Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
causare incidenti.
e) Non restare in equilibrio precario. Mantenere sempre una buona stabilità dei piedi. Cio'
permetterà un miglior controllo dell'utensile elettrico in caso di situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo opportuno. Non portare vestiti troppo ampi o gioielli. Mantenere i
ES
capelli, i vestiti ed i guanti al riparo dalle parti in movimento. I vestiti ampi, i gioielli o i
capelli lunghi possono incastrarsi nelle parti in movimento.
g) Qualora gli utensili fossero provvisti di una connessione per un estrattore di polvere o
un collettore, assicurarsi che questi siano collegati ed usati in modo opportuno. L'uso di
PT
questi ultimi può ridurre i rischi collegati alle polveri.
h) Rimanere vigili e non trascurare i principi di sicurezza dell'utensile col pretesto che non
si abbia l'abitudine di usarlo. Basta una frazione di secondo d'inattenzione per provocare
IT
una ferita grave.
4.USO E MANUTENZIONE DELL'ELETTROUTENSILE
a) Non forzare l'elettroutensile. Utilizzare l'elettroutensile corretto per l'applicazione. L'elet-
EL
troutensile corretto eseguirà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato
progettato.
b) Non usare l'elettroutensile se l'interruttore non lo accende o non lo spegne. Qualsia-
si elettroutensile che non può essere controllato dall'interruttore è pericoloso e deve essere ri-
PL
parato.
c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o pacco batteria dell'elettroutensile
prima di effettuare regolazioni, cambiare accessori o riporre utensili elettrici Tali misure
UA
di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l'elettroutensile.
d) Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non consentire a
persone che non abbiano dimestichezza con l'elettroutensile o queste istruzioni di utiliz-
zare l'elettroutensile. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utilizzatori non adde-
RO
strati.
e) Effettuare la manutenzione degli utensili elettrici. Controllare che non vi siano disallineamen-
ti o piegature delle parti mobili, pezzi rotti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul
funzionamento dell'elettroutensile. Se danneggiato, far riparare l'elettroutensile prima dell'u-
EN
so. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici mal tenuti.
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio correttamente mante-
nuti con lame taglienti hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare
g) Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte dell'utensile ecc. in conformità con
queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. L'uso
dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe comportare una situa-
zione pericolosa.
Aggiunta obbligatoria:
h) Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Del-
le maniglie o superfici di presa scivolose non permettono di mantenere in maniera sicura e
controllare l'utensile in situazioni impreviste.
5.ASSISTENZA
a) Far riparare l'elettroutensile da un riparatore qualificato utilizzando solo pezzi di ricam-
bio identici. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza dell'elettroutensile.
70
REGOLE DI SICUREZZA AGGIUNTIVE PER L'USO
1) Istruzioni di sicurezza per tutte le operazioni
a) Indossare protezioni per le orecchie durante la foratura a percussione. L'esposizione al
rumore può causare la perdita dell'udito.
b) Utilizzare le maniglie ausiliarie. La perdita di controllo può causare lesioni personali.
c) Bloccare adeguatamente l'utensile prima dell'uso. Questo dispositivo produce una coppia
di uscita elevata e senza un adeguato sostegno dell'attrezzo durante il funzionamento, può
verificarsi la perdita di controllo con conseguenti lesioni personali.
d) Tenere l'utensile elettrico solo da superfici di presa isolate, quando si esegue un'ope-
razione in cui l'accessorio di taglio può entrare in contatto con cavi nascosti o il pro-
prio cavo di alimentazione. L'accessorio di taglio a contatto con un filo sotto tensione elettri-
ca può rendere elettrici i pezzi metallici esposti dell'utensile elettrico e può dare all'operatore
una scossa elettrica.
2) Istruzioni di sicurezza quando si usano punte lunghe
a) Non operare mai a una velocità superiore a quella massima della punta. A velocità più
elevate, la punta potrebbe piegarsi se lasciata ruotare liberamente senza toccare il pezzo da
lavorare, causando lesioni personali.
b) Iniziare sempre la foratura a bassa velocità e con la punta a contatto con il pezzo. A ve-
locità più elevate, la punta potrebbe piegarsi se lasciata ruotare liberamente senza toccare il
pezzo da lavorare, causando lesioni personali.
c) Applicare la pressione solo in linea diretta con la punta e non applicare una pressio-
ne eccessiva. Le punte possono piegarsi causando rotture o perdita di controllo, con conse-
guenti lesioni personali.
• Svolgere completamente la prolunga del cavo con avvolgicavo per evitare un potenziale sur-
riscaldamento.
• Se è necessario un cavo di prolunga, bisogna assicurarsi che abbia il giusto amperaggio per
l'utensile elettrico e che sia in condizioni elettriche sicure.
• Se possibile, utilizzare sempre morsetti o una morsa per tenere il pezzo da lavorare.
• Spegnere sempre il trapano prima di posarlo.
• Assicurarsi che l'illuminazione sia adeguata.
• Non esercitare una pressione sul trapano tale da rallentare il motore. Lasciare che la punta
del trapano tagli senza pressione. Si ottengono risultati migliori e si prenderà maggiore cura
dell'utensile.
• Mantenere l'area libera da pericoli di inciampo.
• Non lasciare che questo utensile venga usato da minori di 18 anni.
• Utilizzare solo punte in buone condizioni.
• Prima di forare, verificare che ci sia spazio sufficiente per la punta del trapano sotto il pezzo da
lavorare.
• Non toccare la punta dopo l'operazione. Sarà molto calda.
• Tenere le mani lontane da sotto il pezzo in lavorazione.
• Non usare mai le mani per rimuovere la segatura, i trucioli o gli scarti vicino alla punta
• Stracci, panni, corde, spaghi e simili non devono mai essere lasciati intorno all'area di lavoro.
• Sostenere adeguatamente il pezzo da lavorare.
• Se si viene interrotti durante l'uso del trapano, completare il processo e spegnere prima di alza-
re lo sguardo.
71
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
Publicidad
