio. L'utente, e non il produt-
tore, sarà responsabile di eventuali danni o lesioni derivanti da tali casi di uso improprio.
PL
• Per utilizzare correttamente questo strumento, bisogna osservare le norme di sicurezza, le istru-
zioni di montaggio e le istruzioni per l'uso contenute nel presente manuale. Tutte le persone che
utilizzano e revisionano la macchina devono conoscere il presente Manuale e devono essere
UA
informate dei potenziali rischi. I bambini e le persone fragili non devono utilizzare questo stru-
mento. I bambini devono essere sorvegliati in ogni momento se si trovano nell'area in cui viene
utilizzato l'attrezzo. È inoltre indispensabile osservare le norme antinfortunistiche in vigore nella
propria zona. Lo stesso vale per le regole generali di salute e sicurezza sul lavoro.
RO
• Il fabbricante non è responsabile di eventuali modifiche apportate all'utensile né di eventuali
danni derivanti da tali modifiche.
• Anche quando l'attrezzo viene utilizzato come prescritto, non è possibile eliminare tutti i fattori
EN
di rischio residui. I seguenti pericoli possono sorgere in relazione alla fabbricazione e alla pro-
gettazione dell'utensile: Danni ai polmoni se non si indossa una maschera antipolvere efficace.
72
Danni all'udito se non si indossa una protezione acustica efficace.
Sindrome da vibrazioni mano-braccio se il suo uso non è adeguatamente gestito.
CONOSCERE IL PRODOTTO
Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzarsi con tutte le caratteristiche operative e i requisiti di si-
curezza. Utilizzare l'utensile e gli accessori solo per le applicazioni previste. Qualsiasi altra appli-
cazione è esplicitamente esclusa.
7
1
10
11
6
1.Mandrino.
2.Chiave mandrino.
3.Selettore percussione/perforazione.
4.Pulsante di blocco.
5.Grilletto Interruttore ON/OFF .
6.Maniglia ausiliare.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi regolazione, accertarsi sempre che il trapano sia
spento e che la spina sia stata rimossa dalla fonte di alimentazione.
3
8
5
4
9
2
7.Arresto profondità.
8.Controllo avanti/indietro.
9.Comando velocità variabile.
10 Vite di fissaggio della maniglia ausiliaria.
11 Pulsante di bloccaggio dell'arresto di pro-
fondità.
73
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN