Milwaukee M18 FDGRB Manual Original página 60

j) Носити індивідуальні засоби захисту. Залежно від виду
робіт користуватися маскою для захисту всього обличчя,
засобом для захисту очей або захисними окулярами. Якщо
необхідно, одягніть маску для захисту від пилу, засоби
захисту органів слуху, захисні рукавиці або спеціальний
фартух, який затримує малі частинки від шліфування та
часточки матеріалу. Необхідно захищати очі від часточок та
деталей, що можуть відлітати під час різних видів застосувань.
Фільтруюча захисна маска або маска для захисту від пилу
необхідні для фільтрації пилу, що виникає під час роботи.
Якщо на органи слуху тривалий час діє гучний шум, це може
призвести до втрати слуху.
k) Зверніть увагу, що інші особи мають дотримуватися
безпечної відстані від вашої робочої області. Кожний, хто
входить в робочу область, повинен одягти індивідуальні
засоби захисту. Частинки заготовки або уламки вставних
інструментів можуть відлітати та спричиняти травми навіть за
межами безпосередньої робочої області.
l) Під час виконання робіт тримайте електроінструмент за
ізольовані поверхні рукояток, якщо вставний інструмент
може натрапити на приховані електричні лінії. Контакт
з лінією під напругою може призвести до появи напруги в
металевих частинах приладу та до ураження електричним
струмом.
m) Під час запуску завжди міцно тримайте інструмент
у руках. Під дією реактивного моменту обертання двигуна
по мірі прискорення до повної швидкості інструмент може
перекрутитися.
n) Якщо це необхідно, фіксуйте заготовку зажимами. Під
час роботи у жодному разі не тримайте невеликі заготовки
однією рукою, а інструмент — іншою. Зажимайте невеликі
заготовки, щоб тримати інструмент обома руками. Круглі
матеріали, наприклад арматура, труби чи трубки можуть
обертатися під час розрізання, що може спричинити заїдання
леза чи його викидання в ваш бік.
o) Ніколи не кладіть електроінструмент, доки вставний
інструмент не зупиниться повністю. Вставний інструмент,
який обертається, може зіткнутися із поверхнею стійки, що може
призвести до втрати контролю над електроінструментом.
p) Після заміни лез або після налаштування переконайтеся
в тому, що гайку патрона, зажим або інші пристрої для
налаштування було надійно затягнуто. Незакріплені пристрої
для налаштування можуть раптово зміститися та спричинити
втрату контролю, через що компоненти, що обертаються, буде
викинуто під дією сили обертання.
q) Не вмикайте електроінструмент під час перенесення.
Через випадкове торкання вставний інструмент, який
обертається, може зачепити ваш одяг, а також врізатися в
тіло.
r) Регулярно чистити вентиляційні отвори
електроінструменту. Вентилятор двигуна втягує в корпус
пил, велике скупчення металевого пилу може призводити до
небезпеки, пов'язаної з електричними приладами.
s) Не користуйтеся електроінструментом поблизу горючих
матеріалів. Іскри можуть призвести до займання матеріалів.
t) Не використовувати вставні інструменти, які вимагають
рідких засобів для охолодження. Використання води або
інших рідких охолоджувальних засобів може призвести до
ураження електричним струмом.
Віддача та відповідні вказівки з техніки безпеки
Зворотний удар — це раптова реакція на защемлення чи
зупинку діамантового круга, що обертається, барабана
для піскоструйної очистки, щітки та іншого обладнання.
Защемлення чи контакт із перешкодами, що спричиняють
швидку зупинку обладнання, що обертається, може
призвести до неконтрольованого викидання інструмента
в бік, протилежний напрямку обертання обладнання
(відносно точки зупинки).
118
Коли, наприклад, шліфувальний диск заклинюється
або блокується в заготовці, край шліфувального
диска, який занурений в заготовку, може зачепитися
і зірвати шліфувальний диск або спричинити віддачу.
Шліфувальний диск після цього рухається в напрямку до
оператора або від нього, залежно від напрямку обертання
диска в точці блокування. Шліфувальні диски можуть в
цьому випадку також зламатися.
