Publicidad
CA
Dazebox Home només pot ser oberta per personal qualificat. Abans
de realitzar qualsevol intervenció d'instal·lació, neteja o posada fora
de servei de la Dazebox Home, desconnecteu el dispositiu de la xarxa
elèctrica.
Manteniment del producte
La Dazebox Home ha de ser inspeccionada regularment per prevenir
possibles danys al seu envoltori i components. En cas de danys a la
Dazebox Home, per evitar riscos d'electrocució, és obligatori informar
de la presència del dispositiu danificat perquè no sigui utilitzat per
altres persones i trucar immediatament a un operador qualificat per
a la reparació del producte o per a la seva posada fora de servei si
és necessari.
Per assegurar una llarga vida útil del producte, es recomana tenir en
compte les següents mesures de cura:
• Quan l'aparell no estigui en funcionament, enrotlleu de manera
ordenada el cable al voltant de la Dazebox Home.
• Utilitzeu un drap humit per netejar l'exterior de la Dazebox Home,
només després de desconnectar-la. Eviteu esponges abrasives,
dissolvents o esquitxades d'aigua.
• Els dispositius diferencials en el quadre elèctric han de ser verificats
periòdicament segons les instruccions del fabricant. Es recomana
prémer el botó de prova del dispositiu mensualment i comprovar
que funcioni. En cas de no funcionament, poseu-vos en contacte
ràpidament amb un tècnic, ja que la seguretat del sistema ja no està
garantida.
Garantia
Garantimos o funcionamento adequado da Dazebox Home pelo
período regularmente estipulado no contrato de venda, desde que
seja utilizada nas condições de uso previstas.
Esta garantia consiste na restauração da eficiência, por meio da
substituição ou reparação gratuita de peças inutilizáveis ou ineficien-
tes devido a defeitos de fabricação e/ou erros de montagem. Esta
garantia perde a validade se o defeito estiver relacionado a:
Negligência - Acidentes - Notificação tardia do defeito - Uso
inadequado - Modificação não autorizada - Reparo com peças não
originais - Danos ou mau funcionamento causados pela exposição
EN
Dazebox Home can only be opened by qualified personnel. Before per-
forming any installation, cleaning, or decommissioning procedures on
Dazebox Home, disconnect the device from the power grid.
Product Care
Dazebox Home should be inspected to prevent potential damage to
the casing and components. In case of a damaged Dazebox Home, to
avoid risk of electrocution, it is mandatory to report the presence of
the damaged device so that it is not used by others and to immediately
call a qualified operator to repair the product or potentially prepare its
decommissioning.
For a long product life, we recommend caring for it as follows.
• When the device is not in operation, neatly wrap the cable around
Dazebox Home.
• Use a damp cloth to clean the exterior of Dazebox Home, only after
it has been disconnected from the power supply. Avoid abrasive spon-
ges, solvents or water sprays.
• The differential devices in the electrical cabinet must be checked pe-
riodically according to the manufacturer's instructions. It is advisable
to press the Test button of the device monthly and check that it in-
tervenes. In case of non-intervention, contact a technician as soon as
possible as the safety of the system is no longer guaranteed.
Warranty
We guarantee the regular operation of Dazebox Home for the period
regularly transcribed in the sales contract (provided it is used under the
conditions of intended use).
This warranty consists in restoring efficiency, by free replacement or
repair, of unusable or inefficient parts due to manufacturing defects
and/or assembly errors. This warranty expires if the defect is related to:
Negligence - Accidents - Late reporting of the defect - Misuse - Unau-
thorized modification - Repair with non-original parts - Damage or
malfunctions caused by exposure to unusual environmental conditions
or by the user's electrical network - Incorrect installation by uncertified
installers.
a condições ambientais incomuns ou pela rede elétrica do usuário -
Instalação incorreta por instaladores não certificados.
Eliminació
Els materials d'embalatge s'han de eliminar en els contenidors
destinats al paper, al cartó i al plàstic. Els components de la Dazebox
Home s'han de separar i eliminar de forma individual. Per obtenir més
informació sobre les instal·lacions d'eliminació actuals, poseu-vos en
contacte amb les autoritats locals.
Declaració de conformitat CE
Tipus de producte: Dispositiu(s) de càrrega per a vehicles elèctrics
Model: Dazebox Home, codis: DT01IT32M5, DT01IT32M7, DT01IT32T5,
DT01IT32T7, DS01IT32M, DS01IT32T.
Fabricant: DazeTechnology S.r.l. declara que els productes esmentats
anteriorment, quan són instal·lats, mantinguts i utilitzats correctament
segons la seva finalitat, en conformitat amb la normativa i les lleis dels
països on són instal·lats i les instruccions del fabricant, compleixen
amb els requisits essencials de les Directives Europees, les normes
europees harmonitzades i les següents normes internacionals:
Directiva de baixa tensió (DBT) 2014/35/EU (DIRECTIVA DEL PARLA-
MENT EUROPEU I DEL CONSELL 2014/35/EU)
EN 61851-1:2019 "Sistema de càrrega conductiva per a vehicles
elèctrics - Part 1: Requisits generals"
Directiva de compatibilitat electromagnètica (CEM) 2014/30/UE
(DIRECTIVA 2014/30/UE DEL PARLAMENT EUROPEU I DEL CONSELL)
IEC 61851-21-2:2018 "Sistema de càrrega conductiva per a vehicles
elèctrics - Part 21-2: Requisits dels vehicles elèctrics per a la connexió
conductiva a una font d'alimentació CA/CC - Requisits CEM per a
sistemes de càrrega externa de vehicles elèctrics".
Directiva 2011/65/UE sobre la restricció de l'ús de certes substàncies
perilloses en els equips elèctrics i electrònics i modificació de l'annex
II de la Directiva Delegada 2015/863/UE.
La marca CE als productes i/o embalatges indica que DazeTechnology
S.r.l. posa a disposició de les autoritats de la Unió Europea la docu-
mentació tècnica rellevant.
Representant legal: Andrea Daminelli
Disposal
The packaging material should be disposed of in paper, cardboard, and
plastic containers. The components of Dazebox Home must be separa-
ted and disposed of separately. Further information on current disposal
facilities can be requested from local authorities.
CE Compliance Declaration
Product type: Electric vehicle charging device/s
Model: Dazebox Home, codes: DT01IT32M5, DT01IT32M7, DT01IT32T5,
DT01IT32T7, DS01IT32M, DS01IT32T.
The manufacturer: DazeTechnology S.r.l. declares that the aforemen-
tioned products, if properly installed, maintained, and used in accor-
dance with their purpose, in compliance with the regulations and
laws of the countries where they are installed and the manufacturer's
instructions, comply with the essential requirements of the European
Directives, the harmonized European standards, and the following in-
ternational standards:
Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU (DIRECTIVE 2014/35/EU OF
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL)
EN 61851-1:2019 "Electric vehicle conductive charging system - Part 1:
General requirements"
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU (DIRECTI-
VE 2014/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL)
IEC 61851-21-2:2018 "Electric vehicle conductive charging system -
Part 21-2: Electric vehicle requirements for conductive connection to
an AC/DC supply - EMC requirements for off board electric vehicle
charging systems".
Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment and amendment of
Annex II of Delegated Directive 2015/863/EU.
The CE marking on products and/or packaging means that DazeTech-
nology S.r.l. has made available the relevant technical documentation
to the authorities of the European Union.
Legal Representative: Andrea Daminelli
Publicidad
