Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOR
Sikker bruk – noen advarsler:
•
Se og les de engelske sidene (s. 2 til 9) for å se mer om hvordan du monterer
Sikker bruk – noen advarsler:
•
Ta kun med barnet ditt ut på Junior-setet hvis han/hun kan sitte rett opp og
og bruker sykkelsetet.
ned alene og kan plassere føttene sine på fotstøttene.
•
Ta kun med barnet ditt ut på Junior-setet hvis han/hun kan sitte rett opp og
•
Påse alltid at barnet ditt har på klær som passer for turen og har beskyttelse
ned alene og kan plassere føttene sine på fotstøttene.
mot regn. Husk at barnet ditt sitter stille og vil fort bli kald.
Påse alltid at barnet ditt har på klær som passer for turen og har beskyttelse
•
•
Ikke la barnet ditt sitte i barnesetet alene uten at du holder sykkelen. Påse at
mot regn. Husk at barnet ditt sitter stille og vil fort bli kald.
sykkelen din er utstyrt med en solid (dobbel) støtte.
•
Ikke la barnet ditt sitte i barnesetet alene uten at du holder sykkelen. Påse at
•
Hvis du har et sykkelsete med spiralfjæring, må du dekke til disse fjærene for
sykkelen din er utstyrt med en solid (dobbel) støtte.
å unngå å klemme og skade barnets hender og fingre.
•
Hvis du har et sykkelsete med spiralfjæring, må du dekke til disse fjærene for
•
Sørg for at barnesetet ikke har blitt varmet opp av solen før du plasserer
å unngå å klemme og skade barnets hender og fingre.
barnet i setet.
•
Sørg for at barnesetet ikke har blitt varmet opp av solen før du plasserer
•
Gjør aldri egne justeringer på barnesetet, og kontakt alltid butikken der du
barnet i setet.
kjøpte setet eller Urban Ikis kundeservice i tilfelle feil. Ikke bruk sykkelsetet
hvis en del er defekt.
•
Gjør aldri egne justeringer på barnesetet, og kontakt alltid butikken der du
kjøpte setet eller Urban Ikis kundeservice i tilfelle feil. Ikke bruk sykkelsetet
•
Ta alltid av sykkelsetet når du transporterer sykkelen din på et bilstativ.
hvis en del er defekt.
Turbulens kan skade eller løsne setet og dermed gjøre det usikkert for bruk.
•
Ta alltid av sykkelsetet når du transporterer sykkelen din på et bilstativ.
•
Lås alltid setebeltet til Junior-setet, selv når du sykler uten barnet ditt. Dette
Turbulens kan skade eller løsne setet og dermed gjøre det usikkert for bruk.
forhindrer forviklinger med selen. Klikk sammen beltet og la det henge foran
sykkelsetet, over bagasjebrettet eller oppbevar det under seteputen.
•
Lås alltid setebeltet til Junior-setet, selv når du sykler uten barnet ditt. Dette
forhindrer forviklinger med selen. Klikk sammen beltet og la det henge foran
•
Bruk bare barnesetet til å transportere et barn på sykkelen din. Vesker eller
sykkelsetet, over bagasjebrettet eller oppbevar det under seteputen.
annen bagasje transporteres best på sykkelen eller festet på motsatt side i
forhold til barnet, slik at vekten fordeles jevnt på sykkelen.
•
Bruk bare barnesetet til å transportere et barn på sykkelen din. Vesker eller
annen bagasje transporteres best på sykkelen eller festet på motsatt side i
•
Ikke løft sykkelen etter barnesetet.
forhold til barnet, slik at vekten fordeles jevnt på sykkelen.
•
Urban Iki anbefaler at du bruker en hjelm som passer godt til barnet ditt.
Ikke løft sykkelen etter barnesetet.
•
•
Urban Iki Junior-setet er beregnet for daglig transport av barnet ditt. Det er
•
Urban Iki anbefaler at du bruker en hjelm som passer godt til barnet ditt.
ikke egnet for terrengsykling.
•
Urban Iki Junior-setet er beregnet for daglig transport av barnet ditt. Det er
•
Sykling med et barn i et barnesete kan påvirke håndteringen av sykkelen din.
ikke egnet for terrengsykling.
