Publicidad
ES
Para iniciar una carga utilizando una tarjeta, será
necesario acercarla al centro de la pantalla de
Dazebox Home como se muestra en la imagen
D. Después de acercar la tarjeta, Dazebox Home
emitirá una breve señal acústica acompañada
de una luz verde en caso de iniciar la carga, o
una luz naranja en caso de que la tarjeta no sea
reconocida.
CA
Per iniciar una càrrega utilitzant una targeta,
serà necessari acostar-la al centre de la pantalla
del Dazebox Home com es mostra a la imatge D.
Després d'acostar la targeta, el Dazebox Home
emetrà una breu senyal acústica acompanyada
d'un LED verd en cas d'iniciar la càrrega, o un LED
taronja en cas que la targeta no sigui reconeguda.
12 - Interfaz de pantalla
Interface de tela - Interfície de pantalla - Screen interface
1.
Barra LED: indicador de estado
2.
Interfaz numérica: indicador de potencia de carga
(kW) o energía suministrada (kWh)
3.
Lector RFID y botón táctil
4.
Iconos luminosos: indicadores de estado
PT
1.
Barra de LED: indicador de
estado
2.Interface numérica: indicador
de potência de carga (kW) ou
energia fornecida (kWh)
3.
Leitor RFID e botão de toque
4.
Ícones luminosos: indicadores
de estado
PT
Para iniciar um carregamento utilizando um
cartão, será necessário aproximá-lo ao centro da
tela do Dazebox Home, conforme mostrado na
imagem D. Após aproximar o cartão, o Dazebox
Home emitirá um sinal sonoro curto acompanha-
do de um LED verde caso o carregamento seja
iniciado, ou um LED laranja caso o cartão não seja
reconhecido.
EN
To start a charging session using a card, you will
need to place it near the center of the screen
of Dazebox Home, as shown in image D. After
placing the card, Dazebox Home will emit a short
beep accompanied by a green LED if the charging
session is successfully initiated, or an orange LED
if the card is not recognized.
CA
1.
Barra LED: indicador d'estat
2.
Interfície numèrica: indicador
de potència de càrrega (kW) o
energia subministrada (kWh)
3.
Lector RFID i botó tàctil
4.
IIcones lluminoses: indicadors
d'estat
Dazebox Home
1
2
kW
3
4
EN
1.
LED: status indicator
2.
Numeric interface: load power
(kW) or supplied energy (kWh)
indicator
3.
RFID reader and touch button
4.
Light icons: status indicators
31.
Publicidad
