m ADVERTENCIA
No abra el cofre cuando salga vapor del
compartimiento del motor. Podría causar
que salga vapor o agua caliente, causando
quemaduras. El agua caliente puede salir a
chorros incluso cuando no sale vapor, y
algunas partes estarán muy calientes.
Tenga mucho cuidado al abrir el cofre.
Tenga cuidado con el vapor caliente, que
podría estar saliendo de la tapa del tanque
de reserva.
No intente quitar la tapa del radiador
mientras el motor esté caliente.
3. Confirme que los ventiladores de enfri-
amiento (A) están girando.
[Si los ventiladores de enfriamiento están
girando]
Después de que la advertencia de tem-
peratura alta del refrigerante se haya
apagado, apague el motor.
[Si los ventiladores de enfriamiento no
están girando]
Pare el motor inmediatamente y póngase
en contacto con un distribuidor autor-
izado de MITSUBISHI MOTORS para
obtener ayuda.
A- Ventiladores de enfriamiento
B- Tanque de reserva
C- Tapa del radiador
*: Si está incluido
m ADVERTENCIA
Tenga cuidado de no enredarse las manos o
la ropa en los ventiladores de enfriamiento.
4. Compruebe el nivel de líquido refriger-
ante en el tanque de reserva (B).
Sobrecalentamiento del motor
FULL
(LLENO)
LOW
(BAJO)
5. Si es necesario, añada refrigerante al
radiador y/o al tanque de reserva (con-
sulte el apartado "Mantenimiento").
m ADVERTENCIA
Asegúrese de que el motor se haya enfriado
antes de retirar la tapa del radiador (C), ya
que de lo contrario el vapor caliente o el
agua hirviendo saldrá a borbotones del
puerto de llenado y podría escaldarlo.
m PRECAUCIÓN
No agregue refrigerante mientras el motor
esté caliente. Añadir refrigerante frío repenti-
namente podría dañar el motor. Espere a que
el motor se enfríe, luego agregue refrigerante
poco a poco.
En caso de emergencia
8
8-5