Dette gjelder spesielt for sving, bremsing og akselerasjoner.
•
Sykling med et barn i et barnesete kan påvirke håndteringen av sykkelen din.
•
Du må være 16 år eller eldre for å kunne transportere et barn med et Urban
Dette gjelder spesielt for sving, bremsing og akselerasjoner.
Iki-sykkelsete. Aktuell lovgivning kan variere avhengig av land.
•
Du må være 16 år eller eldre for å kunne transportere et barn med et Urban
Iki-sykkelsete. Aktuell lovgivning kan variere avhengig av land.
28
1
1
b
Vedlikehold, garanti og service
Hvis du vedlikeholder Urban Iki Junior-setet godt, vil det vare lenge. Rengjøring
Urban Iki Junior fietsstoeltje
av barnesetet med en klut, lunkent vann og et mildt rengjøringsmiddel fra tid til
a
annen, er tilstrekkelig.
Junior voetjes
Urban Iki Junior fietsstoeltje
Vi utsteder en to års garanti på Urban Iki Junior-setet ditt. Denne garantiperio-
den trer i kraft på kjøpsdatoen som angitt på kvitteringen. Oppbevar denne kvit-
teringen trygt for å kunne benytte deg av denne garantien.
2
Garantien er utelukket i følgende tilfelle:
•
•
a
•
You can only fit an Urban Iki Junior seat without a luggage-rack mounting frame
•
if you already have one in your possession. This mounting frame comes with an
2
2
Urban Iki Rear seat for kids from 9 months to 6 years old.
•
2
User manual
The Urban Iki Junior seat is easy to assemble and attach to your bike. The user
Den utstedte garantien er i samsvar med EU-direktiv 99/44/EF per 25. mai 1999.
manual will explain step by step how to do this quickly and easily for you to be
straight on your way and enjoy your bike ride together with your child. Please
I tilfelle en klage eller mangel på Urban Iki-sykkelsetet, tar du kontakt med
read the manual carefully before using the Urban Iki Junior seat and follow the
butikken der du kjøpte Urban Iki-sykkelsetet direkte, eller med vår kundeservice.
instructions for safe use closely. This will ensure you have lots of safe cycling fun.
What makes the Urban Iki Junior seat unique?
combination lock
Urban Iki customer service
OGK Europe B.V.
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands
www.urbaniki.com
E: info@urbaniki.com
For Urban Iki Junior seats without mounting frame
bagagedrager
montagekader
a
b
b
Urban Iki
Luggage rack
bagagedrager
Junior seat
1
mounting frame
support beugel
montageblok beugel
Urban Iki Junior fietsstoeltje
bagagedrager
montagekader
montagekader
Feil bruk av produktet annet enn det som er angitt i brukermanualen.
Ikke kunne fremvise den originale kvitteringen innenfor garantiperioden.
b
a
b
2x junior
Support
Junior voetjes
support beugel
footrests
bracket
Junior voetjes
support beugel
Reparasjoner utført på Urban Iki-sykkelsetet av en tredjepart.
Urban Iki Junior fietsstoeltje
Eventuelle feil som skyldes feilaktig, uforsiktig bruk eller vedlikehold, uakts-
Junior voetjes
support beugel
omhet eller ulykke.
Normal slitasje på komponenter som kan forventes ved daglig bruk av et
produkt.
Junior voetjes
To avoid risk of suffocation, keep all plastic packaging materials out of
For å unngå fare for kvelning må all plastemballasje oppbevares util-
reach of babies and children. Dispose of the packaging immediately.
2
gjengelig for babyer og barn. Kast emballasjen umiddelbart.
Adjustable backrest
Ergonomic seat
Soft and comfortable cushion
Secure
five-point harness
buckle
Cable and
security
Anti-slip
footrests
NOR
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
a
a
b
User manual
b
No. 5 socket
head wrench
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
a
a Support bracket
montageblok beugel
holder
bagagedrager
montageblok beugel
montagekader
gebruikershandleiding
montageblok beugel
support beugel
montageblok beugel
Comfortable
and sturdy back
support
Autolock
system
Easy to
assemble
mounting frame
Support bracket for
extra stability up to
35 kg
Stable and adjustable
footrests
29
Publicidad
