Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
Bezpečné použití; několik varování:
•
Pokyny k montáži a používání sedla jízdního kola naleznete na stránkách v
Bezpečné použití; několik varování:
•
Dítě vozte v dětské sedačce pouze v případě, že dokáže samo vzpřímeně sedět
angličtině (s. 2 až 9).
a je schopno dát nohy na opěrky nohou.
•
Dítě vozte v dětské sedačce pouze v případě, že dokáže samo vzpřímeně sedět
•
Vždy se ujistěte, že má dítě na sobě oblečení vhodné na vyjížďku a je chráněno
a je schopno dát nohy na opěrky nohou.
před deštěm. Pamatujte, že vaše dítě v sedačce sedí bez hnutí a rychle pro-
chladne.
•
Vždy se ujistěte, že má dítě na sobě oblečení vhodné na vyjížďku a je chráněno
před deštěm. Pamatujte, že vaše dítě v sedačce sedí bez hnutí a rychle pro-
•
Nikdy nenechávejte dítě samotné v sedačce na kole, aniž byste kolo drželi.
chladne.
Vybavte svoje kolo bytelným (dvojitým) stojánkem.
•
Nikdy nenechávejte dítě samotné v sedačce na kole, aniž byste kolo drželi.
•
Pokud máte na kole pružinové sedlo, pružiny zakryjte, aby nemohlo dojít k
Vybavte svoje kolo bytelným (dvojitým) stojánkem.
tomu, že dítěti pružinami poraníte nebo rozdrtíte ruku a prsty.
•
Pokud máte na kole pružinové sedlo, pružiny zakryjte, aby nemohlo dojít k
Než dítě posadíte do sedačky, ujistěte se, že sedačka není rozpálená sluneč-
•
tomu, že dítěti pružinami poraníte nebo rozdrtíte ruku a prsty.
ními paprsky.
•
Než dítě posadíte do sedačky, ujistěte se, že sedačka není rozpálená sluneč-
•
Nikdy sami neprovádějte úpravy sedačky a v případě závady se vždy obracejte
ními paprsky.
na prodejnu, kde jste sedačku zakoupili, nebo na zákaznický servis Urban Iki.
Pokud je některý díl sedačky poškozený či vadný, sedačku nepoužívejte.
•
Nikdy sami neprovádějte úpravy sedačky a v případě závady se vždy obracejte
na prodejnu, kde jste sedačku zakoupili, nebo na zákaznický servis Urban Iki.
Při přepravě kola na nosiči na automobilu sedačku vždy demontujte z kola.
•
Pokud je některý díl sedačky poškozený či vadný, sedačku nepoužívejte.
Poryv větru totiž může sedačku poškodit nebo uvolnit, a její použití pak
přestane být bezpečné.
•
Při přepravě kola na nosiči na automobilu sedačku vždy demontujte z kola.
Poryv větru totiž může sedačku poškodit nebo uvolnit, a její použití pak
•
Bezpečnostní pás dětské sedačky vždy zapněte, a to i v případě, že jedete bez
přestane být bezpečné.
dítěte. Tím zajistíte, že se pás za něco nezachytí. Secvakněte bezpečnostní pás
dohromady a nechte ho viset v přední části sedačky, přes nosič, nebo jej uložte
•
Bezpečnostní pás dětské sedačky vždy zapněte, a to i v případě, že jedete bez
pod polstrování sedačky.
dítěte. Tím zajistíte, že se pás za něco nezachytí. Secvakněte bezpečnostní pás
dohromady a nechte ho viset v přední části sedačky, přes nosič, nebo jej uložte
•
Sedačku na kole používejte pouze k přepravě dítěte. Tašky nebo jiná zavazadla
pod polstrování sedačky.
se nejlépe přepravují na kole nebo vepředu na opačné straně kola, aby byla
zátěž rozložena rovnoměrně.
•
Sedačku na kole používejte pouze k přepravě dítěte. Tašky nebo jiná zavazadla
se nejlépe přepravují na kole nebo vepředu na opačné straně kola, aby byla
•
Kolo nezvedejte uchopením za dětskou sedačku.
zátěž rozložena rovnoměrně.
•
Společnost Urban Iki doporučuje používat přilbu, která bude vašemu dítěte
Kolo nezvedejte uchopením za dětskou sedačku.
•
řádně sedět na hlavě.
•
Společnost Urban Iki doporučuje používat přilbu, která bude vašemu dítěte
•
Vaše dětská sedačka Urban Iki Junior je určená ke každodenní přepravě dítěte;
řádně sedět na hlavě.
není vhodná do terénu a na ATB stezky.
•
Vaše dětská sedačka Urban Iki Junior je určená ke každodenní přepravě dítěte;
•
Jízda na kole s dítětem usazeným v sedačce může ovlivnit to, jakým způsobem
není vhodná do terénu a na ATB stezky.
se kolo bude ovládat. To se týká především zatáčení, brzdění a rozjíždění se.
