F
UNCIONAMIENTO DEL
F
UNCIONAMIENTO DEL
El Sintonizador de Antena Automático optativo FC-30 se
encarga de sintonizar instantáneamente una línea coaxil a
fin de presentar una impedancia nominal de 50Ω al puerto
de antena de HF/50 MHz del FT-897D.
Antes de que pueda comenzar a operar, usted debe
comunicarle al microprocesador que está utilizando el
sintonizador FC-30 con el transceptor. Lo anterior se logra
a través de la configuración del Modo del Menú:
1. Primero, oprima firmemente el botón [ F ] durante un
segundo para activar el modo del Menú.
2. Después de girar la perilla MEM/VFO CH con el objeto
de recuperar la Instrucción No-001 [ EXT MENU ] ,
desplace el control de SINTONÍA para activar ("ON")
el Modo Ampliado del Menú.
3. Gire la perilla MEM/VFO CH a continuación a fin de
ingresar al Modo No-020 [ CAT/LIN/TUN ] . El valor de
programación original para esta instrucción es "CAT".
Gire entonces la perilla de SINTONÍA para cambiarlo a
"TUNER".
4. Presione el botón [ F ] durante un segundo con el objeto
de almacenar esta nueva instrucción y abandonar el ac-
tual modo de programación; posteriormente, apague el
transceptor.
5. Ahora instale el FC-30 y el FT-897D según se muestra
en la ilustración y proceda a reconectar el radio. No instale
tales equipos antes de haber modificado la configuración
del parámetro No-020 [ CAT/LIN/TUN ] del Menú.
6. Primero, oprima firmemente el botón [ F ] durante un
segundo para activar el modo del Menú.
7. Desplace la perilla MEM/VFO CH con el objeto de
ingresar ahora al Modo N0-085 [TUNER
Menú. Esta función viene originalmente "inhabilitada"
de fábrica. Por consiguiente, gire la perilla de SINTONÍA
para cambiar a "TUNER" el parámetro vigente de esta instrucción.
8. Finalmente, oprima el botón [ F ] durante un segundo para
almacenar esta nueva configuración y abandonar el
presente modo de programación del menú.
El funcionamiento del Sintonizador FC-30 es similar al del
Sistema ATAS-100/-120:
1. Para comenzar, pulse el botón [ F ] , tantas veces como
sea necesario, hasta que la Columna de Múltiples
Funciones "k" [ TUNE, DOWN, UP ] aparezca exhibida
en el visualizador.
2. A continuación, presione la tecla [ A ]( TUNE
de activar el sintonizador FC-30. En ese instante,
aparecerán unos "paréntesis" iluminados a ambos lados
de la indicación "TUNE", además del icono "TUNE" en
la pantalla de LCD del radio.
3. Oprima firmemente la tecla [ A ]( TUNE
segundo para dar inicio a la sintonización automática.
Tal acción activará automáticamente el transmisor del
FT-897D, generará una señal de portadora y dará origen
al ajuste y selección de las bobinas y capacitores en dicho
d i s p o s i t i v o d e
sintonización, a fin
de obtener la mejor
relación de onda
estacionaria (SWR)
IN PUT
GN D
22 A
42
T
S
INTONIZADOR DE
ATAS] del
N0-085 [TUNER
N0-085 [TUNER
N0-085 [TUNER/ATAS]
N0-085 [TUNER
ATAS]
ATAS]
ATAS]
TUNE ) con el objeto
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE ) durante un
TUNE
TUNE
TUNE
To 144MHz/
430MHz
Antenna
Control Cable
To HF/50MHz Antenna
AC C
KEY
DATA
A NT
Supplied
Coaxial Cable
RANSMISOR
A
NTENA
posible. Una vez finalizado el proceso de sintonización,
el transmisor se detiene, pudiendo entonces comenzar a
comunicarse a través de esa frecuencia.
Los datos de sintonización se almacenan en el
sistema de Memoria del FC-30. Refiérase a la
descripción siguiente para ver en detalle cómo
funciona el referido sistema.
Sistema de Memoria del
El FC-30, en conjunción con el FT-897D, puede almacenar
valores de acoplamiento de impedancias en la memoria del
microcomputador, con el objeto de hacer posible el ajuste
instantáneo conforme usted transmite por diferentes áreas
de una determinada banda. El transceptor cuenta con un
total de 100 memorias: 11 de éstas son de uso "general",
existiendo una por banda, mientras que las 89 restantes están
reservadas para almacenar datos de frecuencias específicos
dentro de las distintas gamas, con la capacidad de resolver
nuevos datos de sintonización cada 10 kHz. Es conveniente
destacar algunos aspectos relacionados con el sistema de
memoria del sintonizador FC-30.
Los datos de sintonización quedan registrados en la memo-
ria cuando el usuario, en un intento real por almacenarlos,
mantiene deprimida la tecla [ A ]( TUNE
Aunque el sintonizador se activa automáticamente al
encontrar una relación de onda estacionaria superior a 1.5:1,
dicha memoria no quedará plasmada en el sistema, a menos
que el usuario deliberadamente presione la tecla [ A ]( TUNE
durante un segundo. Lo anterior le permite registrar las áreas
correspondientes a las frecuencias de funcionamiento que
más le interesen en la memoria del sintonizador, sin ocupar
espacio innecesariamente con datos de adaptación en
frecuencias muy poco utilizadas.
Si el FC-30 no fuera capaz de resolver una adaptación de
impedancias satisfactoria debido a que la relación de onda
estacionaria es superior a 3:1 (2:1 en la banda de 50 MHz),
el proceso de sintonización se va a detener, sin que ningún
dato quede registrado en la memoria. No obstante, usted
puede desplazar la frecuencia unos pocos kHz y después
oprimir [ A ]( TUNE
TUNE ) durante un segundo una vez más, puesto
TUNE
TUNE
TUNE
que un leve cambio en la reactancia podría ayudar a conseguir
una adaptación aceptable. Posteriormente, regrese a la
frecuencia original y ejecute este procedimiento de nuevo.
Otra técnica que le puede ayudar a acoplar impedancias en
ciertas situaciones consiste en añadir unos pocos pies o
metros de cable coaxil en el "lado de la antena" perteneciente
al sintonizador. Lo anterior generará un cambio en la
transformación de impedancias que se produce en el cable
coaxil, posiblemente trasladando la impedancia transmitida
al FC-30 dentro de una gama aceptable. Cabe hacer notar
que esto no altera la relación de onda estacionara real, sino
que sólo la impedancia "percibida" por los circuitos de
adaptación del FC-30.
Si su sistema de antena presenta una relación de onda
estacionaria inferior a 1.5:1, es mejor que apague el
sintonizador, ya que la potencia de transmisión máxima va a ser
suministrada al sistema de antena sin la intervención del FC-30.
Si la impedancia percibida por el FC-30 es superior a 3:1 y
si se ilumina el icono "HI SWR" en la pantalla, el
microprocesador no va a retener los datos de sintonización
para esa frecuencia, ya que el FC-30 dará por sentado que
usted va a ajustar o reparar el sistema de antenas con el
objeto de corregir la alta relación de onda estacionaria existente.
FT-897D M
A
FC-30
UTOM Á TICO
Sintonizador de Antena
TUNE ) durante un segundo.
TUNE
TUNE
TUNE
I
ANUAL DE
NSTRUCCIONES
TUNE )
TUNE
TUNE
TUNE