Entrée Et Sortie De La Zone Contaminée; Inspection Et Entretien - 3M Speedglas ADF G5-01 Instrucciones De Uso

ENTRÉE ET SORTIE DE LA ZONE CONTAMINÉE
1. Ce produit répond aux exigences de certaines normes industrielles portant sur la protection oculaire. Il n'offre pas une protection complète de la
tête, des yeux et du visage contre les chocs importants et la pénétration, et il ne remplace pas les bonnes pratiques de sécurité et les mesures
d'ingénierie. Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves ou la mort. Pour tout renseignement sur l'utilisation adéquate
de ce produit, consulter son superviseur, lire les directives d'utilisation ou communiquer avec le Service technique de 3M, aux États-Unis, au
1 800 243-4630. Au Canada, communiquer avec le Service technique au 1 800 267-4414.
2. En cas d'exposition à des dangers oculaires et faciaux, porter le matériel de protection oculaire et/ou faciale additionnel adapté aux risques
encourus. La norme Z87.1-2015 de l'ANSI relative à la protection oculaire et faciale dans les milieux professionnels et d'enseignements,
intégrée à titre de référence à la norme 29 CFR 1910.133 de l'OSHA portant sur la protection faciale et oculaire, suggère de porter des lunettes
de protection ou des lunettes à coques avec les respirateurs à ajustement lâche lorsque la visière peut être relevée durant l'utilisation. Tout
manquement à ces directives peut provoquer des blessures graves ou la mort.
3. Tout manquement à ces directives peut diminuer l'efficacité du respirateur, donner lieu à une surexposition à certains contaminants et
provoquer des blessures graves, des problèmes de santé ou la mort. Le Masque de soudeur de grand rendement G5-01 Speedglas
3M est l'un des composants d'un système de protection respiratoire approuvé. Toujours lire et suivre toutes les directives d'utilisation
MC
fournies avec le Masque de soudeur de grand rendement G5-01, le souffleur à moteur du respirateur d'épuration d'air propulsé ou le dispositif
à adduction d'air Speedglas
4. Tout manquement à ces directives peut réduire la capacité de la calotte du Masque de soudeur de grand rendement G5-01 Speedglas
à résister aux chocs et à la pénétration et peut provoquer des blessures graves ou la mort.
3M MC
5. Ne pas utiliser dans des milieux très chauds au-dessus de la température maximale recommandée.
6. Ne pas peindre ce masque de soudeur ou le nettoyer à l'aide de solvants. Tout décalque appliqué sur le masque de soudeur doit être
compatible avec la surface et ne doit pas affecter les caractéristiques des matériaux du masque de soudeur. Les décalques peuvent affecter
les caractéristiques de choc et d'inflammabilité de ce masque de soudeur et empêcher l'inspection pour déceler les dommages sous les
décalques.
7. Remplacer toute pièce faciale ayant subi un choc important.
8. Tout manquement à ces directives peut réduire la capacité de la visière pour le meulage du Masque de soudeur de grand rendement G5-01
Speedglas 3M à résister aux chocs et à la pénétration et peut provoquer des blessures graves ou la mort.
MC MC
9. L'utilisation de ce masque de soudeur pour de gros travaux de soudage au-dessus de la tête où il y a possibilité de chute de métal en fusion
présente un risque de graves blessures par brûlure.
Avec l'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé ou le système de respirateur à adduction d'air en marche, entrer dans la zone contaminée et
respirer normalement. Si un système à adduction d'air est utilisé, garder le tuyau d'air loin du matériel, des véhicules et d'autres dangers physiques
et chimiques.
1. Les contaminants en suspension dans l'air jugés dangereux pour la santé englobent les particules trop petites pour être senties ou visibles à
l'œil nu.
2. Ne pas porter ce respirateur en présence des conditions ci-dessous :
a. Atmosphères déficientes en oxygène.
b. Les concentrations des contaminants sont inconnues ou ne peuvent être estimées correctement.
c. Atmosphères où les concentrations des contaminants présentent un danger immédiat pour la vie ou la santé (DIVS).
d. Atmosphères où les concentrations de contaminants sont supérieures à la concentration d'utilisation maximale déterminée à l'aide du
facteur de protection caractéristique (FPC) recommandé pour le système de protection respiratoire utilisé ou au FPC établi par des normes
gouvernementales spécifiques, selon la valeur la moins élevée.
3. Quitter la zone contaminée avant d'introduire les mains dans le masque de soudeur ou d'enlever ce dernier. Dans les endroits où l'air est
contaminé, ne pas enlever le respirateur ni introduire les mains dans le masque de soudeur. Les ajustements relatifs à la circulation d'air peuvent
être effectués dans une zone contaminée.
4. Quitter immédiatement la zone contaminée si l'une ou l'autre des conditions ci-dessous survient :
a. Une partie du système est endommagée.
b. Le débit d'air alimentant le respirateur diminue ou s'arrête.
c. La respiration devient difficile.
d. On éprouve des étourdissements ou des problèmes de vision.
e. On décèle un goût ou une odeur de contaminants.
f. On ressent une irritation au visage, aux yeux, au nez ou à la bouche.
g. On pense que la concentration des contaminants a atteint un niveau tel que le respirateur ne fournit plus une protection adéquate.
Pour obtenir des conseils sur la façon d'entretenir adéquatement le Masque de soudeur de grand rendement G5-01 Speedglas
section « Inspection et entretien » des présentes directives d'utilisation.

INSPECTION ET ENTRETIEN

1. Tout manquement à ces directives peut diminuer l'efficacité du respirateur, donner lieu à une surexposition à certains contaminants et
provoquer des blessures graves, des problèmes de santé ou la mort.
2. Ne pas utiliser le respirateur avec des pièces ou des accessoires autres que ceux fabriqués par 3M, comme l'expliquent les présentes directives
d'utilisation ou l'étiquette d'homologation du NIOSH de ce respirateur.
3. Tout manquement à ces directives peut réduire la capacité de la calotte du Masque de soudeur de grand rendement G5-01 Speedglas
3M à résister aux chocs et à la pénétration et peut provoquer des blessures graves ou la mort.
MC
4. Remplacer toute pièce faciale ayant subi un choc important.
W MISE EN GARDE
MC 3M MC utilisé pour assurer le bon fonctionnement du système.
W MISE EN GARDE
62
MC
MC
MC 3M MC , consulter la
MC