Dansk
Brauns ThermoScan termometer er omhyggeligt udviklet til nøjagtige,
sikre og hurtige temperaturmålinger i øret . Termometerets form
forhindrer, at det trænger for langt ind i øret og beskadiger
trommehinden .
Men som med alle andre termometre er det vigtigt at a
nvende den rigtige teknik for at få nøjagtige
temperaturer. Læs derfor denne brugsvejledning
omhyggeligt igennem.
Vigtigt
•
Termometeret fungerer ved omgivelsestemperaturer på 10 – 40 °C
(50 – 104 °F) .
•
Udsæt ikke termometeret for ekstreme temperaturer (under –20 °C
/ –4 °F eller over 50 °C / 122 °F) eller høj fugtighed
(> 95 % RH) .
•
Termometeret må kun anvendes med originale Braun ThermoScan
linsefiltre . Andre linsefiltre kan føre til unøjagtighed .
•
For at undgå unøjagtige målinger skal termometeret altid bruges
med et nyt og rent linsefilter .
•
Hvis termometeret ved en fejltagelse anvendes uden et linsefilter,
skal linsen renses efter brug (se «Vedligeholdelse og rengøring») .
•
Linsefiltre skal holdes uden for børns rækkevidde .
•
Dette termometer er kun beregnet til hjemmebrug .
•
Brug af termometeret må aldrig betragtes som erstatning for at
søge læge .
Kropstemperatur
Kroppens normaltemperatur ligger inden for
et bestemt område . Følgende tabel viser, at
normalområdet også varierer, efter hvilket sted
på kroppen det drejer sig om . Derfor bør målinger
forskellige steder på kroppen ikke sammenlignes
direkte .
24
Normale temperaturområder forskellige
steder på kroppen:
1
Armhule
:
34,7 – 37,3 °C
1
Mund
:
35,5 – 37,5 °C
Endetarm
1
:
36,6 – 38,0 °C
ThermoScan
2
:
35,8 – 38,0 °C
•
En persons normale temperaturområde har tendens til at falde med
alderen . Følgende tabel viser normale ThermoScan-områder efter
alder .
ThermoScan normalområde efter alder
0 – 2 år
36,4 – 38,0 °C
3 – 10 år
36,1 – 37,8 °C
11 – 65 år
35,9 – 37,6 °C
> 65 år
35,8 – 37,5 °C
Alle har deres eget normale temperaturområde, og dette område
varierer også i løbet af dagen . Det er nemt at se det normale
temperaturområde med Braun ThermoScan . Øv dig i at tage
temperatur på dig selv og raske familiemedlemmer for at
bestemme deres normale temperaturområder .
Bemærk: Når du taler med lægen, skal du gøre opmærksom på, at
ThermoScan-temperaturen er målt i øret . Oplys om muligt
vedkommendes normale ThermoScan temperaturområde som en
ekstra reference .
Produktbeskrivelse
1 . Beskyttelseshætte
2 . Linsefilter
3 . Målespids
4 . «start» -knap
1 . Chamberlain, J .M ., Terndrup, T .E ., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994 .
2 . Chamberlain, J .M ., et al ., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995 .
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °F
97,9 – 100,4 °F
96,4 – 100,4 °F
2
:
97,5 – 100,4 °F
97,0 – 100,0 °F
96,6 – 99,7 °F
96,4 – 99,5 °F
5 . Linsefilterdetektor
6 . Display
7 . Batteriklap
25