Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Læs den omhyggeligt, før du tager cyklen i brug, og sørg for at gemme den til
videre brug!
Indledning
Hjertelig tillykke med købet af denne PUKY børnecykel. Hermed har du erhvervet et
kvalitetsprodukt, som helt sikkert vil berede dig stor fornøjelse. Denne betjeningsvej-
ledning indeholder informationer vedrørende montering, sikker brug og pleje af denne
nye cykel. Ved spørgsmål eller problemer bedes du henvende dig til din forhandler eller
bruge vores internet- kontakt: www.puky.de.
Juridiske oplysninger
Børnecykler godkendt til brug i trafikken
Børnecykler med navdynamo, belysning samt front-, side- og bagreflekser opfylder alle
kravene i færdselslovgivningen og må derfor anvendes i offentlig trafik. Det er dog en
forudsætning, at dit barn er fyldt 8 år, ellers skal det bruge fortovet, hvilket generelt er
tilladt, indtil barnet fylder 10 år.
Efterfølgende påmontering og ændringer af cyklen (især af bremseanordninger) ændrer
køreegenskaberne og kan medføre en fare. Ved udskiftning af komponenter, der
påvirker godkendelsen, skal du sikre dig, at den godkendte overensstemmelse ikke
forringes af udskiftningen.
Børnecykler, der ikke er godkendt til brug på vejene
Børnecykler, der kun er udstyret med reflekser foran, på siden og bagpå, opfylder ikke
kravene i den tyske færdselslovgivning og må derfor ikke anvendes i den offentlige
vejtrafik. Hvis denne cykel skal anvendes i offentlig vejtrafik, skal visse komponenter
monteres eller eftermonteres. Kontakt om nødvendigt din specialforhandler eller se
reglerne i dit land.
Den første tur
Dit barns første kontakt med den offentlige trafik på en StVZO-godkendt børnecykel
stiller store krav til dit barn og til din tilsynspligt. Vi anbefaler, at børn ikke overbelastes.
Hvis balancesansen ikke er blevet en selvfølge gennem tidlig træning med scooteren,
løbecyklen eller børnecyklen, anbefaler vi på det kraftigste, at du overholder de følgende
sikkerhedsanvisninger.
Du bør under alle omstændigheder først øve dig i at cykle med dit barn på et passende
beskyttet område, før du lader det køre på en StVZO-godkendt børnecykel på offentlig
vej på egen hånd.
Undgå farer
Først når dit barn har lært at cykle sikkert, bør han eller hun deltage i den offentlige
trafik med en StVZO-godkendt børnecykel. For at dit barn kan opføre sig korrekt på
offentlige veje, er det nødvendigt, at det kender de vigtigste grundlæggende færdsels-
regler. Overanstrenge ikke dit barn. Andre trafikanter, især biler, foruroliger den endnu
uerfarne nye trafikant.
Rideteknik
Forklar dit barn, hvordan cyklen fungerer, før det kører første gang. De skal først gøre
sig bekendt med cyklens forskellige komponenter. Dette gælder især for bremsernes
virkning. Øv dig i at bremse med dit barn i et sikkert område (f.eks. på en legeplads).
Overdreven opbremsning med forbremsen kan medføre, at forhjulet blokerer og fører
til et fald. Vær forsigtig, når du kører i vådt føre eller på grus! Hvis der er cykelstier til
rådighed, bør de også benyttes; her bør de voksne gå foran med et godt eksempel.
Brug af cyklen
Den samlede tilladte belastning for denne cykel (fører inkl. cykel og evt. bagage) er 20''
max. 60 kg; 24'' og 26" max. 100 kg. Den tilladte belastning af bagagebæreren afhænger
af dens konstruktion (se bagagebærer-
indtryk). For modeller, der leveres uden bagagebærer, kan der eftermonteres en
passende bagagebærer.
Af hensyn til sikkerheden anbefaler vi, at du ikke bruger bæresædet som en lastbærer.
Cyklen må kun køre på asfalterede stier og veje uden forhindringer. Cyklen er ikke egnet til
hop, tricks og off-road-brug. Cyklen er ikke egnet til montering af barnestole, anhængere
eller trailere. Vær opmærksom på mulige fangststeder under brug og vedligeholdelse.
Cykelhjelm og beklædning
Sørg for, at dit barn bliver undersøgt på et tidligt tidspunkt. Med henblik herpå bør barnet
bære lyst, iøjnefaldende tøj (helst med reflekterende materialer). PUKY anbefaler, at
du bruger en veltilpasset cykelhjelm i henhold til DIN EN 1078 med CE-mærkning og
GS-mærkning (se PUKY-tilbehør).
Udpakning og leveringsomfang
Brug ingen skarpe genstande til åbning af emballagen og til fjernelse af beskyttelsesma-
terialet. Du kan ved en fejltagelse komme til at beskadige lakeringen eller dele af cyklen.
