FR
MAINTENANCE
1. Store the tool, instruction manual and accessories in a secure place. In this way you will always
have all the information and parts ready to hand.
ES
2. Keep the tool's air vents unclogged and clean at all times.
3. Remove dust and dirt regularly. Cleaning is best done with compressed air or a rag.
4. Never use caustic agents to clean plastic parts.
PT
CAUTION: Do not use cleaning agents to clean the plastic parts of the tool. A mild detergent on
a damp cloth is recommended. Water must never come into contact with the tool.
If the supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced by a specially prepared supply
cord available through the service organization
IT
TROUBLESHOOTING
Suspected malfunctions are often due to causes that the users can fixthemselves. Therefore check
EL
the product using this section. In most cases the problem can be solved quickly.
WARNING! Only perform the steps described within these instructions! All further in-
spection, maintenance and repair work must be performed by an authorised service
PL
centre or a similarly qualifiedspecialist if you cannot solve the problem yourself!
Problem
UA
1. Product does
1.1 Not connected to power
not start
supply
1.2 Power cord or plug is defective
RO
1.3 Other electrical defect to
the product
EN
2. Product does
2.1 Extension cord not suitable for
not reach
operation with this product
full power
2.2 Power source (e.g. generator)
has too low voltage
2.3 Air vents are blocked
3. Unsatisfactory
3.1 Drill bit is dull/damaged
result
3.2.Drill bit not suitable for
work piece material
4. Excessive
4.1 Drill bit is dull/damaged
vibration or
4.2 Bolts/nuts are loose
noise
Possible cause
Solution
1.1 Connect to power supply
1.2 Check by a specialist
electrician
1.3 Check by a specialist
electrician
2.1 Use a proper extension
cord
2.2 Connect to another
power source
2.3 Clean the air vents
3.1 Replace with new one
3.2 Use proper drill bit
4.1 Replace with a new one
4.2 Tighten bolts/nuts
192
WARRANTY
1. The products are designed to highest DI Y quality standards. We offer a 24-month warranty for
its products, from the date of purchase. This warranty applies to all material and manufacturing
defects which may arise. Further claims of any nature, whether direct or indirect, with regard to
persons and/or materials, are not possible.
2. In the event of a problem or defect, you should first always consult your dealer. In most cases,
the dealer will be able to solve the problem or correct the defect
3. Repairs or the replacement of parts will not extend the original warranty period.
4. Defects which have arisen as a result of improper use or wear are not covered by the warranty.
Amongst other things, this relates to switches, protective circuit switches and motors, in the event of
wear.
5. Your claim upon the warranty can only be processed if:
• Proof of the purchase date can be provided in the form of a receipt
• No repairs and/or replacements have been carried out by third parties
• The appliance has not been subjected to improper use (overloading of the machine or fitting
non-approved accessories).
• There is no damage caused by external influences or foreign bodies such as sand or stones.
• There is no damage caused by non-observance of the safety instructions and the instructions for
use.
6. The warranty stipulations apply in combination with our terms of sale and delivery.
7. Faulty tools to be returned to via your dealer will be collected by as long as the product is prop-
erly packaged. If faulty goods are sent directly to by the consumer, we will only be able to pro-
cess these goods if the consumer pays the shipping costs.
8.Products which are delivered in a poorly packaged condition will not be accepted.
193
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN