Combinar Las Interpretaciones De Dos O M‡S Pistas En Otra Pista (Combinar Pistas); Crear Una Cinta Master; Ajustar El Sonido (Ecualizador) - Roland VS-840EX Manual Del Usuario

Capítulo 6. Técnicas de grabación multipistas (Utilizar el VS-840EX como un MYTR de cinta)
Combinar las interpretaciones de
dos o más pistas en otra pista
(Combinar pistas)
El VS-840EX puede reproducir de manera simult‡nea
hasta 8 pistas. Si desea reproducir el contenido de m‡s de
8 pistas, o si se queda sin pistas vac'as, puede combinar el
contenido de dos o m‡s pistas en una pista diferente. Esta
operaci—n se conoce como Òcombinar pistas.Ó
Aqu' explicaremos el ejemplo de mezclar dos interpreta-
ciones estŽreo grabadas en las pistas 1/2 y en las pistas
3/4, y ÒcombinarlasÓ en las pistas 5/6.
Pista 1 Datos Interpretación 1L
Pista 2 Datos Interpretación 1R
Pista 3
Datos Interpretación 2L
Datos Interpretación 2R
Pista 4
Pista 5
Pista 6
Datos Interpretación 1L
Pista 1
Pista 2 Datos Interpretación 1R
Pista 3
Datos Interpretación 2L
Datos Interpretación 2R
Pista 4
Pista 5
Datos Interpretación 1L + 2L
Pista 6 Datos Interpretación 1R + 2R
1. Seleccione TRACK como la entrada para los canales
del 1 al 4. (p‡gina 32)
2. Seleccione el bus REC AB como el bus de grabaci—n
de salida para los canales del 1 al 4. (p‡gina 32)
3. Ajuste la panoramizaci—n al extremo izquierdo (L63)
para los canales 1/3, y al extremo derecho (R63) para
los canales 2/4. (p‡gina 32)
4. Ajuste el status de pista de las pistas de la 1 a la 4 a
PLAY, y el status de pista de las pistas 5/6 a REC.
Reproduzca la canci—n, y utilice los deslizadores de
los canales del 1 al 4 para ajustar el balance del volu-
men. En este momento, suba el nivel del volumen
tanto como sea posible sin provocar distorsi—n.
(p‡gina 33)
5. Vuelva al principio de la canci—n, pulse [REC] y a
continuaci—n pulse [PLAY] para iniciar la grabaci—n.
6. Una vez haya terminado de grabar, pulse [STOP].
7. Compruebe el resultado grabado en las pistas 5/6.
En este ejemplo, las pistas de la 1 a la 4 y las pistas
5/6 tienen el mismo contenido, por lo que deber‡
ajustar el status de pista de las pistas de la 1 a la 4 a
MUTE, y el status de pista de las pistas 5/6 a PLAY.
62

Crear una cinta master

Al terminar de grabar la canci—n, ajuste el balance de
cada pista (ecualizador, panoramizaci—n y nivel del volu-
men), y grabe la mezcla en una cinta master estŽreo de
dos canales. Este proceso se conoce como Òmezcla final.Ó
* Si desea a–adir un efecto, como por ejemplo reverberaci—n,
durantela mezcla final, consulte ÒAplicar reverberaci—n al
combinar pistasÓ (p‡gina 86). Al realizar la mezcla final
es aconsejable utilizar ÒEl icono MixdownÓ (p‡gina 42)
de la funci—n Easy Routing para poder definir de manera
muy sencilla todos los ajustes, desde los ajustes del mez-
clador hasta los ajustes de los efectos.

Ajustar el sonido (Ecualizador)

Cada canal dispone de un ecualizador paramŽtrico.
En primer lugar defina los ajustes del ecualizador separa-
damente para cada canal. Si ha grabado algunos pares
estŽreo, compruebe que haya definido los mismos ajustes
para ambas pistas. A continuaci—n, mientras escucha el
balance general, defina los ajustes finales para el ecualiza-
dor, la panoramizaci—n y el nivel del volumen para cada
canal.
* Si ajusta el ecualizador mientras escucha el sonido, es
posible que se oigan algunos ruidos. Esto no es indicativo
de ningœn problema de funcionamiento. Si estos ruidos le
molestan, defina los ajustes sin escuchar el sonido.
1. Pulse [MODE] para que el indicador de modo CHAN-
NEL se ilumine.
2. Pulse [SELECT] para el canal cuyo ecualizador desee ajus-
tar.
3. Pulse el bot—n CHANNEL PARAMETER [EQ].
4. Utilice [CURSOR] para seleccionar par‡metros, y utilice el
dial TIME/VALUE para modificar su valor.
La pantalla mostrar‡ de manera gr‡fica el ajuste del ecuali-
zador.
5. Si tambiŽn desea ajustar otros canales, utilice [CURSOR]
para seleccionar el canal deseado, y siga estos mismos
pasos para definir los ajustes. Una vez haya terminado
de definir ajustes para todos los canales deseados,
pulse [DISPLAY] para volver al modo Play.
Conmutador Off,On
Low Gain -12dB a +12dB
Low Freq 40Hz a 1.5kHz
Mid Gain -12dB a +12dB
Mid Freq 200Hz a 8kHz
Mid Q 0.5 a 16
Hi Gain -12dB a +12dB
Hi Freq 500Hz a 18kHz
Conmutador
Si desea utilizar el ecualizador, seleccione ÒOn.Ó En caso
contrario, seleccione ÒOff.Ó