* Si inserta un disco no inicializado, se le pedir‡ si desea
inicializarlo. Consulte ÒInsertar el discoÓ (p‡gina 27) y
siga los pasos descritos.
9. El disco destino de la copia se expulsar‡, y la panta-
lla mostrar‡ el mensaje ÒInsert 880 DISK !.Ó Inserte
el disco 880 origen de la conversi—n.
* Si la cantidad de informaci—n a copiar es muy grande, la
copia no podr‡ realizarse en un œnico paso, y deber‡ cam-
biar los discos dos o m‡s veces. La cantidad de operaciones
de cambio de discos pendientes aparece indicada en la
pantalla en "%".
10.Intercambie los discos tantas veces como sea necesa-
rio hasta terminar la operaci—n de conversi—n.
* Durante el proceso es posible cancelar la operaci—n de
copia pulsando [EXIT]. TambiŽn en este caso, cambie los
discos segœn indique la pantalla.
11.Al terminar la operaci—n, la pantalla mostrar‡ el
mensaje ÒComplete !Ó y volver‡ a aparecer la panta-
lla del paso 7 (selecci—n de la canci—n origen de la
conversi—n). Si desea convertir otras canciones, repi-
ta los pasos del 7 al 11. Si ya ha terminado, pulse
[DISPLAY] para volver al modo Play.
* Para convertir la informaci—n de canci—n creada en el VS-
840EX a un formato utilizable en el VS-880, deber‡ dis-
poner de un disco inicializado en el VS-880.
Si no dispone de ningœn disco inicializado en el VS-
880, siga los pasos que se indican a continuaci—n para
inicializar un disco. Si inserta un disco no inicializado
como respuesta al mensaje ÒInsert 880 DiskÓ, aparece-
r‡ la siguiente pantalla.
Se le pedir‡ si desea inicializar el disco co no para su
utilizaci—n en el VS-880. Siga los pasos que se indican a
continuaci—n.
1. Si desea inicializar el disco, pulse [YES]. Si no
desea inicializar el disco, pulse [NO].
Si pulsa [NO], el disco insertado se expulsar‡.
2. Si pulsa [YES] en el paso 1, volver‡ a aparecer el
mensaje ÒAre you sure ?Ó Si desea inicializar el
disco, pulse [YES].
Si pulsa [NO], la operaci—n de inicializaci—n se can-
celar‡ y el disco insertado se expulsar‡.
* Al inicializar un disco, toda la informaci—n que pudie-
ra contener se perder‡. Antes de inicializar un disco,
compruebe que no contenga informaci—n que desee
conservar.
* El VS-840EX y el VS-880 utilizan formatos de disco
diferentes.
Capítulo 9. Otras funciones útiles
Crear una cinta master que no
permita la copia digital
Al realizar una mezcla digital desde el VS-840EX en un
grabador DAT, etc.., es posible prohibir la copia digital
de la informaci—n de la cinta.
Por ejemplo, est‡ permitida la copia digital de primera
generaci—n desde un reproductor de CDs o desde un gra-
bador DAT. No ser‡ posible realizar una copia digital
desde la cinta DAT grabada digitalmente en otro equipo
digital. Esta funci—n hace que la cinta grabada digital-
mente desde el VS-840EX se comporte de la misma mane-
ra que una cinta grabada digitalmente desde un CD.
1. Pulse [UTILITY].
2. Utilice [CURSOR] para seleccionar el icono System
Utility, y pulse [ENTER/TAP].
3. Utilice [CURSOR] para seleccionar el icono Global
Parameter, y pulse [ENTER/TAP].
4. Utilice [CURSOR] para desplazar el cursor hasta
ÒD.Cpy Protect,Ó y utilice el dial TIME/VALUE para
activar este par‡metro.
D.CpyProtect (Protección contra copia digital)
Especifique si se permitir‡ o no la copia digital de una
cinta mezclada digitalmente.
Off:
La copia digital estar‡ permitida.
On:
La copia digital no estar‡ permitida.
5. Pulse [DISPLAY] para volver al modo Play.
6. Realice una mezcla digital desde el VS-840EX en un
grabador DAT, etc.. (p‡gina 64).
No ser‡ posible realizar una copia digital de esta cinta
master en otro grabador DAT, etc..
* Algunos grabadores DAT no aceptan SCMS, o no pueden
conectarse digitalmente a un reproductor de CDs. Si uti-
liza un grabador DAT de este tipo, no ser‡ posible grabar
la salida digital del VS-840EX en el grabador DAT con el
par‡metro D.CpyProtect activado. En estos casos, selec-
cione ÒOffÓ para el par‡metro D.CpyProtect.
105