Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4 Техобслуживание и очистка
Для лучшего соблюдения требований гигиены рекомендуется для
каждого пациента использовать одноразовые чехлы. Эти чехлы
должны плотно облегать световод. Используйте для этих целей либо
поставляемые с прибором чехлы, либо другие подходящие и
разрешенные одноразовые защитные чехлы. Загрязненные
поверхности прибора, а также защитный козырек следует перед
каждым использованием дезинфицировать (например, FD 366/Durr
Dental, Incidin Liquid/Ecolab, CaviCide/Metrex Research). Если на световод
не надеваются одноразовые защитные чехлы, световод следует
стерилизовать. При работах по очистке прибора не должны попадать
никакие жидкости или другие материалы на наконечник, зарядный
блок, а в особенности в блок питания (опасность поражения
электрическим током). При очистке зарядный блок необходимо
отключить от электросети.
Очистка корпуса
Протирайте наконечник и держатель наконечника обычным дезинфек-
ционным средством, не содержащим альдегидов. Не используйте
агрессивные дезинфекционные средства (например, растворы на
основе апельсинового масла или растворы с содержанием этанола свыше 40%), растворителей (например,
ацетона) или острых предметов, которые могут повредить или поцарапать пластмассу. Загрязненные
пластмассовые части очищайте мыльным раствором.
Подготовка световода
Перед очисткой и/или дезинфекцией световода его следует предварительно обработать. Это необходимо
делать и перед машинной, и перед ручной очисткой/дезинфекцией:
– удалите грубые загрязнения сразу же после применения или самое позднее через два часа. При этом
тщательно промойте световод под проточной водой (не менее 10 секунд). Вы можете также использовать
подходящий дезинфекционный раствор, не содержащий альдегида, чтобы удалить спекшуюся кровь.
– чтобы удалить загрязнения вручную, лучше всего использовать мягкую щетку или мягкую салфетку.
Полимеризованный композит можно удалить спиртом, или, например, с помощью пластмассового шпателя.
Не используйте острые предметы, они могут поцарапать поверхность.
Очистка и дезинфекция
Предпочтительна машинная очистка и дезинфекция в промывочно-дезинфекционном устройстве.
Механическая очистка и дезинфекция световода (дезинфектор / CDU (устройство для очистки
и дезинфекции))
Машинная очистка и дезинфекция возможна при использовании, например, Neodisher MediClean forte,
Dr. Weigert, 0,5 %, в соответствии с программой очистки, например, очистка 55 °C (+5 °C/–0 °C), 5–10 мин,
дезинфекция 90 °C (+5 °C/–0 °C), 5–10 мин.
Ручная очистка и дезинфекция световода
Для ручной очистки поместите световод в чистящий раствор для инструментов (например, ID 212 forte / Dürr
Dental) на рекомендуемое время реакции (15 минут). Убедитесь, что световод погружен в чистящий раствор
должным образом (чистящая ванна с сетчатой вставкой и крышкой). Соблюдайте инструкции по применению
производителя дезинфицирующего средства при использовании чистящего и дезинфицирующего раствора.
Пожалуйста, обращайте внимание при очистке и дезинфекции, чтобы используемое средство не
содержало:
– органические минеральные и оксидирующие кислоты (минимально допустимое значение pH 5,5)
– щелочные растворы (максимально допустимое значение рН-11)
– оксидирующие средства (например, пероксид водорода)
После завершения процесса очистки выньте световод из раствора и тщательно промойте его под проточной
водой (20 +/– 2 °C) в течение не менее 10 секунд.
103
Publicidad
