SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte
návod na obsluhu.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnuť.
Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.
Pri práci nosiť vhodnú ochrannú masku, aby sa nedo-
stal do ľudského organizmu.
Smer otáčania
Použité batérie a odpad z elektrických a elektro-
nických zariadení sa nesmie likvidovať spolu s
domovým odpadom. Použité batérie a odpad z
elektrických a elektronických zariadení treba zbierať
a likvidovať oddelene. Pred likvidáciou odstráňte
zo zariadení použité batérie, použité akumulátory a
osvetľovacie prostriedky. Informujte sa pri miestnych
úradoch alebo u vášho odborného predajcu ohľadom
recyklačných dvorov a zberných miest. Podľa miest-
nych ustanovení môžu maloobchodní predajcovia
byť povinní bezplatne zobrať späť použité batérie
a odpad z elektrických a elektronických zariadení.
Opätovným použitím a recykláciou vašich použitých
batérií a vášho odpadu z elektrických a elektronických
zariadení prispievate k znižovaniu potreby surovín.
Použité batérie (predovšetkým lítium-iónové batérie),
odpad z elektrických a elektronických zariadení
obsahuje cenné, opätovne použiteľné materiály, ktoré
pri ekologickej likvidácii nemôžu mať negatívne účinky
na životné prostredie a vaše zdravie. Pred likvidáciou
podľa možnosti vymažte na vašom použitom prístroji
existujúce osobné údaje.
n
Menovitý počet obrátok
V
Napätie
Jednosmerný prúd
Značka zhody v Európe
Značka zhody v Británii
Značka zhody na Ukrajine
Značka zhody pre oblasť Eurázie
72
SLOVENSKY
DANE TECHNICZNE
Typ
Numer produkcyjny
Napięcie baterii akumulatorowej
Znamionowa prędkość obrotowa
Średnica tulei zaciskowej
Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno. Maksymalna średnica części ściernej
Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno. Średnica maks.
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie eksploatacji
Zalecane zestawy akumulatorowe
Zalecane ładowarki
Informacja dotycząca szumów Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 60745.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego / Niepewność K
Poziom mocy akustycznej / Niepewność K
Informacje dotyczące wibracji Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone
zgodnie z normą EN 60745
Wartość emisji drgań a
/ Niepewność K
h
OSTRZEŻENIE!
Poziom drgań i emisji hałasu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardową metodą badania wg EN 60745 i można ją
wykorzystać do porównania narzędzia z innym narzędziem. Można go wykorzystać przy wstępnej ocenie narażenia. Deklarowany poziom
emisji drgań i hałasu reprezentuje główne zastosowania narzędzia. Jeśli jednak narzędzie jest używane do różnych zastosowań, z różnymi
akcesoriami lub w przypadku nieprawidłowej konserwacji, emisja drgań i hałasu może się różnić. Może to znacznie zwiększyć poziom
narażenia w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i hałas powinno również uwzględniać czasy, kiedy narzędzie jest wyłączone lub kiedy jest
włączone, ale nie pracuje. Może to znacznie obniżyć poziom ekspozycji w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Należy zidentyfikować dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub hałasu, takie jak:
utrzymywanie narzędzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciepła rąk, organizacja pracy.
OSTRZEŻENIE!
Przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i dane dołączone do
urządzenia.. Jeśli nie będą przestrzegane następujące przepisy,
może dojść do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich obrażeń
ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i
wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOT. SZLIFIERKI
TRZPIENIOWEJ
a) Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa typowe dla operacji
szlifowania:
b) To elektronarzędzie jest przeznaczone do pracy jako szlifie-
rka. Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa, instruk-
cje, ilustracje i dane dołączone do urządzenia. Jeśli nie będą
przestrzegane następujące przepisy, może dojść do porażenia
prądem, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała.
c) Nie zaleca używania tego elektronarzędzia do szlifowania
za pomocą papieru ściernego, szczotki drucianej, polerowania
oraz cięcia. Zastosowanie elektronarzędzia do innej, niż prze-
widziana czynności roboczej, może stać się przyczyną zagrożeń i
obrażeń.
d) Nie należy używać osprzętu, który nie jest przewidziany
i polecany przez producenta specjalnie do tego urządzenia.
Fakt, że osprzęt daje się zamontować do elektronarzędzia, nie jest
gwarantem bezpiecznego użycia.
e) Dopuszczalna liczba obrotów osprzętu musi być przyna-
jmniej tak wysoka, jak maksymalna liczba obrotów podana na
urządzeniu elektrycznym. Osprzęt, który obraca się szybciej niż
jest to dozwolone, może pęknąć i zostać ciśnięty w powietrze.
f) Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia roboczego muszą
odpowiadać wymiarom elektronarzędzia. Narzędzia robocze
o niewłaściwych wymiarach nie mogą być wystarczająco
osłonięte lub kontrolowane.
M18 FDGRB
Szlifierka trzpieniowa
4918 05 01 XXXXXX MJJJJ
27.000 min
6 / 8 mm
1,7 ... 2,8 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M18DFC, M1418C6
79,7 dB (A) / 3,0 dB (A)
90,7 dB (A) / 3,0 dB (A)
18,2 m/s
g) Rozmiar tarczy, bębnów roboczych szlifierki i wszelkich
innych akcesoriów musi dokładnie pasować do trzpienia lub
tulei zaciskowej elektronarzędzia. Części osprzętowe, które
nie pasują do trzpienia montażowego urządzenia, poruszają się
mimośrodowo, nadmiernie mocno wibrują i mogą prowadzić do
utraty kontroli nad narzędziem.
h) Mocowane na trzpieniu tarcze, bębny robocze szlifierki,
frezy i inne akcesoria muszą zostać całkowicie wsadzone do
tulei zaciskowej lub uchwytu. Jeśli trzpień nie jest wystarczająco
mocno utrzymywany i/lub występ tarczy jest zbyt duży, zamon-
towana tarcza może się poluzować i zostać odrzucona z dużą
prędkością.
i) Nie używać uszkodzonych akcesoriów. Przed każdym
użyciem skontrolować akcesoria np. koła szlifierskie — pod
kątem odłamków i pęknięć, bęben roboczy szlifierki — pod
kątem pęknięć, rozerwań lub nadmiernego zużycia, szczotkę
drucianą — pod kątem luźnych lub pękniętych drutów. Jeśli
elektronarzędzie lub akcesorium zostanie upuszczone,
sprawdzić je pod kątem uszkodzeń lub zamontować nieuszkod-
zone akcesorium. Po sprawdzeniu i zamontowaniu akcesorium
operator i osoby postronne powinny zająć pozycje z dala
od płaszczyzny wirującego akcesorium. Następnie należy
uruchomić elektronarzędzie na jedną minutę z maksymalną
prędkością bez obciążenia. Uszkodzone narzędzia łamią się
najczęściej w tym czasie próbnym.
j) Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne. W zależności
od rodzaju pracy, należy nosić maskę ochronną pokrywającą
całą twarz, ochronę oczu lub okulary ochronne. W razie
potrzeby należy użyć maski przeciwpyłowej, ochrony słuchu,
rękawic ochronnych lub specjalnego fartucha, chroniącego
przed małymi cząstkami ścieranego i obrabianego materiału.
Należy chronić oczy przed unoszącymi się w powietrzu ciałami
obcymi, powstałymi w czasie pracy. Maska przeciwpyłowa i
ochronna dróg oddechowych muszą filtrować powstający podczas
POLSKI
18 V ⎓
-1
25 mm
50 mm
2
/ 1,5 m/s
2
73