Utilización del Manipulador Electrónico Integrado
El Manipulador Electrónico integrado pone a su disposición
un práctico método para generar ondas continuas. Dicho
manipulador incluye el ajuste de simetría y velocidad.
1. Conecte el cable de la palanca de conmutación en el
conjuntor "KEY" ubicado en el panel posterior del
transceptor.
2. A continuación, oprima la tecla MODE( ) o MODE( ),
tantas veces como sea necesario, para seleccionar el
modo Telegráfico deseado (es decir, CW [Normal]/ CWR
[Inverso]).
3. Oprima el botón [ F ] momentáneamente y desplace la
perilla MEM/VFO CH a continuación, tantas veces como
sea necesario, hasta que la Columna de Múltiples
Funciones "J" [ RPT, REV, VOX ] aparezca exhibida en el
visualizador.
4. Presione la tecla [ C ]( KYR
KYR ) para activar el Manipulador
KYR
KYR
KYR
Electrónico, en cuyo caso aparecen unos "paréntesis" a
ambos lados de la indicación "KYR". Cuando se cierran
los contactos de la palanca de conmutación, se generan
puntos y rayas en Código Morse.
5. La velocidad de manipulación se puede definir mediante
el sistema del Menú: Con el objeto de ajustar dicho
parámetro:
•
Estando aún dentro de la Columna de Múltiples
Funciones"j" [ SPOT, BK, KYR ] , oprima firmemente
la tecla [ C ]( KYR
KYR ) durante un segundo. Ésta es una
KYR
KYR
KYR
función de "mando directo", la cual recupera en forma
instantánea el Modo No-030 [ CW SPEED ] del Menú.
Oprima la perilla MEM/VFO CH si desea seleccionar
•
el formato de exhibición de caracteres por minuto
("cpm"), en lugar del correspondiente a palabras por
minuto ("wpm"). La selección de caracteres por
minuto se fundamenta en la norma internacional de
"PARIS", la cual estipula cinco caracteres por
palabra.
•
Desplace la perilla de SINTONÍA mientras transmite,
para definir la velocidad de emisión deseada.
Cuando termine, oprima el botón [ F ] durante un
•
segundo para almacenar este nuevo valor y continuar
operando el radio en la forma habitual.
FT-897D M
I
ANUAL DE
F
UNCIONAMIENTO DEL
T
RANSMISI Ó N DE
NSTRUCCIONES
OC
6. Es posible ajustar el cociente de simetría de Puntos y
Rayas mediante el sistema del Menú. Con el propósito
de ajustar dicha proporción:
Oprima firmemente el botón [ F ] durante un segundo
•
para ingresar al modo del Menú.
•
Gire la perilla MEM/VFO CH a continuación a fin
de seleccionar el Modo No-032 [ CW WEIGHT ] del
Menú.
•
Desplace ahora la perilla de SINTONÍA para definir
la simetría deseada.
Cuando termine, oprima el botón [ F ] durante un
•
segundo para almacenar este nuevo valor y continuar
operando el radio en la forma habitual.
Dot : Dash = 1 3 (default)
:
C
Dot : 1
Dash : 3
Dot : Dash = 1 : 4.4
C
Dot : 1
Dash : 4.4
7. Usted puede escoger la polaridad "normal" o "invertida"
de la palanca a través del Modo No-025 [ CW KEY REV ]
del Menú. El parámetro de programación original para
esta función es "NORMAL", según el cual la conexión
de "Punta" en la Clavija del Manipulador corresponde
al "Punto" y la conexión en "Bucle", a la "Raya". Con el
objeto de modificar la polaridad de la palanca:
Oprima firmemente el botón [ F ] durante un segundo
•
para ingresar al modo del Menú.
•
Gire la perilla MEM/VFO CH a continuación a fin
de seleccionar la Instrucción No-025 [ CW KEY REV ]
del Menú.
•
Desplace ahora la perilla de SINTONÍA para escoger
el nuevo parámetro de programación.
Una vez hecha su elección, oprima el botón [ F ] du-
•
rante un segundo para almacenar esta nueva
instrucción y continuar utilizando el equipo en la
forma habitual.
T
RANSMISOR
Q
Q
31