50
Hold enhver art emballagemateriale væk fra børn.
• Tag alle delene ud af emballagen.
• Fjern beskyttelsesmaterialet.
Kontrollér om leveringen er fuldstændig og ubeskadiget. Skulle der mangle noget, bedes
du henvende dig til din forhandler inden du går videre med arbejdet.
Montering og ibrugtagning
Klargør cyklen under hensyntagen til barnets størrelse. Indstil sadlen således, at i det
mindste tåspidserne, eller endnu bedre hele foden når jorden, så man kan holde balancen
når man holder stille. I den forbindelse skal man være opmærksom på markeringen for
minimumsindstiksdybden på sadelpinden. Mere dertil på længere nede.
Styr, håndbremsehåndtag og ringeklokke skal være let tilgængelige for barnet ved den
indstillede sadelposition.
I den forbindelse skal man være opmærksom på markeringen for minimumsindstiks-
dybden på styret. Spænd klemskruerne godt fast efter indstilling af styret. Kontrollér
cyklen inden ibrugtagning ved hjælp af den følgende sikkerhedstjekliste.
Vær opmærksom på venstre henholdsvis højregevindet ved montering af pedalerne
(mærkning med R eller L i gevindnavet på pedalakslen).
Billederne til monteringshenvisningerne findes på de sidste sider i denne vejledning.
Efter monteringen skal du foretage en kontrol af cyklen i henhold til sikkerhedstjeklisten!
Vær ved monteringen opmærksom på, at enkelte dele som pedalgevind og klemmekegle
er indfedtet.
FORSIGTIG
Forkert slutmontering kan føre til farlige situationer, ulykker og alvorlige skader. Udfør
derfor en kontrol af køretøjet efter montering i overensstemmelse med sikkerheds-
checklisten! Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din forhandler.
Til monteringen skal du bruge følgende værktøj:
• Sekskantet stik 4 mm, 5 mm og 6 mm
• 15 mm skruenøgle med åben ende
• Skruetrækker
• Skruetrækker T20
Vedligeholdelse og pleje
Af sikkerhedshensyn bør den første inspektion af cyklen foretages efter en indkørings-
periode på et par timer.
Alt vedligeholdelsesarbejde kræver specialviden. Kontakt din forhandler, hvis du ikke
er sikker på, om du selv kan udføre dem.
Beskyt cyklen mod vejsalt, og undgå at opbevare den i fugtige rum (f.eks. garage) i læn-
gere tid. Hvis du alligevel opbevarer cyklen i et fugtigt miljø, skal du beskytte overfladerne
på umalede metaldele (skruer, møtrikker osv.) med et egnet overfladetætningsmiddel
(f.eks. sprayvoks). Nav og kuglelejer bør af og til kontrolleres af en specialist med
henblik på justering og smøring. Brug ikke en højtryksrenser/damprenser til rengøring.
Smøring, renhed og korrosionsbeskyttelse
Alle lak- og metaloverflader kan rengøres og beskyttes med kommercielt tilgængelige
bilplejeprodukter. Brug kun miljøvenlige rengøringsmidler, der ikke er aggressive. Oliér
kæden regelmæssigt (kædeolie eller universalolie) og rens den om nødvendigt. Fælgenes
sideflader (bremseflader) skal være fri for fedt!
Belysning
Belysningen er baseret på LED-teknologi, som er kendetegnet ved lavt strømforbrug
og lang levetid. For at kontrollere belysningsanlægget skal du dreje på forhjulet med
løftet hjul.
Bremser
Cyklen har to fælgbremser. Det venstre bremsegreb betjener bremsen på forhjulet,
mens det højre bremsegreb betjener bremsen på baghjulet.
Bemærk den reducerede bremseeffekt af forbremsen i vådt føre. Pludselige, kraftige
opbremsninger med fælgbremsen bør undgås (især V-bremser har en meget høj brem-
sekraft), da dette pludselig ændrer køretøjets køreegenskaber og kan føre til et fald. På
lange nedkørsler bør man undgå at bremse kontinuerligt med coasterbremsen (dette
medfører en betydelig opvarmning af coasterbremsens nav). Hvis håndbremsegrebet
kan trækkes mere end halvt ind mod styret, skal bremsen justeres. Bremsefladerne
skal være rene og fedtfrie, og bremseklodserne skal være parallelle med hinanden.
Bremseklodserne skal placeres i en afstand på 1 mm under fælgens overkant og
monteres i en svag vinkel i forhold til fælgen. Slidte bremseklodser skal straks udskiftes!
Når du udskifter bremseklodserne, skal du sørge for, at du bruger de originale klodser,
eller at de i det mindste passer til fælgens materiale (f.eks. ved mærkning: "Alloy /
Alu" på alufælge).
DK
Publicidad
