Publicidad
Introducción ............................................................................ 1
Especificaciones Técnicas ....................................................... 2
Accesorios y Componentes Alternativos ............................... 3
Instalación ............................................................................... 4
Conexión a la Fuente de Alimentación .................................. 4
Conexión a una Fuente de CC Externa ............................ 4
Conexión a una Fuente de CA ......................................... 5
Conexión a una Batería Interna ....................................... 6
Conexión a Tierra .................................................................. 7
Conexión a Tierra de una Estación Móvil ....................... 7
Conexión a Tierra de una Estación Base ......................... 7
Consideraciones Pertinentes a la Antena ............................... 8
Instalación de Antenas Móviles ....................................... 8
Instalación de Antenas en una Estación Base .................. 8
Exposición a la Energía Radioeléctrica ................................. 9
Compatibilidad Electromagnética ......................................... 9
Temperatura y Ventilación ..................................................... 9
Interconexión de un Amplificador Lineal ............................ 10
Conexión de un Interruptor o Manipulador Telegráfico ..... 11
Accesorios de Recepción (Grabadora de Cinta, etc.) .......... 11
Ajuste de las Patas Delanteras ............................................. 11
Controles e Interruptores del Panel Frontal ...................... 12
Conectores del Panel Posterior ............................................ 18
Conectores del Panel Superior e Inferior ........................... 19
Funcionamiento .................................................................... 20
Conexión y Desconexión del Transceptor ........................... 20
Selección de la Banda de Comunicación ............................ 20
Selección de Modo .............................................................. 21
Regulación del Nivel de Audio ........................................... 21
Regulación de la Ganancia de RF y del
Programación de la Frecuencia de Comunicación .............. 22
Sistema VFO Escalonado .................................................... 22
Accesorios del Receptor ....................................................... 23
Bloqueo de los Controles del Panel Frontal ........................ 23
Clarificador ......................................................................... 23
Corrimiento de FI ................................................................ 24
Control Automático de Ganancia "ACG" ........................... 24
Sistema de Supresión de Ruidos ......................................... 25
Optimización del Punto de Intercepción "IPO" .................. 25
Atenuador de la Sección de Entrada "ATT" ....................... 25
Filtro Pasabanda DSP .......................................................... 25
Filtro Agudizador de OC DSP ............................................. 26
Circuito Reductor de Ruidos DSP ....................................... 26
Filtro de Muesca DSP ......................................................... 26
Funcionamiento de la Perilla de Sintonía en AM/FM ......... 27
Apagado Automático del Transceptor ................................. 27
Funcionamiento del Transmisor .......................................... 28
Transmisión por Banda Lateral Única y AM ...................... 28
Ajuste Preliminar y Modo de Empleo ................................. 28
Funcionamiento del Sistema VOX ...................................... 28
Funcionamiento del Procesador de Voz de AF .................... 29
Ecualizador del Micrófono DSP ......................................... 29
Transmisión de OC ............................................................... 30
Operación con un Manipulador Directo o
un Dispositivo de Conmutación Externo ...... 30
Utilización del Manipulador Electrónico Integrado ............ 31
Transmisión por FM ............................................................. 32
Ajuste Preliminar y Modo de Empleo ................................. 32
Funcionamiento del Repetidor ............................................ 32
Exploración y Detección de Tonos ...................................... 33
Funcionamiento del Sistema DCS ....................................... 34
Exploración y Detección DCS ............................................ 34
Funcionamiento en Tono Compartido ................................. 34
Funcionamiento de ARTS
Configuración del Identificador Telegráfico ....................... 36
Funcionamiento del Modo Digital ...................................... 37
Contenidos
Circuito de Silenciamiento ..... 21
................................................ 35
MR
Funcionamiento del Radioteletipo ("RTTY") ............... 37
Funcionamiento de la Tarjeta de Sonido PSK31 ........... 38
Transferencia de Paquetes de
Información (FM, a 1200/9600 bps) ....... 38
Monitoreo de Estaciones WeatherFax ................................. 39
Temporizador de Intervalos de Transmisión ....................... 39
Funcionamiento en Frecuencia Compartida ........................ 39
Sistema de Antena de Sintonización Activa (ATAS-100/-120) ... 40
Sintonización Automática .............................................. 40
Sintonización Manual .................................................... 40
Recomendaciones Relativas al
Funcionamiento de ATAS-100/-120 ....... 41
Puesta a Tierra ............................................................... 41
Procedimiento de Sintonización .................................... 41
Vatiómetro Externo ........................................................ 41
Operación en las bandas de 30, 17 y 12 Metros ............ 41
Funcionamiento del Sintonizador de Antena Automático FC-30 .... 42
Sistema de Memoria del Sintonizador de Antena .......... 42
Funcionamiento de la Memoria ........................................... 43
Canales del Banco de Memorias de
Accionamiento Rápido ("QMB") .... 43
Almacenamiento de Canales QMB ............................... 43
Recuperación de Canales QMB ..................................... 43
Funcionamiento de la Memoria en
los Canales de Memoria "Normales" .... 43
Registro Normal de Memorias ...................................... 43
Registro de Memorias para Pares de Frecuencias Diferentes ...... 43
Recuperación de Canales de Memoria .......................... 44
Enmascaramiento ("Exclusión") de una Memoria ........ 45
Funcionamiento de la Memoria en Canales de Inicio "HOME" ... 45
Registro de Canales "HOME" ....................................... 45
Recuperación de Canales "HOME" .............................. 45
Denominación de Memorias ............................................... 46
Monitor Espectroscópico ..................................................... 47
Sistema de Búsqueda Inteligente
Circuito de Exploración ....................................................... 48
Características del Circuito de Exploración ........................ 48
Funcionamiento del Circuito de Exploración ................ 48
Modos de Reanudación de Exploración ........................ 48
Salto de Canales Durante la Exploración
(Modo de Memoria Solamente) ...... 49
Exploración "Prioritaria" de Canales .................................. 49
Exploración de Memorias Programable (PMS) .................. 50
Sistema de Vigilancia Dual ................................................. 50
Funciones Misceláneas ......................................................... 51
Instructor Telegráfico .......................................................... 51
Programación de Funciones de las Teclas del Panel ........... 51
Sistema de Baliza ................................................................ 52
Almacenamiento de un Texto de Balizaje ..................... 52
Transmisión de Radiobaliza (En el Aire) ....................... 52
Configuración Especial de la Pantalla ................................. 53
Modos de Iluminación de la Pantalla ............................ 53
Contraste de la Pantalla ................................................. 53
Brillo de la Pantalla ....................................................... 53
Color de la Pantalla ....................................................... 53
Funcionamiento del Sistema de Menú ................................ 54
Funcionamiento del Sistema CAT
(Transceptor Asistido por Computadora) .... 64
Procedimiento de Reposición del Microprocesador .......... 66
Duplicación ............................................................................ 66
Instalación de Accesorios Optativos .................................... 67
Filtros Optativos: YF-122S, YF-122C y YF-122CN ........... 67
Sintonizador de Antena AutomÁtico Externo "FC-30" ...... 68
Apéndice ................................................................................ 69
Configuración de Memorias para la
Comunicación FM por Satélite en las
Órbitas Terrestres Inferiores (LEO) ... 69
Micrófono Remoto MH-59
...................................... 47
MR
.............................................. 71
A8J
Publicidad