Jízda na kole s dítětem usazeným v sedačce může ovlivnit to, jakým způsobem
•
•
Abyste mohli přepravovat dítě v dětské sedačce Urban Iki Junior, musíte být
se kolo bude ovládat. To se týká především zatáčení, brzdění a rozjíždění se.
starší 16 let. Příslušná legislativa se může v různých zemích lišit.
•
Abyste mohli přepravovat dítě v dětské sedačce Urban Iki Junior, musíte být
starší 16 let. Příslušná legislativa se může v různých zemích lišit.
32
1
Box contents
Urban Iki Junior fietsstoeltje
1
a
1
b
Údržba, záruka a servis
Pokud se budete o svou dětskou sedačku Urban Iki Junior dobře starat, vydrží
vám skutečně dlouhou dobu. Postačí, když ji čas od času otřete hadříkem
namočeným ve vlažné vodě s jemným čisticím přípravkem.
Na dětskou sedačku Urban Iki Junior poskytujeme dvouletou záruku. Tato
Urban Iki Junior fietsstoeltje
záruční lhůta začíná platit v den nákupu sedačky, jak je uvedeno na prodejním
a
dokladu. Tento prodejní doklad si pečlivě uschovejte, abyste mohli případně tuto
Junior voetjes
Urban Iki Junior fietsstoeltje
záruku uplatnit.
Záruka neplatí v následujících případech:
2
•
•
a
•
•
You can only fit an Urban Iki Junior seat without a luggage-rack mounting frame
if you already have one in your possession. This mounting frame comes with an
2
2
Urban Iki Rear seat for kids from 9 months to 6 years old.
•
2
User manual
Tato záruka se vydává v souladu se Směrnicí Evropského parlamentu a Rady
The Urban Iki Junior seat is easy to assemble and attach to your bike. The user
1999/44/ES ze dne 25. května 1999.
manual will explain step by step how to do this quickly and easily for you to be
straight on your way and enjoy your bike ride together with your child. Please
V případě nespokojenosti s vaší dětskou sedačkou Urban Iki Junior nebo pokud
read the manual carefully before using the Urban Iki Junior seat and follow the
se u ní vyskytne závada, se prosím obraťte přímo na prodejnu, kde jste sedačku
instructions for safe use closely. This will ensure you have lots of safe cycling fun.
zakoupili, nebo kontaktujte náš zákaznický servis.
What makes the Urban Iki Junior seat unique?
Urban Iki customer service
OGK Europe B.V.
combination lock
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands
www.urbaniki.com
E: info@urbaniki.com
bagagedrager
montagekader
gebruikershandleiding
For Urban Iki Junior seats with mounting frame
For Urban Iki Junior seats without mounting frame
bagagedrager
montagekader
a
b
b
Urban Iki
Luggage rack
Junior seat
1
mounting frame
bagagedrager
support beugel
montageblok beugel
Urban Iki Junior fietsstoeltje
bagagedrager
montagekader
montagekader
Nevhodné použití produktu jiným způsobem, než jaký je uveden v této uži-
vatelské příručce.
Pokud zákazník nevrátí produkt v záruční lhůtě a s původním dokladem o
koupi.
a
b
b
2x junior
Support
Junior voetjes
support beugel
Sedačka Urban Iki Junior byla opravována třetí stranou.
footrests
bracket
Junior voetjes
support beugel
Urban Iki Junior fietsstoeltje
Jakákoliv závada, která vznikla v důsledku nesprávného či nedbalého použití
Junior voetjes
support beugel
či údržby, zanedbání či nehody.
Komponenty vykazují známky běžného opotřebení, které se dá při každoden-
ním používání produktu očekávat.
Junior voetjes
To avoid risk of suffocation, keep all plastic packaging materials out of
Abyste předešli riziku udušení, uchovávejte všechny plastové obaly
reach of babies and children. Dispose of the packaging immediately.
2
mimo dosah dětí. Obalových materiálů se okamžitě zbavte.
Adjustable backrest
Ergonomic seat
Soft and comfortable cushion
Secure
five-point harness
buckle
Cable and
security
Anti-slip
footrests
inbussleutel M6
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
a
b
a
b
User manual
No. 5 socket
head wrench
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
gebruikershandleiding
inbussleutel M6
a Support bracket
a
montageblok beugel
holder
bagagedrager
montageblok beugel
gebruikershandleiding
montagekader
montageblok beugel
support beugel
montageblok beugel
Comfortable
and sturdy back
support
Autolock
system
Easy to
assemble
mounting frame
Support bracket for
extra stability up to
35 kg
Stable and adjustable
footrests
33
CZ
Publicidad
