Thuasne Silistab Genu Manual De Instrucciones página 15

Nepageidaujamas šalutinis poveikis
Ši priemonė gali sukelti odos reakciją (pvz., paraudimą, niežulį, nudegimus ar
pūsles) ar net įvairaus sunkumo žaizdas.
Apie visus rimtus su gaminiu susijusius įvykius turėtų būti pranešama gamintojui
ir valstybės narės, kurioje gyvena vartotojas ir (arba) pacientas, kompetentingai
institucijai.
Naudojimas
Patariame dėvėti įtvarą tiesiai ant odos, jei nėra kontraindikacijų.
Pasodinkite pacientą ant kėdės krašto paprašykite sulenkti kelį 30–60 ° kampu.
• Užmaukite kelio įtvarą ant kojos, pėda turi būti ištempta.
• Įsitikinkite, kad kelio girnelė yra kelio girnelei skirto žiedu viduryje.
• Pasirūpinkite, kad įtvaras gerai aptemptų koją.
Priežiūra
Skalbti skalbyklėje 40°C temperatūroje (švelniu ciklu). Jei įmanoma, naudokite
skalbimo tinklelį. Nenaudoti valiklių, minkštiklių ar ėsdinančių produktų (priemonių
su chloru). Nusausinti spaudžiant. Džiovinti toli nuo tiesioginio šilumos židinio
(radiatoriaus, saulės ar pan.). Jei priemonę veikė jūros ar chloruotas vanduo, gerai
nuskalaukite ją gėlu vandeniu ir išdžiovinkite.
Laikymas
Laikyti kambario temperatūroje, pageidautina originalioje pakuotėje.
Išmetimas
Šalinkite pagal galiojančias vietos taisykles.
Išsaugokite šį informacinį lapelį
et
ELASTNE PÕLVETUGI PÕLVEKEDRA TOESTUSEGA
Kirjeldus/Sihtkasutus
Kasutage vahendit vaid loetletud näidustuste korral ning patsientide puhul, kelle
kehamõõdud vastavad mõõtude tabelile.
Saadaval kuues suuruses; üks variant patsiendi mõõtudele kohandatuna.
Seade on saadaval kahes versioonis: avatud põlvekedratoega (valge) ja suletud
põlvekedratoega (must).
Seade koosneb järgmistest osadest:
• põlvekedra tugi ❶,
• anatoomiliselt ühilduv kudum peene ja elastse võrguga põlveõndlas ❷,
• elastne külgtoestik ❸.
Koostis
Tekstiilist osad: polüamiid - polüester - elastodieen - polüuretaan - elastaan -
viskoos - puuvill - silikoon - looduslik lateks.
Jäigad osad: termoplastiline elastomeer - teras - polüetüleen.
Omadused/Toimeviis
Lisatav Y-kujuline tugi toestab patellat (põlveketra).
Elastne kudum (kompressioon: klass 2: 15-20 mmHg/20,1-27 hPa), mis tagab
propriotseptsiooni.
Tänu painduvale külgtoestikule ja libisemisvastasele süsteemile püsib põlvetugi
hästi oma kohal.
Näidustused
Põlve eesmine või patella (põlvekedra) valu.
Kerge patelaarne ebastabiilsus.
Patellaarne tendinopaatia (sh hüppaja põlv).
Põlve valu ja/või turse.
Põlveliigese artroos (kerge kuni mõõdukas).
Vastunäidustused
Mitte kasutada toodet ebatäpse diagnoosi puhul.
Mite kasutada allergia puhul toote ühe koostisosa suhtes.
Mitte kasutada toodet kahjustatud nahal.
28
Eelnevad veeni- või lümfisüsteemi häired.
Kui varem on esinenud suurte veenide trombembooliat, ärge kasutage ilma
tromboprofülaktilise ravita.
Ettevaatusabinõud
Enne igat kasutamist kontrollige vahendi terviklikkust.
Mitte kasutada vahendit, kui see on kahjustatud.
Valige suuruste tabeli abil patsiendile sobiv suurus; ei kehti patsiendispetsiifiliste
meditsiiniseadmete kohta, mida mõõdetakse individuaalselt.
Esmakordsel kasutamisel on soovitav lasta tervishoiutöötajal selle paigaldamist
jälgida.
Järgige rangelt oma tervishoiutöötaja poolseid nõutavaid ettekirjutusi ja
kasutusjuhiseid.
Toode on mõeldud konkreetse haiguse raviks ja selle kasutusaeg piirdub nimetatud
raviga.
Tõhususe eesmärgil ja hügieeni tagamiseks mitte kasutada vahendit uuesti teistel
patsientidel.
Kui teil tekivad ebamugavustunne, häiritus, valu, jäseme suuruse muutus,
ebatavalised aistingud või sõrmede-varvaste värvi muutus, eemaldage vahend ja
pidage nõu tervishoiutöötajaga.
Seadme omaduste muutumisel võtke see ära ja pidage nõu tervishoiutöötajaga.
Sisaldab looduslikku lateksit.
Ärge kasutage seadet, kui nahal kasutatakse teatavaid tooteid (kreemid, võided,
õlid, geelid, plaastrid...).
Kõrvaltoimed
Vahend võib esile kutsuda nahareaktsioone (punetust, sügelust, põletustunnet,
ville jne) või isegi erineva raskusastmega haavandeid.
Seadmega seotud mis tahes tõsisest vahejuhtumist tuleb teatada tootjale ning
kasutaja ja/või patsiendi asukoha liikmesriigi pädevale asutusele.
Kasutusjuhend/paigaldamine
On soovitatav kanda seadet otse nahal, kui pole vastunäidustusi.
Paluge patsiendil istuda tooli serval ja painutada põlve 30-60° paindeni.
• Keerake põlvetugi jalale nii, et jalalaba on välja sirutatud.
• Veenduge, et patella (põlvekeder) on korralikult paigutatud põlvekedra rõnga
keskele.
• Veenduge, et põlvetugi on jalal korralikult pingul.
Puhastamine
Masinpestav 40°C juures (õrn programm). Võimalusel kasutage pesukotti. Ärge
kasutage puhastusaineid, pesupehmendajaid ega agressiivseid tooteid (klooriga
tooteid). Ärge trummelkuivatage, vaid pressige liigne vesi välja. Laske kuivada
otsese kuumuse allikast (radiaator, päike jne) eemal. Seadme kokkupuute korral
merevee või klooriveega loputage seda hoolikalt puhta veega ja kuivatage seade.
Säilitamine
Säilitage toatemperatuuril, soovitavalt originaalpakendis.
Kõrvaldamine
Kõrvaldage vahend vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Hoidke see juhend alles.
sl
ELASTIČNA OPORNICA ZA POGAČICO
Opis/Namen
Izdelek je zasnovan le za zdravljenje navedenih indikacij in je namenjen pacientom,
katerih mere ustrezajo meram v tabeli velikosti.
Na voljo šest (6) velikosti in različica po meri bolnika.
Izdelek je na voljo v 2 različicah: odprta pogačica (bele barve) in zaprta pogačica
(črne barve).
29