Publicidad
1. Detenga el vehículo en una zona segura,
coloque la palanca de velocidades (trans-
misión manual) en la posición "N" (Neu-
tral) o la palanca del selector (trans-
misión automática) en la posición "P"
(Estacionamiento), y tire de la palanca
del freno de estacionamiento.
NOTA
El registro del usuario no puede realizarse si
el vehículo no está estacionado. Aparque el
vehículo en un lugar seguro antes de proceder
al registro del usuario.
2. Pulse el botón SPEECH (Voz).
3. Diga "Voice training" (Aprendizaje de
voz).
4. La guía de voz dirá "Esta operación debe
efectuarse en un entorno silencioso y con
el vehículo detenido. En el manual del
propietario encontrará una lista de frases
para entrenar el sistema. Pulse breve-
mente el botón SPEECH (Voz) cuando
esté listo para empezar. Si desea can-
celar, pulse el botón HANG-UP (Colgar)
en cualquier momento".
Pulse el botón SPEECH (Voz) para ini-
ciar el proceso de registro de la voz.
NOTA
Si tarda más de 3 minutos en empezar con el
proceso de registro de la voz (desde el mo-
mento en que pulsó el botón SPEECH (Voz)),
la función de registro de la voz se cancelará.
En tal caso, la guía de voz dirá "Registro del
usuario cancelado". Se oirá un pitido y se
desactivará el modo de reconocimiento de
voz.
5. La guía de voz le solicitará la frase 1.
Repita la frase correspondiente de la
tabla "Enrollment commands" (Coman-
dos de registro), en la página 7-59.
El sistema registrará su voz y pasará al
siguiente comando. Continúe el proceso
hasta que registre todas las frases.
NOTA
Si desea repetir el comando de entrenamiento
de voz más reciente, pulse y mantenga pul-
sado el botón SPEECH (Voz).
Si se pulsa el botón HANG-UP (Colgar) en
cualquier momento del proceso, el sistema
emitirá un pitido y se detendrá el proceso de
registro de la voz.
6. Cuando se hayan leído todos los coman-
dos de suscripción, la guía de voz dirá
"La suscripción del hablante ha termi-
Interfaz Bluetooth
nado." A continuación, el sistema termi-
nará el proceso de registro de la voz y
volverá al menú principal.
NOTA
Al completarse el proceso de registro de la
voz se volverá al modelo de voz de forma
automática.
Los comandos "Ayuda" y "Cancelar" no fun-
cionarán en este modo.
Habilitación e inhabilitación del
modelo de voz y reaprendizaje
Los modelos de voz registrados en la función
de registro de la voz pueden activarse o
desactivarse en todo momento.
Si lo desea, también puede repetir el apren-
dizaje del sistema.
Siga estos pasos para ello:
1. Pulse el botón SPEECH (Voz).
2. Diga "Voice training" (Aprendizaje de
voz).
3. Si ya ha realizado un proceso de registro
de la voz, la guía de voz dirá "Registro
habilitado. ¿Desea inhabilitarlo o volver
a memorizarlo?" o bien "Registro inhab-
ilitado. ¿Desea habilitarlo o repetir el
aprendizaje?"
4. Cuando la suscripción está "activada", el
modelo de voz está encendido; cuando la
suscripción está "desactivada", el modelo
Para una conducción más agradable
®
2.0
7
E00727601136
7-43
Publicidad