Віддача є наслідком неправильного або помилкового
використання електроінструмента. Її можна попередити
відповідними запобіжними заходами, як описано нижче.
a) Міцно тримайте інструмент, а також ставайте так,
щоб ваше тіло та рука витримували силу зворотного
удару. Користувач може відповідними запобіжними заходами
управляти віддачею та зворотними силами.
b) Особливо обережно слід працювати на ділянках кутів,
гострих кромок та ін. Запобігайте відскакуванню від
заготовки та заклинюванню вставних інструментів. Вставний
інструмент, який обертається, може заклинюватися на кутах,
гострих кромках або при відскоках. Це призводить до втрати
контролю та до віддачі.
c) Не встановлюйте лезо пили з зубцями. Такі вставні
інструменти часто спричиняють віддачу або втрату
контролю над електроінструментом.
d) Завжди спрямовуйте лезо в матеріал в тому ж напрямку,
в якому було зроблено вже існуючий розріз матеріалу (це
той самий напрямок, в якому викидається стружка). Якщо
спрямовувати інструмент у неправильному напрямку, ріжуча
кромка леза вийде з заготовки та затягне інструмент у напрямку
руху.
e) Використовуючи зачисні круги, завжди надійно фіксуйте
заготовку. Ці круги легко зчеплюються з поверхнею, якщо
вона має невеликі нерівності в прорізі, що може призвести до
зворотного удару. Коли різальний круг зчеплюється з поверхнею,
він здебільшого ламається. Зачисні круги, різаки високої
швидкості або різаки з карбіду вольфраму у разі зчеплення з
поверхнею можуть вислизнути з прорізі, і ви можете втратити
контроль над інструментом.
Особливі вказівки з техніки безпеки для шліфування
та відрізного шліфування:
a) Завжди використовуйте круги, рекомендовані для
вашого інструмента, і лише для рекомендованих робіт.
Наприклад, не виконуйте шліфування боковою стороною
різального круга. Відрізні диски призначені для зняття
матеріалу кромкою диска. Прикладання сили збоку до цих
шліфувальних інструментів може спричинити їхню поломку.
b) Встановлюйте різьбові абразивні конуси та циліндричні
шліфувальні головки лише на непошкоджені порожнисті
шпинделі правильного розміру та довжини з незнімним
плечовим фланцем. Належні порожнисті шпинделі зменшують
вірогідність пошкодження.
c) Уникати блокування відрізного диска або занадто
сильного притискання. Не виконувати занадто глибокі
розрізи. Перевантаження відрізного диска підвищує ризик
утворення внутрішнього напруження та схильності до перекосу
або блокування, які в свою чергу призводять до віддачі або
поломки шліфувального інструменту.
d) Уникати ділянок перед та позаду відрізного диска,
який обертається. Якщо ви пересуваєте відрізний диск в
заготовці від себе, у випадку віддачі електроінструмент з
диском, який обертається, може бути відштовхнутим прямо
на вас.
e) Якщо диск затискається, зачіпляється або якщо ви
припиняєте розрізання з будь-якої причини, вимкніть
електропривідний інструмент і тримайте його, не
рухаючись, доки диск не зупиниться повністю. Ніколи
не намагайтеся витягнути відрізний диск з розрізу, доки він
обертається, інакше може статися віддача. Проведіть огляд і
усуньте причиу затискання або зачіпляння диска.
f) Не вмикати повторно електроінструмент, доки він
знаходиться в заготовці. Відрізний диск має спочатку
досягти повної кількості обертів, перш ніж обережно
продовжувати різання. Інакше диск може застрягнути, вийти з
заготовки або спричинити віддачу.
УКРАЇНСЬКА
g) Під плити або великі заготовки необхідно ставити опори,
щоб зменшити ризик віддачі через заклинювання відрізного
диска. Великі заготовки можуть прогинатися під власною вагою.
Заготовка повинна мати опору з обох боків, поблизу розрізу та
на краю.
h) Будьте особливо обережні при виконанні ˝кишень˝
в змонтованих стінах або на інших ділянках з поганим
оглядом. Занурювальний відрізний диск може спричинити
віддачу при різанні газових та водяних трубопроводів або
електричних ліній чи інших об'єктів.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Використовувати засоби індивідуального захисту. Завжди
носити засоби для захисту очей. Засоби захисту, наприклад,
респіратор, нековзне захисне взуття, каска або засіб захисту
для органів слуху, використані за відповідних умов, зменшують
травматизм. Частини тіла не повинні потрапляти в небезпечну
область машини, коли вона працює. Не можна видаляти стружку
або уламки, коли машина працює.
Користуйтеся засобами захисту органів слуху. Вплив шуму може
призвести до втрати слуху.
Використовуйте індивідуальні засоби захисту. Під час
роботи з машиною завжди носити захисні окуляри. Радимо
використовувати захисний одяг, як наприклад маску для захисту
від пилу, захисні рукавиці, міцне та нековзне взуття, каску та
засоби захисту органів слуху.
Пил, що утворюється під час роботи, часто буває шкідливим
для здоров'я; він не повинен потрапляти в організм.
Використовувати засоби для відсмоктування пилу та додатково
носити відповідну маску для захисту від пилу. Відкладення пилу
ретельно видаляти, наприклад, пилососом.
Негайно вимкнути прилад, якщо виникає помітна вібрація
або інші небажані явища. Перевірте машину, щоб встановити
причину.
Оброблювану заготовку необхідно міцно закріпити, якщо вона не
тримається завдяки власній вазі.
Робочий інструмент має гострі крайки й може нагріватися під час
застосування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека порізів та опіків
- під час маніпуляцій із робочими інструментами
- при відкладанні приладу.
Під час маніпуляцій із робочими інструментами надягайте
рукавички.
В зв'язку з небезпекою короткого замикання в вентиляційні
отвори не повинні потрапляти металеві предмети.
Не можна обробляти матеріали, небезпечні для здоров'я
(наприклад, азбест).
При шліфуванні металу виникає іскріння. Звертати увагу
на те, щоб не створювати небезпеку для інших людей.
Якщо є небезпека загоряння, на ділянці іскріння не повинні
знаходитися горючі матеріали. Не використовувати засоби для
відсмоктування пилу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для запобігання небезпеці пожежі в
результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів
не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний
пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину
пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини,
такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби
або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого
замикання.
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні пристрої та
зберігати їх лише в сухих приміщеннях. Берегти від вологи.
Знімні акумуляторні батареї системи M18 заряджати
лише зарядними пристроями системи M18. Не заряджати
акумуляторні батареї інших систем.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Прямошліфувальна машина підходить для шліфування
деревини, полімерного матеріалу та металу, особливо в
важкодоступних місцях.
Дотримуйтесь вказівок виробника комплектуючих.
Електроінструмент призначений лише для сухої обробки.
ЗАЛИШКОВІ НЕБЕЗПЕКИ
Навіть при належному застосуванні виробу неможливо повністю
виключити залишкові ризики. При використанні можуть виникати
наступні ризики, і тому користувач повинен звертати увагу на
наступне:
• Травми внаслідок вібрації. Тримайте прилад за передбачені
для цього руків'я і обмежуйте час роботи та експозиції..
• Травми очей, викликані частинками забруднень. Завжди
надягайте захисні окуляри, щільні довгі штани, рукавиці і міцне
взуття.
• Вдихання отруйного пилу.
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРІВ
Застосування літій-іонних акумуляторів
Знімну акумуляторну батарею, що не використовувалася
тривалий час, перед використанням необхідно підзарядити..
Температура понад 50 °C зменшує потужність знімної
акумуляторної батареї. Уникати тривалого нагрівання сонячними
променями або системою обігріву.
З'єднувальні контакти зарядного пристрою та знімної
акумуляторної батареї повинні бути чистими.
Для забезпечення оптимального строку експлуатації
акумуляторні батареї після використання необхідно повністю
зарядити.
Для забезпечення максимально можливого терміну експлуатації
акумуляторні батареї після зарядки необхідно виймати з
зарядного пристрою.
При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів:
Зберігайте акумулятор у місці, де температура не перевищує
27°C і куди не потрапляє волога.
Зберігати акумуляторну батарею в стані зарядки приблизно
30-50 %.
Кожні 6 місяців заново заряджати акумуляторну батарею.
Захист від перевантаження літій-іонних акумуляторів
У випадку перевантаження акумуляторної батареї внаслідок
дуже високого споживання струму, наприклад, надмірно
високого крутильного моменту, раптової зупинки або короткого
замикання, електроінструмент вібрує 5 секунд, індикатор заряду
блимає, електроінструмент самостійно вимикається.
Для повторного увімкнення відпустити кнопку вимикача і знов
увімкнути. При надмірних навантаженнях акумуляторна батарея
сильно перегрівається. В цьому випадку всі лампочки індикатора
заряду блимають, доки акумуляторна батарея не охолоне.
Можна продовжити роботу після того, як індикатор заряду
згасне.
Транспортування літій-іонних акумуляторних батарей
Літій-іонні акумуляторні батареї підпадають під законоположення
про перевезення небезпечних вантажів.
Транспортування таких акумуляторних батарей повинно
відбуватися із дотриманням місцевих, національних та
міжнародних приписів та положень.
споживачі можуть без проблем транспортувати ці акумуляторні
батареї по вулиці.
Комерційне транспортування літій-іонних акумуляторних
батарей експедиторськими компаніями підпадає під положення
про транспортування небезпечних вантажів. Підготовку до
відправлення та транспортування можуть здійснювати виключно
особи, які пройшли відповідне навчання. Весь процес повинні
контролювати кваліфіковані фахівці.
При транспортуванні акумуляторних батарей необхідно
дотримуватись зазначених далі пунктів:
УКРАЇНСЬКА
119